8 palavras que só existem em Minas Gerais

Siga o Paulo Araújo no Instagram: pauloaraujoinsta
Neste vídeo o comediante Paulo Araújo conta a origem de algumas palavras do sotaque mineiro. Caso você saiba o significado de alguma delas, ou queira corrigir alguma que você acha que foi dita da forma errada, deixe seu comentário abaixo.

[@divinalopesmedeiros684]

-Você é mineiro?? - Sou. - Então fala a palavra agasalho. - Brusdfri...

[@cirleiborges1345]

Kkkkkkkk gasalho pra nois nao existe e blusfri

[@suelisversute7726]

Brusdfri ,rachei de rir

[@claudiastanziola2673]

KKKKKKKKKKKK

[@rafaelfelix8772]

Kkkkkkkkk murri 🤣🤣🤣🤣🤣

[@sjsjfkjluxjumobzjsbs3573]

Kkkkkkkkk,trem bao é escangalhei de ri kkkkkkkk

[@tiagobernardes4214]

Só falta nós mineiros criarmos nossa própria língua kkkkk, abraços pra todos os mineiros 😀😀😀

[@Lyia.Doverich]

Beijos meu conterraneo

[@reinaldoadriano4241]

Noi já tem nossa própria língua

[@sergiomiranda6727]

Ocê num é mineiro não porque nóis tudo já temo nosso idioma que é o minereis .

[@sinaraluis4455]

Verdade 😂😂😂😂

[@danone5100]

@@sergiomiranda6727 não é indioma e dialeto

[@kerollreisdepaula]

Olá. Sobre intornar* Na verdade é "Entornar" Porém, no sotaque mineiro, a letra E sai com som de i. Entorna (intornar) é contrário de tornar. Entornar. Derramar. Ex. "O leite entornou, derramou" (o leite "intornou*"). Semelhante ao sotaque mineiro que diz: "intendeu" (entendeu) "Indureceu" (endureceu) "Intupiu" (entupiu) "Intardeceu" (entardeceu) Questão de pronuncia igual a vogal " O " com som de " U " exemplo: menino (mininu*) Letra " E " com som de " i " É isso ...👋👍

[@uranderibeiro899]

Explicou direitinho. Mineira legítima.

[@AnaCarolina-mo6nf]

Acertou tudin

[@isis2863]

Verdade

[@silvanaaraujo2654]

Excelente explicação keroll Reis de Paula.

[@romerocabral1177]

Vc conhece os trem mesmo hein…. Kkkkkkkk

[@alexandramartins963]

Tenho 59 anos e a dois anos estou morando em Vitoria da Conquista na Bahia,tem dia que me bate uma tristeza,sinto falta do carinho das pessoas de lá.

[@jordanefranklin2974]

Intojado na região que moro e sinonimo de chato. "O menino intojado"

[@ivemoraes2070]

Minha mãe vivia me chamando de intojo kkkk

[@ThecraftWag]

To intojado de ver esses comentários 😀😀😀 ser minero é o melhor trem que existe

[@melissachristiane7566]

É isso mesmo que significa.

[@soniasilvamarcondes1406]

Intojado é o mesmo que metido, nojento, snobe... "Aquele sujeito é um intojado" "Ô gente Intojada"

[@adriellecruzoliveiraviana5803]

Aqui tbm

[@claudiaananiasmaia2893]

Entornar = derramar Entojado = chato, nojento Bitela = coisa grande.

[@andersonrocha53]

Falou tudo!!!!

[@madamada1831]

E isso aí q vc disse mesmo

[@mariadorosarioguimaraesmag3758]

Isso mesmo!

[@jsdDouglas]

Já ia fazer este comentário, nem precisei você escreveu oque eu pensei kkkkk

[@somostaojovens2168]

Bem assim mesmo.

[@denilsonmarianoferreira]

Sou de Pará de Minas,aqui já ouvi a expressão"cepa de trem",que significa algo muito grande!

[@jesset7453]

Kkkk "cepeira"

[@juliaquintiliana6574]

Sou de para de minas tambem

[@aurelianocoelho7163]

Cepa de trem pode ser intendo com bitela. Rsrs

[@pierregodinho7993]

Tem também a palavra "Jacu", que apesar de ser um pássaro, o Jacu em questão é um bobo da roça...kkkk, Alguém já viu a expressão "Jacuboy"..kkkkkk

[@taniarosetti2959]

Jacu da roça é capiau...

[@sirleilopesbastos4864]

Bia. Muito boa.

[@gilmaaraujo1951]

Minha mãe me chamava assim 😂tá parecendo jacu da roça

[@alexandreyanagui9918]

Eu sou de Curitiba e todo mundo fala jacu. Jacu do mato também.

