TU NOMBRE EN RUSO. ¿Cómo escribirlo correctamente?

Aprende a escribir tu nombre usando las letras rusas de una forma correcta!
Aquí vemos los casos más complicados y resolvemos las dudas!
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ diana.rusiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars

[@tsukuyomiinfinito6677]

ok; ahora en la carátula de mis cuadernos pondré mi nombre en Ruso)))

[@germanvidal7842]

X 2

[@arekozgod9192]

X3

[@andreaandrea5637]

x4

[@alfpalan9219]

Yo igual, ja ja

[@maritzaguarda1227]

×5

[@josemanuelmayagoitia1177]

¡Magnífica idea! Nunca me había quedado tan claro eso de los símbolos suaves y duros. Saludos desde Chihuahua, México.

[@zzantares]

Wow que increíble! Literalmente usaste mis dos apellidos como ejemplo, que nombre tan común tengo jeje

[@jdva982]

Гутьеррес

[@sergiovargas4921]

Casi te pregunto

[@antoniotop5377]

Cada vez me gusta más ésta chica!

[@gillermolucas6919]

Te felicito hermosura por enseñarme a escribir mi nombre en ruso me encanta el idioma ruso 2 idimas hermosas ruso y español mejor si es mexicano

[@alandgrave408]

Gracias paka

[@egdarfranklingomezborja2508]

Gracias 🌹👍

[@esneydercorrea1128]

Excelentes clases Diana. Ahí vamos poco a poco. Saludos desde Colombia. 😘

[@victorivanvilcagray1625]

Gracias, lo necesitaba, para mi ortografia rusa

[@catmaskmondragon8478]

Por fin! un video tuyo :3

[@guillermoiglesias2112]

Hola Diana, buenas tardes, muchas gracias por la clase, escribía mi nombre equivocadamente, si lo hacia según los sonidos pero no sabia que debía interponer el símbolo suave luego de la primera L, me has ayudado mucho, ya lo he corregido en las paginas que tengo publicadas, mucha suerte, un saludo muy cordial desde Buenos Aires

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

Tambien pusiste haber puesto Гижермо

[@andreytsyganov7321]

LL=ЛЬ es una manera de transcripcion antigua, hoy muchos hispanohablantes escriben en ruso Й: Гийермо

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

@@andreytsyganov7321 De hecho así debería sonar la Ll, pero casi todos los hispanohablantes son yeístas

[@andreytsyganov7321]

@@rodrigoadrianrodriguezaedo4477 Exacto! No se pronuncia GuiLIErmo, entonces no veo punto en escribir así en ruso

[@use1965]

Muy interesante muchísimas gracias

[@alejandrosedes5160]

Ya zavút Alexander gracias x el vídeo, muy buenos todos. Y es cierto el conocimiento es poder.

[@maritzaguarda1227]

Александэр o Алегсандер

[@cesarleon5040]

Genial, saludos Diana preciosa

[@amoalosanimales5319]

Me sirvio mucho, wow, núnca me había quedado tan claro, asi se escribe el mi nombre: николь 💜 🇷🇺

[@b-fortunyrodriguezadria170]

gracias, al fin puedo transcribir mi nombre completo (Adrià Fortuny Rodríguez = Адриа Фортунь Родригес )

[@ignaciogutierrez19]

Hola Diana me gusto el video de la Lección de Rúso, gracias por la nueva leccion, del videocurso de Rúso, que estés bién, chao. Salúdos Cordiáles: Ignácio Gutiérrez Quezáda. Técnico en Bibliotécas y Céntros de Información. 👍👍😊☺😊😊😊😊☺👍👍☺☺

[@wilsonariza2728]

Que linda amor yo si quiero aprender rruso y soy de colombia pero megusta udted ablan muy lindoooo

[@leonardomurgo8259]

Muchas gracias. Muy linda la clace

[@blanca6519]

Gracias Diana 😊 por esta sesión de aprendizaje 👌me ha gustado mucho 👍🏻

[@hektorhernandezz2428]

que bien! yo me apellido Hernandez y ahí lo pusiste, gracias por este video tan interesante

[@schwua8384]

muchas gracias por este video fue muy útil

[@lioalisandre5351]

Диана tu vídeos me ayudan muchísimo. Muchas graciasssss👏. Te mereces millones de "likes". Ah! Mi nombre seria "Андрес" 😊

[@unjosecualquiera5307]

El mío es .... Que es en el nombre del canal xd

[@maritzaguarda1227]

Андрес

[@maritzaguarda1227]

@@unjosecualquiera5307Ун Хосе Куалькйеря

[@fabiooliva7296]

Gracias DIANA linda, saludos. Hermosos ojos tienes.

