Tu Peux Comprendre Ça en Français ? (Niveau avancé)👨‍🎓

Si tu arrives à comprendre cela, alors tu as un niveau très avancé en français !
Les calembours sont des jeux de mots que les Français adorent! Si tu veux comprendre l’humour français et faire à ton tour des blagues en français, cette vidéo amusante et instructive est faite pour toi!
🛍️ Nos offres de la rentrée, valables du 22 au 27 septembre. Utilise le code promo RENTREE23 et profite de réductions allant de 30% à 60% sur tous nos cours (valable pour l'achat de plusieurs cours):
www.francaisavecpierre.com/les-cours-de-francais/
📌 L'ARTICLE DE CETTE VIDÉO :
www.francaisavecpierre.com/calembours-et-blagues-en-francais/
👨‍🎓 NOS COURS EN VISIOCONFÉRENCE AVEC NOS PROFESSEURS NATIFS:
www.francaisavecpierre.com/academie-de-francais/
📕 NOTRE COURS GRATUIT POUR NIVEAU INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ:
www.francaisavecpierre.com/inscription-cours-fr/
📗 NOTRE COURS GRATUIT POUR DÉBUTANTS COMPLETS:
www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/
📲 CONTACTE-NOUS :
www.francaisavecpierre.com/contact/
👉 SUIS-NOUS SUR TIKTOK:
www.tiktok.com/@francaisavecpierre/
👉 SUIS-NOUS SUR INSTAGRAM:
FrancaisavecPierre
👉 SUIS-NOUS SUR FACEBOOK:
francaisavecpierre/
🎧 Nous écouter sur ITUNES:
podcasts.apple.com/fr/podcast/learn-french-with-french-podcasts-fran%C3%A7ais-avec-pierre/id972673390?mt=2
🎧 Nous écouter sur SPOTIFY:
open.spotify.com/show/2VzCU0EcAL40Jp85Asg0ss
🎧 Nous écouter sur SOUNDCLOUD:
soundcloud.com/francaisavecpierre
#FrancaisAvecPierre #Calembours
📚 Sommaire de la vidéo:
0:00 : Introduction
2:59 : Calembours typiques
7:00 : Pour faire tes propres calembours
7:59 : Conclusion

[@FrancaisavecPierre]

🛍 Nos offres de la rentrée, valables du 22 au 27 septembre. Utilise le code promo RENTREE23 et profite de réductions allant de 30% à 60% sur tous nos cours (valable pour l'achat de plusieurs cours): www.francaisavecpierre.com/les-cours-de-francais/

[@abdrelkadrhama3520]

je veux de vous un petit chose fait à nous dictée vous ne me répond jamais 😢car je suis français vous répondez juste les étrangers j'ai su que vous allez comme vous ne me vu 😢 je continue vous vidéo de depuis deux ans ou trois ans et certains gens ils te continue deux minutes et vous les répond

[@al3osfoor1]

I hate this language.. I don't know any one who likes to learn this "language"

[@VioricaGherghiceanu-ub2mm]

​@@al3osfoor1personne ne veut pas t'obliger l'apprendre !

[@elainebradom]

Merci! Tu travailles très fort et tu mérites tout le succès que tu as. Bravo!

[@nhucaytrevietnam]

Depuis des années je suis Français avec Pierre soit par les cours payants soit à travers les leçons gratuites, je me perçois et crois que Français avec Pierre est autant si passionnant que si professionnel et de qualité que toutes celles et tous ceux qui veulent perfectionner leur français peuvent s'y inscrire, qu'importe le niveau. Merci à Français avec Pierre, toute l"équipe.

[@loic17]

Tu as un bon niveau français, bien que certaines de tes tournures de phrases ne soient pas correctes, par exemple on ne dit pas autant si ... que si..., c'est juste autant que, et généralement on dit juste toutes celles et ceux, c'est moins lourd, en français on aime bien éviter les répétitions et les styles trop lourds. Je n'ai pas compris ce que tu voulais dire par "je me perçois" et le "je suis " du verbe suivre ici est un peu ambiguë ça ne permet pas de comprendre rapidement, pour lever l'ambiguïté tu peux dire "je suis la chaîne de Français avec Pierre" Mais sinon chapeau pour l'orthographe et la grammaire peu de français auraient fait un commentaire avec aucune faute comme tu l'as fait 👍

