Tukkilautan kokoaminen - Timber raft under construction

(English below)
Leppävirran Oravikoskella on tukinpudotuspaikka, johon tuodaan tukkeja rekkalasteittain. Siellä tukkiniput nostetaan veteen ja kootaan lautoiksi. Tukkilautat uitetaan sitten vesistöjä pitkin noin 250 kilometrin päähän, Saimaan eteläosiin, mm Joutsenoon ja Lappeenrannan seudulle.
Kuvia Facebookissa / Photos in Facebook: urly.fi/15zx
There is a log drop-off spot at Oravikoski village near Kuopio, Finland. Truckloads of logs are taken there, then lifted into the water neatly bundled, and formed into rafts. These rafts are floated down the waterway for about 250 km (150 miles) to the southern regions of Lake Saimaa, to the vicinities of the towns of Joutseno and Lappeenranta.