[@karinaperez6359]

Que padre yo también me llamo Diana ❤️❤️

[@maritzaguarda1227]

Дйана

[@vianerd]

Diana preciosa! como siempre tu clase es genial y me gusta como quedo el mio: Виктор Эрасмо

[@albertojosemunguiaespinoza2151]

Gracias corazón por enseñarme mi nombre en ruso.. Estoy estudiando ruso y me gusta seguir comprendiendo mas.... De su ideoma y cultura

[@felipeliligrandez5874]

Perfecto día ❤💙💛💚👍💋💋💋💋💋

[@gabrielelias5739]

Gracias

[@israelnovas1177]

Excelente

[@ignaciomendoza5346]

Hola Diana, bastante útil tú video y muy buen nivel de español el tuyo, solo quiero felicitarte por este video, ojalá e hicieras un video de como se usa la letra J en tú idioma, saludos desde México!!!

[@paulflores6042]

muy interesante ese idioma.....gracias por enseñar

[@silviohuarapoma3579]

Me gustó mucho quisás puede dar clase de algunas frases muy usuales

[@josemanuelmayagoitia1177]

Muy, muy bueno. Es la segunda vez que lo veo y ahora me gustó más. Muy bueno; felicidades. Saludos desde México.

[@wilsonguevaragutierrez5944]

Música romántica fresa salvaj

[@realser9]

Gracias 💖🌹🙌📚

[@JaviBLENDer]

Hola Diana, muchas gracias por tu impresionante aporte. Un saludo desde урулуаи

[@gabrielchoque7740]

Usted me alegró el día al poner mi nombre jaja

[@arturovasquez9720]

Genial.

[@josemanuelmayagoitia1177]

Muchas gracias Diana.

[@XiaoPing_Mx2002]

Привет из Мексики Дияна! Меня зовут Эммануэль но мне нравится что зовут меня Евгений

[@XiaoPing_Mx2002]

Больше спасибо!! Дияна!!

[@julieth3620]

Sólo entendí Mmmmmmmmmmmmmjfidbdusbdnmmmmmm XD

[@blackangel17000]

Estoy de acuerdo con ese muchacho

[@puris59]

muy bueno.....

[@manuelduenas263]

Gracias Diana en tu vídeo mencionaste mi mi primer nombre y apellido.Consulta como podrias escribir saul dueñas.

[@jaimetorres6010]

Gracias Diana te adoro

[@marcelinosotogomez7576]

espero aprender mucho del idioma ruso aqui, gracias

[@marcoflores2409]

Saludos desde México, tienes una voz muy bonita. Te lo digo con todo respeto

[@Jedsmartt1]

Hola! Una pregunta. El nombre Paola en cuál opción está mejor escrito? 1. Паола 2. Паола 3. Поля 4. Пяоля Muchas gracias por el video y si la forma correcta es otra agradecería mucho si me la dicen. 😌

[@eduardoybarra2587]

Gracias muy buen video Paka paka

[@josemorenoumanzor6666]

Eres una preciosa muchacha. Y me gusta mucho como enseñas el idioma

[@ww2fan452]

Te extrañamos mucho🥺😞

[@gillermolucas6919]

Gracias mi 💘 ya corrigi mi en russo

[@josemanuelcortes4937]

me sirvió de mucho, gracias corazón

[@josuemolinares434]

Diana, me gustan sus videos!

[@christopherrlv7655]

Te recomiendo "El hombre en busca del sentido" de Viktor Frankl

[@lenoh75]

Haces que parezca fácil. Lo voy a intentar.

[@Miriam_Reyes]

Mi nombre es Miriam Getsemaní y el traductor me lo puso como Мириам Гецемани, es correcto? Porque mi segundo nombre se pronuncia como "je" y no como "gue" entonces no se si está bien o no

[@RusoconDiana]

Miriam Davis Hola Miriam! Yo lo escribiría como Хетсемани, sin cambiar nada, asi es como suena en español :) Saludos!

[@Miriam_Reyes]

Ruso con Diana gracias 😄

[@maritzaguarda1227]

Мирьям Хэцемани

[@nocuerdos]

Genial profesora!