[@user-sk1ev4bg7c]

À propos du «jeu de mots» en 1:35 Ça m'a rappelé une situation drôle qui m'a arrivée... Il y a un an, je faisais le stage dans un magasin. Et un jour" lorsque j'étais en train de parler avec un client, cependant une autre femme âgée entre dans ce magasin... - Et elle me demande : je dérange ?! (C'est ce-que j'en ai entendu!) - Et je lui réponds : non pas du tout, allez-y madame ! Elle me regarde s'étonnant, très bizarrement et je ne comprends rien du tout, mais quand-même, je vois que quelque chose ne va pas. Et l'autre, avec qui je parlais avant qu'elle entre me dit: elle vous demande «un jus d'orange»😂 Et voilà ! Le jeu de mots de ma vie privée)

[@martaantezana2255]

🤣🤣🤣🤣🤣🍊🍊🍊🥤 Cette histoire est très drôle! J'ai gagné mon jour!

[@mathisdurand2442]

Top. Un sujet très peu abordé des enseignants de français. Et qui pourtant fait vraiment partie de la culture. Excellente idée👌

[@aldinicola]

Cette fois Pierre, je dois admettre que la vidéo est vraiment Top! Je me suis amusée et j'ai appris une méthodologie que déjà elle me viens naturellement mais dans ma langue maternelle. Donc, bravo e merci !

[@sandrapinard1656]

J'ai adoré ! En fait, il y avait un vieux film appelé : Un éléphant ça trompe énormément". Et encore : "Pauvres maisonnettes" "Pauvres mais honnêtes..."

[@STEPHANEGACOIN]

Une très bonne vidéo Pierre, excellement expliquée. C'est un sujet qui est plutôt compliqué même pour les Français.

[@user-eq6tv3gn7z]

Pour tout le monde je recommande cette vidéo informative avec une histoire détaillée. Merci, Pierre!

[@anissa3590]

Contenu très intéressant ! Merci Pierre

[@svetlanal9756]

Merci bien, c’est très et très intéressant 😊

[@antonianuevo1192]

Merci Pierre, très intéressant la vidéo❤❤

[@user-pl1ng4hn9d]

J'adore votre contenu monsieur Pierre ❤❤❤

[@Grigori970]

BRAVO. Au plaisir et bon courage.

[@user-sc1sc8bu6r]

Et c'est toujours un plaisir pour moi de vous suivre attentivement...! Je vous suis depuis Haïti. Merci

[@venordcarlhenryambroise1867]

Annnnh? Haiten tout kote! 😅😂 map swiv misye depi🇧🇷

[@neela..]

“Je pense que je suis un cadeau mais je m’emballe peut-être” 😁

[@MT0352]

Superbe vidéo, très inspirante. Merci Pierre ! Il m'a fallu écouter à 3 reprises pour comprendre le poisson pané, j'suis végétarienne, haha.

[@jorgelisboadepaula4287]

Bon travail. Merci beaucoup!

[@bounsanadarasouk5658]

J'ai très bien compris et adoré. Merci

[@patricklonga7970]

Très amusant et intéressant ! Bravo

[@Mailme2ar]

J'ai adoré cette vidéo ! Merci beaucoup Pierre !

[@sabrinaarmi6226]

😊😊 oui j'ai compris merci Pierre 🎉🎉

[@mouradlaraba]

merci beaucoup pour ces vidéo, quelle beauté de la langue française, un gros bisou de l'Algérie

[@danielam.8088]

Merci bcp. Une EXCELLENTE VIDÉO!!! GÉNIAL!!! ♥️♥️

[@FrancaisavecPierre]

Super. Je suis sûr que tu vas également apprécier la prochaine vidéo 😘

[@ibrahimbid4757]

Merci beaucoup Pierre 😊

[@melia6116]

Merci à vous infinement!🌺

[@user-hx5tq9bm3j]

Bonjour prof, j'adore votre cours

[@mininadosolhos]

C'est drôle parce que au Brésil nous aimons faire les jeux de mots aussi!! Ça a été trop intéressant !!!

[@esseiffel8296]

Merci beaucoup monsieur Pierre

[@khaledcheikhbrahim5390]

Merci d'avance 👌

[@user-ze2ol3hq1c]

Magnifique !

