Tujurikkuja 4 Anonüümsed netikommentaatorid (ENG & RUS subtitles)

Märt Avandi ja Ott Sepa aastavahetuse sketšisaatest "Tujurikkuja 4".
Tootja: Catapult Films, 2011

[@Ah01]

Avandi is pure diamond in this, again. How does he get those nuances on his face when his told to try and insult Virve and his mindset is turned to that? And all the other actors are doing a great job too.

[@RaulRozz]

PÄEVAKORD 1 Uus liige (12) 2 Säästupirnid(134) 3 Erinevus rikastab (155) 4 Eesti laul (303) 5 Evelin Ilves(86)

[@Kriegru]

Kuigi ma olen Moskvast, i understand the moment about the "Estonia" ferry, all the conspirasy theories about the sinking, i know who Savisaar and Laar are and know what they did, like Laar shooting at Savisaar's photo or Savisaar accusing Laar of being involved with "Estonia" sinking. I even understand some words and phrases. Aga ma sooviksin rääkida eesti keelt hästi.

[@pitbullbob9569]

so hows life now

[@stampiz]

@@pitbullbob9569 +1

[@sqnder5565]

noh kuidas eesti keele õppimisega siis läinud?

[@industrialdemon638]

@@pitbullbob9569 ​ @stampiz ​ @Sqnder JA JA JA JA

[@10thbrother]

A belated thank you for extensive explanation and translation :)

[@Kriegru]

that's fucking good! it's sad we don't have sketches like that in our country.

[@samposyreeni]

You can just imagine how this touches a group admin. :D

[@jaguar123987x]

+Sampo Syreeni Turkish!

[@sade6261]

see laps oma tolerastiga tho XD

[@jaguar123987x]

+Säde Ariel Ojasoo Lesbar!

[@kasparmakke]

Yo mees

[@hollabooiers]

@10thbrother That's the usual way for our online publications to mark the amount of comments each article has. So it's the meeting agenda made to look like a bunch of article titles. In case you were wondering what they had on there, that would be: 1. New member; 2. Energy saving light bulbs; 3. Diversity enriches (which is like a national campaign against all kinds of discrimination); 4. Song for Estonia (the contest for choosing our Eurovision entry) and 5. Evelin Ilves (our first lady). Yeap.

[@petterivenetjoki1608]

I like this group a lot! Hilarious!

[@urmo345]

Väga hea paroodia!

[@kennethgregory59]

ho ho ho pa pa pa

[@hollabooiers]

Were you able to understand any of the references? Just wondering how this video would look like to someone who isn't familiar with all the political and cultural background. Glad you were able to enjoy it either way though. :)

[@wanttogetfood]

Black Mirror has episode about it actually where saying profanities is empowering in dystopia where anything depends on your social credit .

[@sugarrocket]

Tahan näha sealt, kus pooleli jäi! Säästupirnid.

[@10thbrother]

@RaulRozz What do the numbers mean?

[@toetagjeee]

@PLproduction1 sa mõtled seda loodust reostavat asja millel elavhõbe sees? Edu sulle siis.

[@talkingbowl]

Ah, I see it's a "Cross Talk" meeting.

[@arthurdragon17]

Kes täpsemalt see tolerast on?

[@hollabooiers]

I kind of feel like this is a little too "Estonia-specific" for foreigners to fully appreciate, so many references to our politicians and the Estonia sinking and whatnot. But then again I guess the mindlessness of online commenting needs no explaining, it's all pretty much internationally idiotic. :P

[@Okaroshy]

Shut up fin

[@Fraanch]

Ülimalt hea! Aga kella oleks võind selja tagant eemaldada, veits häirib kuidas ta seal edasi tagasi käib :D

[@anna9724]

Look at time on the wall :))

[@Lollaksyotuube]

@Estonian4life Nagu mujal ei kommenteeriks? :P

[@leedomargus]

OMG HAHAHA nii tõsi :D

[@MagMaybe]

Väga tabav, eks nii mõnigi tunneb ennast mingil määral ära. Loomulikult oli siin väga üldine netikommentaatorite grupp esindatud, kuid siiski päris hea. Minu arust ideaalne oleks see, kui ainult selle video all oleks märge "Kommentaarid on selle video kohta blokeeritud":P

[@susspuss]

@PLproduction1 mis sitta sa ajad paar kuni viis aastat... kahe kuu pärast plussis juba... ainult säästupirn ei küta, mis vist paljudele ei meeldi :D

[@kr0pp]

@Estonian4life ja postimehes ning delfis :D

[@sir-william-bum-bum-the-third]

Oota midagi in valesti Miks Märt Avandi ei karjunud sõna

[@susspuss]

@PLproduction1 odavatega ei tasugi end see kuidagi ära... aga no vahet pole, sellel teemal võinuks sketš jätkuda küll :D

[@Kurat21]

@arthurdragon17 Tolerast - lubatav hälve, mis on küll tehniline mõiste, aga ülekantud tähenduses täiesti paslik. ;)