[@2014h]

me ha ayudado mucho este video!! no sé si logré escribirlo bien, pero lo dejo aquí mi nombre es «Herine» (se pronuncia como «Jérin») >>>> хэрин pensaba en añadirle una «е» al final (хэрине) porque así sería «Herine», pero sonaría extraño al final, entonces aún tengo dudas aaa

[@carlos73]

La letra х rusa se translitera (kh) y se lee como (j) Ejemplo: ciudad de Херсон se translitera como (Khersón) y se pronuncia (Jersón) Ciudad de Харков sería (Khárkov) y se pronunciaría (Járkov) siemple si hablamos de ruso porque en ucraniano sería Харкiв (Khárkiv) pronunciado (Járkiv)

[@andgg4335]

Я думаю, это заставило меня хотеть изучать русский язык. кстати, ты драгоценный. 😏

[@RubenPerez-qz6vk]

Que mujer tan bella

[@Mirador1]

Diana, creo que la mejor manera de transcribir el sonido de la "LL" es con la letra "Ж", me parece más cercano.

[@maritzaguarda1227]

Ж /ž/

[@Mirador1]

@@maritzaguarda1227 ?

[@maritzaguarda1227]

@@Mirador1 Si

[@timecop08]

Muchas gracias Diana, entendí todo menos la deferencia en Alberto, no noto la diferencia al pronunciar el nombre sin y con el simbolo suave. Я Клаудё. ¿Esta bien? ¿O es mejor Я Клаудио? Пака

[@b-fortunyrodriguezadria170]

Esa diferencia es que "л" se pronuncia como una L venida de la garganta, en cambio, "ль" se pronuncia como una L normal

[@encarnigalaxyj5808]

Puedes hacer un video de pronunciar los números en ruso

[@jmlph]

me estoy enamorando...del idioma ruso

[@alfshsanti3458]

Hola Diana, muy bueno tu canal; como escribiria mi apellido si tiene dos letras o (HIDROGO) ? ИДРОГОБ ?

[@maritzaguarda1227]

Идрого

[@junioralvarenga9581]

Hola Diana siempre pense eso si escribias tu nombre en otro idioma🤔me gusto este video Like y suscripcion mia😉❤

[@ScenicHades15]

¿Y que pasaría con la "ua" en el caso de Laura y con la "ai" en el de Aixa?

[@maritzaguarda1227]

Laura Aixa Ляура Аикса Аигса

[@user-jm5hs3bi2s]

CONGRATULATIONS..

[@marianod5706]

Hola Diana! tengo dudas de como se escribe mi nombre, es Мариано? Марияно ? o de que otra forma? como hago para forzar la "o" final y que suene como "o" y no como "a". большое спасибо !!!

[@RusoconDiana]

Mariano D Hola! Está corecto así: Мариано ☺ no hay ninguna forma de forzar la "o" en el final, eso seria el acento ruso pars tu nombre 😀 para un ruso sonaría natural, no te preocupes

[@ricardoj.valdez4573]

Ruso con Diana gracias por aclarar Diana, tenia la misma duda sobre la# o # final, la mayoria de los nombres masculinos terminan en o, pero en los casos no acentuados, parecerian nombres femeninos.

[@maritzaguarda1227]

Марьяно Рикардо

[@encarnaruizgarcia3798]

👏👏👏👏👏👏👏

[@manuelalvarado282]

me encanto

[@josegregoriovalencia]

Cómo escribirías este nombre en ruso? Yohancen José Guillen Esteves? Y cómo escribirías el nombre de su padre algo así he leído cuando se dirá “hijo de” digamos que el padre se llama Yohancen igual entonces cómo sería?

[@josegregoriovalencia]

?

[@estela9265]

Jose Valencia ¡Hola José! Creo que ese nombre se es escribiría : Иохансен Хосэ Гильермо Эстэвес.

[@tonylopez4764]

El mio como se escribe . Antonio Lopez Bendiciones desde pto. Vallarta jal.Mex

[@maritzaguarda1227]

Антонйо Лёпес

[@jahtclintmedina9067]

Hola Diana, como se escribiría mis nombres: Jatniel Clint pero mi primer nombre se pronuncia yatniel. Agradecería mucho tu ayuda. Saludos. Excelentes videos, me encanta aprender ruso.

[@danielhurtado5973]

Ятниель Клинт Мэдина

[@user-ou9wx6lf7o]

Hola,buenos días desde Lima-Perú,consulta,¿cómo se escribe un nombre que empieza con "W"? Por ejemplo William.

[@Mirador1]

Pues con el equivalente de la vocal "U" ¿No? Es lo mismo que Uilyam.

[@maritzaguarda1227]

Уилиам

[@rosamariarodriguez3857]

С новым годом!

[@ellovoblancoduque3860]

Diana mucho gusto 😋😋😋😋😋😋🙃🙃🫠🫠🙃

[@diegocaballero59]

Lo que pasa es que en español, el sonido fuerte y suave de la (л), para nosotros es lo mismo. Tuve que ver 2 veces esa parte para notar la diferencia de la л.