[@AlbaRica-lp5uv]

Merci beaucoup

[@RudolphGuillaume]

Depuis Haïti 🇭🇹 J'apprécie énormément vos contenus

[@mohamedishag4138]

Merci beaucoup Pierre

[@humbleprincessedumaroc8370]

C'est genial ❤😅😅

[@didierdehecq9090]

Si Gibraltar est un détroit, qui sont les deux autres ?

[@juanboscoa]

J'adore ton "new look". Congrats.

[@user-sh6qn2sx6z]

La mère du Maire Lamaire croit que la mer est amer.

[@hellooworld9298]

Amère

[@andreaaguirre8506]

@@mariegu2917: ce n’est pas une question de degré mais une question de grammaire !

[@souadchouai6102]

Amère le mot mer est féminin

[@noureddinehamida4958]

Amère.

[@noragimenez520]

Excellent!!

[@vietprintimeviet4740]

Quand tu me parles de jeu de mots, Je croyais que c'était des jeux à deux mots. Parce qu'en écoutant le mot calembours, Dans ma tête apparaît l'image d'un calendrier à tambour. Les vietnamiens, je te jure, aiment bien blaguer, Surtout quand ils essaient de draguer Les mines ainsi que les femmes. Ces deux là ont ceci de commun: elles pourraient à tout moment les mettre en flammes. Merci bien, avec tes calembours on s'est bien amusé, C'est nettement mieux que si l'on aille au musée.

[@khedidjadaouadji5249]

Merci

[@profeuphorbe]

une petite épicée pour tes élèves bien avancés (voire les français) : Dans un café, l'allongé à emporter n'est pas réservé qu'aux pompes funèbres

[@salahahmedahmed4084]

Merci beaucoup ❤❤

[@FrancaisavecPierre]

Avec plaisir. Tout a été clair j'espère 😁

[@BGDNMMI]

Extremement drole! )))

[@marialuciagranadodepaduama5069]

Cool!

[@LoloLolo-nx5sb]

Mreci infiniment pour tout 🙏

[@FrancaisavecPierre]

C'est tout naturel. Un exemple de calembour ? 🙂

[@ginabarros]

Merci, Pierre, tout c'est vraiment intéressant et j'adore ! !Je suis brésilienne et j'ai le diplôme C1. J'aimerais avoir le C2. Comment vous pouvez m'aider, SVP?

[@tatyanamakavetskaya2521]

Merci ❤❤❤

[@Faudalinvainqueur-ts8ct]

C'est cool 💥🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩

[@celinevaz5692]

C'est comme cette blague : Pourquoi les canards sont toujours à l'heure? Réponse : Car ils sont dans les temps (l'étang ). L'étang, c'est l'endroit où les canards nagent. Là aussi, il y a un double sens.😊

[@FRAMBOISECITROUILLE]

😂

[@celestesolene539]

Super contenu

[@FrancaisavecPierre]

Génial ! N'oublie pas d'exploser le bouton "like" 😘

[@Daniel-qn2mc]

Intéressant! J'adore les jeux de mots, encore faut-il qu'ils soient élégant, car les jeux de mots laids sont fait pour les gens bêtes.🤣

[@ayoubaitmouh9172]

Géniale

[@FrancaisavecPierre]

Un exemple de calembour peut-être ? 🙂

[@stephansklena3556]

J’aime le français et les Français et la France. Un maître des calembours (je ne connaissais pas ce mot) était Bobby Lapointe. Ou Pierre Repp.

[@fedodosto3162]

Les meilleurs jeux de mots sont ceux de Marc Favreau un humoriste Québécois. Un exemple : comme notre système de santé est défaillant il disait ''Nos premiers soins seront les derniers'' C'est lui aussi qui disait ''Les Français de ré Voltaire'' ''Mes parents n'étaient pas riches, les pauvres. Je ne suis pas né entre parenthèses'' Tu devrais trouver ses textes.

[@user-to3ic6fh4b]

Merci fantastiqur

[@khedidjadaouadji5249]

Je vous remercie votre bon thé

[@cristianflorariu4720]

👋👋👋, je suiș encore debutant (a2=b1), mais je comprond, bravo pour les lessons👋👋👋

[@agrotorche918]

Tout doucement les gars.mieux vaut tard,que jamais.