[@Dragster1619]

tema top comment> i used to be and co-worker then i took an arrow in the knee

[@Gerli191]

Seinakell muudkui tiksub edasi ja tagasi, edasi ja tagasi :P

[@Kaurkyngas1234]

4:42 best

[@Grenade80]

Säästupirnid ei tasu ennast eriti ära, kuna nende töökindlus on ajaga kehvemaks läinud. Kunagine ElMan (= noname hiinakas) töötas umbes 6 aastat, hilisemad lambid ei taha üle poole aasta vastu pidada, ja pole vahet, kas Acme või Philips, pluss veel see elavhõbedareostuse oht- kokkuvõttes eriti midagi ei säästa küll. Aga teemasse - EDGAR ON SÜÜDI !!!

[@tanelvaikjarv7292]

Vaadake kella seina peal :p

[@AnonymousCHR]

@TehSutgon kommentaaride arv antud teema kohta.

[@lnfotehnoloog2120]

Kell on küll taustal täiesti katki :)

[@urmo345]

+lnfotehnoloog continuity fail! ;)

[@jaguar123987x]

+lnfotehnoloog Sina oled katki, väärakas!

[@lnfotehnoloog2120]

Ah mis sa plätrad.

[@marguslehari6541]

õpiku teema ju

[@capmoq]

Ansipi sabarakk!! XDDDDDDD

[@Eametsa]

Kes subtiitrid tegi võiks inglise keelt õppida vähe, muidu cool.

[@Tharix12]

Kell tagataustal päris kiiresti liigub :d

[@TheCritu]

Onu Jürgen on Torerast :D

[@TheZiiO]

@Eametsa väga hea tõlge on btw

[@karoliinakurvits9283]

Säästupirnid!XD

[@NoIce33]

Säästmaks uudishimulikele lappamisvaeva, Jesaja 15:3 ütleb: "Tänavail pannakse kotiriie selga, katustel ja turgudel uluvad kõik, upuvad pisaraisse". FWIW.

[@bigtimeestonia]

@Rennu Nad ei öelnud neid asju kui laps seal oli muide. Ropendamise ajal polnud teda kaadris ja kui ta oli siis ei öeldud ühtegi roppsõna :D

[@jaguar123987x]

+bigtimeestonia Piider!

[@maarjakahrik3614]

Ma tahan ka sellele asjandusele minna ja kõigi peale röökida!

[@3rachathetittiecommitee]

sama aga jube offensive sonu kasutavad!

[@MandolinkaX]

Ma võin olla sinu sõber 😊

[@ainar80]

Türklane,enam paremaks minna ei saa xD

[@MartinKalm]

2:24

[@Sigakoer]

@MyClip456 Ta ütleb ju selgesti Tolerast

[@siimsulev6880]

Omu jürgen on tolerast!!!!! hihihihihi

[@HK-gm8pe]

sad thing is that Estonians really act like that in internet, I know that its a problem everywhere not only estonia but estonians are especially cruel in internet

[@mathiasma9869]

This national eetos won't let estonian culture go extinct, if there is no more Nato and big country like Russia invades us, we have estonian majority who is ready to fight for homeland to survive invasion and if war is lost occupation. Every attack of Estonia have to be punished cruely, like always have been >:ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc and these Russian lands look kinda sweet.

[@meesvana1795]

Its joke

[@RiderOlenJou]

Väike laps karjub kõigist üle: TORERAST,TORERAST!!!!! See nii naljakas,irnu ribadeks!

[@etemenankia]

какие еще вопросы? нет, выпьем водки

[@troll269]

ootan juba j2rgmist aastat

[@iroku123]

ANSIPI SAMARAKNE

[@alttipiirsoo6510]

ma olen netikommentaator

[@gamerfreya8536]

sama

[@eerik9000]

Tolerast, ehk siis väga (haiglaselt?) tolerantne inimene.

[@LegendaryET]

Värdjas...xD

[@mirjam88]

Nad ei võtta asja tõsiselt

[@mirjam88]

@johan vainyes see aib ringi kohta

[@3rachathetittiecommitee]

jbe solvavad aga ma saan aru et 10 aastat tagasi keegi ei saanud aru kui hull see on prgu faige homofoobia siin aga muidu vaga humoorikad

[@Mark18331]

Ha Ha Ha, Ba Ba Ba

[@KAPTEN7300]

on jürgen on tolerast :D

[@meesvana1795]

😂😂😂

[@Terranovala]

ToreRast

[@fferten]

lesbar , hästi öeldud xd

[@Kurat21]

Teadmiseks sulle, et seda tõlget pole teinud inimene.... see on google masintõlge keerukate algoritmidega.

[@TheRuneCreep]

5 tolerasti dislike'sid

[@jaguar123987x]

pederast!

[@3rachathetittiecommitee]

@@jaguar123987x sa mingi homofoob v ?!!!

[@fferten]

mm . lesbar ! :D hahahha xd