[@greicianejshler4426]

aqui nós falamos "jacú" e "jacu baleado"

[@sildetesouza3021]

Você é de Minas? Sim Então fala "No próximo sábado" Sem ser nesse no outro...

[@AnaMariaEntreportes]

Sáb qui veim

[@rafaelcosta3255]

Sem sê nês, nu otro

[@AnaMariaEntreportes]

@@rafaelcosta3255 Ah! é nu ôtru Sáb dipois di Sáb qui veim...agor intendi...brigadin môço. Deus bêçoi cê tá?

[@eduardamrqs4389]

@@AnaMariaEntreportes Sou de Minas e ngm fala assim kk

[@AnaMariaEntreportes]

@@eduardamrqs4389 pode ser.. não sei di ôn cê é di Minas.... (é tudo só uma brincadeira, senão não seria uma terra de poetas)

[@laiscristinatorres]

* Para de me "remendar" * Esse trem tá "intornando" * Ele tá "rudiando" aquela casa * "Bitela" de sapo * Uai! Uai nada!

[@iagoleao2109]

É "remedar", se for com o sentido de imitar

[@petiteliliza]

Laís Cristina Torrês, lá pras bandas onde nasci é remedar, vem de arremedo, imitação.

[@laiscristinatorres]

@@petiteliliza mas é isso mesmo! Haha

[@laiscristinatorres]

@@iagoleao2109 é isso mesmo!

[@laiscristinatorres]

@@eloisagasparini4449 eu TB, desde menina!

[@yarasinatora7344]

Amo Minas, o povo de Minas, o mineirês e o lindo sotaque

[@danielborgesdelima]

sou do interior do ES, divisa com MG. Vendo esse vídeo eu me senti na minha cidade novamente, Guaçuí. Falamos assim por lá. O intorná é de lei, bitela inclusive é unidade de medida pra tamanho de pizza por lá. Faltou o "MONTOEIRA". Em tempo, parabéns, Paulo

[@honorioultraleve638]

Bitelo axquê vem de vitelo quié boi novo assim como usamos a expressão cavalo pra dizer que algo é grande....

[@3figuras]

Ainda tem o aumentativo de bitela, porque se é grande de mais a gente já joga um bitelão ou uma bitelona kkk

[@maragarete3444]

Vixxx kkkk

[@thiagozimerer]

Tem mesmo. Já ouvi algumas vezes. Até porque tenho 1,95 de altura kkkk

[@ERROR-jp7rz]

Aqui na minha cidade, não satisfeitos, nós falamos butela, butelão ou butelona, que seria algo maior ainda do que bitela kkkk

[@sarahdanielle6475]

Muito bom. Igual 'bem grandinho'.

[@thais5224]

Kkk verdade kkkk

[@viniciusguerreiroo]

Moro em Portugal mas sou de Guarapari, a praia preferida dos mineiros. Conhecia todas essas palavras. Em Guarapari, mineirês e baianês todo mundo manja!

[@vagsonmendonca4595]

A palavra obrigado, em Goiás significa sujeito enjoado,chato etc.

[@vagsonmendonca4595]

Desculpa o erro acima quis dizer o que significa a palavra intojado.

[@josegregoriodefigueiredoro1109]

Entornar = derramar, verter... Origem etimológica: do latim, "tornare" .

[@mariagoncalvesferreira5561]

Eu sou mineira mas moro em Caraguatatuba s p eu trabalhei numa casa que eles amaram vê eu falar meu grito riam de mim KKK mas eu não ficava chateadoa não porque e nosso costume muitas palavras eu não falo trem e outras mas

[@MariaAparecida-yg6ly]

Ha eu amei

[@SrMarceloAl]

Putz. Sou brasiliense e desde sempre ouço e falo "entornar" com o sentido de "virar" (o copo, o prato, a garrafa etc). Sempre pensei que existia no português mas, segundo você é uma palavra do vocabulário mineiro!! Que fera!

[@anapaula-yv9mv]

É DIVERA, mineiro arruma cada trem!!! Pra quem não é mineiro: é verdade = é divera!!!

[@joben4977]

DIVERA = deveras; i. é: Verdade. Minha saudosa avó falava assim.

[@anapaula-yv9mv]

A minha também fala 😉

[@alansouza8811]

É peta = pra que ? Não precisa !

[@alexandrenascimento3869]

Somente os mineiros conseguem traduzir o significado de "trem" em qualquer contexto. Só os mineiros conseguem compreender.

[@Divapsatya]

Nada!... Trem vem da palavra terem. Que quer dizer utensílio domestico. Tomô?

[@lauraferreira2056]

@@Divapsatya nada disso! Até pq usamos trem para tudo, n só referido a utensílios domésticos.