[@luzenithorjuelamarin5667]

Mi nombre sería Даниэла Лопес Орхуэла creo que está bien escrito

[@AlbertoCJ2242]

priviet Diana jarasho lovyub Spasiba por los vídeos Da svidania , lovyub es corazon según yo escribí Hola Diana bien corazones y amor gracias por los video hasta luego

[@rodrigomogrovejo1883]

это помогло мне много вашего видео не знали, как гласные были произнесены на русском языке, и теперь я знаю, как они написаны и как они читаются и продолжают делать больше видео porfa и учитель удачи

[@abelguerrero4761]

Pribiet harasho video te amo bella

[@Kim-ex8qy]

Como sería Giovanna? Иованна? Como serían los nombres que al principio suenan con ya, ye, yi, yo, tu Como yasari, Joannnie (el "jo" Suena como yo) Yadira etc?

[@maritzaguarda1227]

Ёванна

[@Rowi444]

Hola Diana ! estoy estoy confundida de como escribir mi nombre por la letra W ... me llamo Rowina , y solo pude escribir algo parecido pero no se si es correcto : Ровина , ayudame por favor...

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

Sería Роууиа

[@andreytsyganov7321]

Depende de cómo se pronuncia tu nombre en español. Si hay una sonida inglesa [w], entonces en ruso seria Роуина.

[@kaayhaterereymas1819]

Привиэ soy nueva mi nombre escrito en ruso sería Capa Андрэа Аранда no sé si estará bien escrito saludos

[@JulioChavezjfcho]

mmm ?? es decir, lo importante es colocar las letras que logren conformar el sonido. ? pero entonces porque el traductor escribe "Julio" así : июль. comienza con la "i", en vez de la X que es el sonido de la Jota ???

[@rodrigogonzalez8583]

Nice

[@juandomingomanquilepimilla7356]

Hola Diana saludos desde chile 🇨🇱 tu nuevo suscriptor 👋👋👋👋👋👋👋

[@THEMURDERMACHINEXENOMORPH]

Se me ocurrió una idea porque aquí en México no inventan el alfabeto ruso en los cereales para que así desayune ruso almuerce ruso y cene ruso

[@marcelosilvalima1816]

Hola, Diana...... Utilizé el Google Translator para escribir mi nombre y vea lo que descobrí: Марсело Силва. Me encantaría saber ruso pero pienso ser difícil..... Podría ayudarme y darme consejos? Muchas gracias su amable atención. Marcelo Silva.

[@martv2494]

Super like.

[@manuelborges6429]

Como puedo escribir Liudmila en ruso?tengo entendido que Liu,significa Liudei y mila significa milaya. Entonces sería querida por la gente. Liudmila.¿estoy en lo cierto?

[@ChicaCoco270]

Rusia mí segundo país ❤❤😍

[@nelsonhdcruz]

Mi nombre en ruso se escribiría así Нэлсон круз ¿Es correcto?

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

La Z de español no tiene ese sonido de S vibrante, así que tu apellido sería Крус

[@andreytsyganov7321]

Si L aparece al final de una palabra o está delante de un sonido consonante, entonces lo escribimos como "ЛЬ", así que tu nombre en ruso será "Нельсон Крус"

[@diegol.3264]

Hola! Muchas gracias por el vídeo. La verdad es lo más difícil. Perdona , ¿ pero puedes decirme si mis apellidos son correctos? - León: Леон (¿ o digo " лев" como el animal? ) - Alonso : Алонсо ¿ Y cómo se pronunciaría mejor? Muchas gracias.🙂🙂

[@lucasfranco1758]

No estoy seguro al 100%, pero diría que es Леон Алонсо

[@efrainmontero8638]

Gran leccion👍. Como se escribiria mi nombre "Efraín"😅. Saludos Desde Panamá🙋🙋

[@maritzaguarda1227]

Эфряин

[@MartinGarcia-tv9zz]

Hola mi nombre es martín García Мартин así estaría bien escrito u como sería mi apellido ? Gracias

[@rodrigoadrianrodriguezaedo4477]

Sería Гарсиа

[@maritzaguarda1227]

Мартин Гарсия

[@mirla7398]

Hola Diana una pregunta para hacer las combinaciones Cra, Cre, Cri, Cro, Cru del español que letra se usa se usa la (k)?, ya que la "c" si te entendí bien de tu otro video corresponde a la letra "z" y tiene el sonido "s", gracias y espero tu respuesta

[@maritzaguarda1227]

Cra=Кря Cre=Кре Cri=Кри Cro=Крё Cru=Крю

[@Christiangirl07]

Como se pronuncia Ivan en Ruso ??? Por cierto hermosa voz y semblante

[@victormanuellopezperez6552]

Victor manuel

[@danielfantini4475]

adorei!