[@liliannabem-kielbasa251]

Il vaut mieux glisser dans la piscine ou .... pisser dans la glicyne?🤔😄 Pierre, merci et bonne journée! 😘

[@FrancaisavecPierre]

😂 Le premier pour moi ! Merci pour ce partage 😘

[@francinehansen9348]

Les calembours des auditeurs de cette vidėo sont bien meilleurs 😂😅😅😅😅

[@thomas4964]

Bonjour ❤👍🏻👍🏻👍🏻

[@nadianado6826]

J'adore la langue française

[@erickaeuffling]

Arrivé d'air chaud !

[@ErichWannemacher]

Pour dire que le hote qui invite des copins a prendre l'aperitif, ne verse que rarement dans les verres, on dit 'les routes sont bonnes par la, ca ne verse pas beaucoup'. haha! Sorry, I have no accents nor cedilles at my keyboard, I live aux Philippines. Erich, German expat.

[@nedludd7622]

Ce n'est pas difficile. Une chose qui m'agace est, comme je parle avec un accent, certains français arrêtent de parler pour me démander si je comprends un certain mot. C'est toujours un mot assez courant. Accent mais bon vocabulaire. Un calembour en anglais d'un sketch comique: A man at a golf course meets an attractive woman who seems to like him. She asks him "Would like to play a round?"( Une ronde de golfe), but it could be "Would you like to play around?"(une suggestion sexuelle).

[@apalaciosp23]

Salut Pierre !!! moi, j'avoue que après cette vidéo je ne suis qu'un intermédiaire!!! jejejeje, mais vraiment intéressante... D'ailleurs, j'aimerais que pour ta prochaine vidéo concernant les expression, tu nous parles d'un expression que encore aujourd'hui, je n'arrive pas à comprendre, il s'agit de la expression "ne pas en revenir", plus précisément j'ai la phrase "Aujourd'hui encore, on n'en est pas revenu", si je le pense en espagnol, ma langue maternelle, rien a voir avec le contexte..., 🤯 En fin, superbe la vidéo, comme d'habitude évidement !!! 👌👏😁

[@aiyanamapiha7389]

Ils"agit de l'expression

[@mariareginagonzalez2881]

En castellano sería : quedar asombrado; estar asombrado; Ser sorprendido; estar admirando 😉 Saludos desde la Bretagne 🖐

[@ZakioMesta-uu1lm]

Pour le bon thé et la bonté astuce elle est visible avec un peu d'attention voilà du moment que tu as dis je te remercie on peut faire allusion à la bonté alors on laisse le thé de prendre sa place ok.

[@lavieestunsonge4541]

J’ai obtien un niveau B1/B2 mais, pour la plupart, je peux comprendre tout dans cette vidéo !

[@J0HN_D03]

Félicitations! 🥰👏🏼

[@lavieestunsonge4541]

@@J0HN_D03 Merci! Malheureusement, je ne pas l’opportunité a parler beaucoup, parce qu’il n’y a pas beaucoup de gens francophone qui habitent dans les États-Unis mais, c’est comme ça 🤷🏽‍♂️

[@J0HN_D03]

@@lavieestunsonge4541 Oui, effectivement... il y a un peu de francophones en Louisiane et dans le Vermont/Maine, mais pas beaucoup. 😔 Les autres francophones s'intègrent très bien et utilisent l'anglais au quotidien. J'aimais beaucoup l'espagnol quand j'étais au lycée, mais depuis je l'utilise beaucoup moins... j'ai un peu oublié, c'est dommage! 🥺

[@lauravaccario2788]

Oui, je les ai presque tous compris: ils sont fort sympa et marrants!😊😂 Mais... Pourquoi "DES si belles" et non pas "DE si belles": n'est-il pas une négation? Et dans les phrases négatives il faut tuours mettre le partitif "de", et non pas "des"... Merci, prof Pierre!

[@wannabeactuary01]

Décibels :-)

[@absrenato]

Ta classe était plus fort que midable, mec. Elle était formidable. C´est ainsi que Séraphin Lampion a dit par radio au capitaine Haddock dans L´affaire Tournesol. Salut du Brésil.