[@manumoourthe1071]

@@lauraferreira2056 KKKKKKn boa O melhor foi o tomô, KKKKk trem bobo

[@lauraferreira2056]

@@manumoourthe1071 kkkkkk pser moça

[@silvanaferreiradasilva9558]

Alexandre Nascimento, concordo contigo, em qualquer circunstância que você disser trem, o mineiro entende.

[@geraldofernandesdeoliveira4688]

Andar no passeio. Passeio em Minas é igual a calçada para pedestre.

[@larissaraielle6582]

HAHAHHAHAHHAHAHAHHAA VERDADE! Achava todos falavam assim

[@angelasouza8728]

É mesmo eu falo so passeio

[@TheLpac12]

Pra mim todo mundo falava passeio kkkkk

[@nataliagouvea255]

Verdade... quando era criança e saia com a minha mãe, ela logo falava: "sobe no passeio menina!o carro vai te pegar!"kk

[@danilomendes2734]

Eu sou mineiro e fico rindo de quem fala calçada aqui e passeio poura

[@claudiaaparecida550]

Massa , nem eu que sou mineira de nascença sabia disso , gostei bastante informativo, isso tinha de ser ensinado na escola, história pura , Ameei

[@luisantonioantonio1122]

Sou goiano de Itumbiara GO . Faz um vídeo de ai sobre Araporã MG que são nossos vizinhos

[@dudasantana8971]

Só eu que quando ele fala: bão?Aí eu viro e falo: bão? Pq mineiro não responde só pergunta de volta

[@mateussoares7260]

Tmj Kkkkkkkk

[@maragarete3444]

Kkkkkk legal, um cliente chegou aqui no Nordeste e falou báo? Eu falei bao? Ķkkk

[@chaweddie]

Eu respondo tbm BAO

[@eunicemartins6419]

Eu sou do interior de Minas e tenho a mania de dizer BÃO em saudações,kkkkk.

[@gustavocosta1069]

Eu falo baum também. 😂

[@ivoneyaraujo985]

Faltou “ vô picá a mula” estou indo embora

[@JuliaSantos-nz8by]

Realkkkk

[@anaclara2531]

kkkkk boa, mas essa n é exclusiva de Minas!

[@carvalhoalmeida9851]

Sartei de banda!

[@adriellecruzoliveiraviana5803]

Kkk

[@liveamaria1188]

@@anaclara2531 Não e mesmo não kkkk

[@LuisRMartin]

Caramba, como não existem? A maioria dessas palavras eu cresci ouvindo aqui no interior de São Paulo!!!

[@zabela4035]

sul de minas e interior de sp é pertinho cara, por isso

[@josegarcia9827]

Parabéns pela interpretação, do significado das palavras, como vc e de outra região fica pertinente a interpretação, pq nós mineiros pronuncia sem perceber

[@mika22112]

Faltou " rudiar " Vai rudiar a casa e caçar o menino KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK rudiar é : rodar

[@AnaCarvalhoarquiteta]

Kkkkkk faltou msm

[@Nice-uy4he]

Tem alguém rudiando a casa! 😂😂.....falando de alguém lá fora "um ladrão" 😂😂

[@joseluiz4704]

Ou dar a volta em algo.

[@dulcerosa8567]

Rudiar, vem de rodilha, um pedaço de pano que as mulheres enrolavam fazendo uma rodinha, para colocar e protejer a cabeça, quando carregava o pote ou o balde de água na cabeça, como era redondo começaram a chamar de rudia, daí a palavra "RUDIÁR"

[@renatasouza8594]

Rudiar é rodear, dar volta.

[@agnaldozamperlini8545]

E quando se impressiona com tua conversa, lhe dizem em tom de exclamação : ÓIA PU CÊ VÊ!

[@ricardotraderriquito7154]

Kkkkkkkkk Oia pu cê vê Nada a ver. Kkkkkkķk mineiro é um trem doido

[@isabelleflores2295]

Sou mineira fio

[@adrielleandrade8970]

O certo é OIA PC V

[@sergiosakamoto4305]

Também falamos "Bitela" aqui em São José do Rio Preto,perto da divisa de Minas/São Paulo

[@aparecidosilva8083]

Nos Estados Unidos também tem minereis. Eu estava no Walmart na cidade de Hickory. Carolina do Norte. Cheguei no caixa tinha apenas uma senhora. Na minha frente. Ela me olhou e disse: cangued. Eu entendi que poderia passar na frente dela. Depois perguntei pro americano o que significava cangued. Ele riu e disse. You can go a head. Que significa, você pode ir em frente, ou seja eu podia passar na frente dela.

[@jacirvieira5635]

"Istrupicio- Alguém que tá atrapalhando

[@suellemcristina9273]

Feio de mais

[@telassimcarvalhodealmeida6605]

Kkkkkkkk minha mãe xingando a gente!!!

