Tucidide, Discorso di Pericle (Rosetta Loy)

[@annaspeedy]

meraviglioso discorso, lungimirante!

[@monello63]

molto bello, ma l'anno giusto è 431, non 461

[@skipper6319]

Commovente per la sua bellezza

[@SebastianoCuffari]

Certo, anche se ha letto la versione modificata da Paolo Rossi. Comunque bellissimo

[@NicolaFaccioliniTv]

No al #Rosatellum del regime #Renzusconi !

[@comptonhouse]

bella donna!

[@jeanmarie8525]

Non si capisce questa frase "qui ad Atene facciamo così". Non si capisce se è un interpretazione o se è stato tradotto fedelmente. In inglese è così diverso

[@belin-teamdjokovic1628]

Quello stucchevole ritornello è assente dal testo originale - e quindi anche dalla presumibilmente buona traduzione inglese. Quella proposta qui è un'abominevole versione che omette parti importanti (ad esempio l'elogio della conquista a spese dei vicini) per accordarsi a una "sensibilità" moderna, inclusiva, "petalosa" e smidollata.