[@mariabondarenko1777]

Je me demande si le mot 'motard' peut vouloir dire 'un moto', à part sa première signification? Moi, j'ai appris ce mot et Larousse le décrit comme ' 'Motocycliste, en particulier motocycliste passionné de moto'. Peut-on l'employer pour référer à un moto?

[@francoisevassy6614]

Les trains espagnols sont silencieux car la bielle de Cadix a l’essieu de velours.

[@jimmyfitzsimmons7170]

Merci ! Je la retiendrais celle là x)

[@AmirGamer2023]

Bravo pour ces calembours. Je m'intéresse aussi aux perles de la langue française. En avez vous de fameuses ?

[@aminemarquina739]

Les fidèles cassent trop 😂 bravo

[@evamariagilmartin]

Très drôle

[@ahmedessam1520]

Excellent week-end, le premier commentaire ici😅 , j'aime beaucoup ❤

[@ahmedessam1520]

il y a une question importante, est-ce que tous les francophones en France peuvent comprendre ces blagues ??

[@ilanasilva6833]

❤❤❤

[@zakariaomar2879]

❤❤

[@titifatima8390]

Il y a aussi les patronymes.

[@profeuphorbe]

5:40 J'en jaunis à l'idée ^^

[@kaahmeyme8076]

❤❤❤❤

[@chamaramusica]

On ne dit pas la maîtresse d'école, mais l'institutrice part en avion.

[@gabriellagirardi4741]

Nous savons que les savons de Marseille sont les meilleurs! Très belle leçon. Merci beaucoup.

[@FrancaisavecPierre]

Ce sont des références en effet. Merci à toi également 😘

[@marykurdi2326]

❤

[@bernardnekhazian2533]

Essuyez les pierres du simetierre de saint pierre avec la serpillière

[@neela..]

“Une chaussure sur deux serait de gauche” 😂

[@joseluisblanco8074]

Est-il le group "in" prononcé différemment dans le sud de la France? Cet été,aux Landes, j'ai entendu mots comment vin,cinq avec une sonne de e nasale plus fermée que celle de vin en cette vidéo. Plus pareille à l'espagnole sauf la nasalité

[@marinebarro81]

Le "in" est souvent plus prononcé dans le Sud de la France, notamment vers Toulouse, donc dans le Sud-Ouest. C'est l'accent Toulousain qui veut ça 😉 D'ailleurs, quand quelqu'un veut imiter l'accent Toulousain pour s'en moquer gentiment, il fera exprès d'accentuer sur le "in". Autre exemples de variations du langage : Dans le Sud-Ouest, on prononce le « s » de « moins », donc on dit « moinsse » ; dans le Nord-Est, on prononce le « t » de « vingt » ce qui donne « vingte ».

[@qudratajaz2251]

🎉

[@jeanninejeanpierre9841]

🎉😂 » Comme j’apprécie beaucoup les jeux ´ et surtout les calembours et les câlins 🥰 😅

[@livresain7655]

Trop facile !

[@slimaneboudour8240]

👍👍👍👍

[@-XOXOSOPH-]

OUII JADORE CHEF PEIRRE

[@jeanpautot1796]

pour faire des enfants , quel nivaux recomende vous!.

[@moitoi4064]

Perso je fais ce genre de calembours en français, en anglais et en vietnamien.

[@detoutsurtout]

Hier, j'ai voulu acheter du poisson et qu'est-ce que j'ai vu ? Du colin lieu. Donc, j'ai demandé à une étrange vendeuse d'où venait ce poisson en question, et vous savez quoi ? Elle n'a pas pu me répondre à ma question. Je pense que la vendeuse était aussi une clandestine, tout comme son poisson. Elle n'a pas su me dire ni le lieu de transformation du poisson ni son lieu d'élevage. C'est grave , ah ?

[@thierrylaval4449]

En français le tutoiement s’applique aux proches et est déplacé autrement.

[@aminalalla7368]

🖐👍👍👍

[@user-sc1sc8bu6r]

J'ai compris...

[@r.s.brousseau9249]

Très intéressant! J'aime les calembours, et je m'en sers très souvent. Pendant mon séjour en France dans les années 1980 on m'a appris Hotel Lion d'or -- Lit [où] on dort Tu es la poubelle -- Tu es la plus belle Pendant l'affaire Pechiney (fin des années 1980) les Guignols de l'info parlaient de le péché inné de Pechiney.