[@maryaoliveira6203]

Mineiro substitui n do por no Ex andano chorano cantano subino

[@raislasoaresdeoliveira1018]

Nossaaa kkkkkkkjkkk tanto tempo que ñ vejo essa palavra... já usei dms kkkkkk

[@gracacosta4199]

😂😂😂

[@annaluiza1533]

" Você tá pegando o boi" = você está aproveitando ainda ( alguma coisa do gênero, não sabemos explicar ao certo mais sabemos usar a frase)

[@meirebarbosadocarmo3065]

Fulano océ tá pegando é boi E tá pegando com chifre e tudo Kkkkkk na região onde eu moro fala assim

[@feliepmaia]

"Cê tá pegando o boi que eu tô deixando o cê usar esse computador" ouço demais isso da minha mãe.

[@adrianemarques227]

Aqui falamos "cê ta pegano o boi com carroça e tudo."

[@roselucia8390]

significa você está numa boa. ...kkkkkk

[@simbasimba9716]

Você teve muita sorte ! Aliás, " pegou o boi com chifre e tudo"

[@mariadocarmowerneck5324]

Obrigada por divulgar este vocabulário tão perfeito,tão lindo e apaixonante....Sou da zona da mata mineira e me orgulho muito do meu pedacinho de chão....Se vc ainda não conhece MIRAÍ não demore a conhecer............

Miraí MG... Ataulpho Alves... "Tempos de Criança"... "Que saudade da professorinha, que me ensinou o BEABÁ!"

[@FakinhaVlogs]

Sou de Curvelo MG. Aq a gente fala "com borra" significa que é muito kkkkkkkkkkkkkkkk

[@ceycacogo8403]

O mineiro entra num estabelecimento e pergunta se tem tal produto...daí o outro responde: “tem dimais da conta”. Adoro Minas, sou mineira e amo ser mineira!♥️

[@adrianmarshallbh]

Faltou também, "esgandaiado" significa desarrumado. Exemplo em mineires: Aquela menina tá cus cabelo tudo esgandaiado.

[@ricardotraderriquito7154]

" amo quando ouço, tô nem aí " . Não estou importando

[@musicamensagem4273]

Verdade... boa

[@amandagardingo846]

"Meu cabelo tá todo esgadaiado"

[@renatadunstanpereira7037]

Escangaiadu

[@stheffannisouza3342]

"Esbugaiada" tbm kaakjs

[@mvitoriaabreu2]

Entornar = derramar “Cuidado pra não entornar esse suco na mesa minino” 😂

[@sirleilopesbastos4864]

Em Beagá conheci a expressão " com borra" , por exemplo " ...é bom com borra" , ou seja é muito bom. Tem também "de com força " significando a intensidade , por exemplo: " Eu gosto do Galo "de com força ", eu gosto muito do Galo. 🖤🤍🐓💪 vingador!

[@alfredoceroy5604]

Muito bacana. Falo tudo isso. Tenho muito orgulho. Eu sou Mineiro.

[@Leticia-zn9gu]

- Vc é mineiro? - Sou pq? - Entao fala fica esperto - Ficaveiaco Kkkkkkkkk

[@mariopereira1299]

Ou "Ficabuneco".

[@dudamelo9510]

Kkkkk

[@AnaCarolina-mo6nf]

É bem assim mermo que nós fala

[@CassacoGeek]

@@AnaCarolina-mo6nf Eu falo fica ativo kkk

[@luisa9673]

Em mutum mg a gente fala ficaaibixo

[@domingosgoncalvesdossantos1660]

É a primeira ves que te assisto. Sou mineiro de guaranesia. Gostei demais, muito bom. Eu moro em embu das artes sp, a mais de 40 anos, mas não esqueci o neh sotaque Mineirão. Abraco pro cê.

[@guskitagawa]

- Você é mineiro? - Sou, uai. - É mesmo? - É mêmo. - Então, fala uma expressão pra quando o trem é feio mesmo... - CURUIZ!

[@joanacosta9363]

Receita: descasca o ai, maceta o ai, esquenta o ói, frita o ai no ói... kkk

[@Ze_Joao]

Eu gosto de macarrão ao "ái e ói".

[@analuziaravazivasques1417]

Recebi ,certa vez, uma receita : "no di repor aí aí e ói ".....😂😂😂😂😂

[@joaocarvalho6418]

Nota deisproce

[@jussarasilva5179]

Depois é só jugá num mucado di macarrão.

[@ronildojosedasilva1114]

Essa é boa uai kkkkkkk

[@ERROR-jp7rz]

Tem tbm cacunda, que significa costas, proveniente da palavra corcunda. Ex: Zé foi buscar lenha e trouxe tudo na cacunda

[@fabianoffsf]

Chorei com essa uso demais .

[@Nice-uy4he]

Meu pai falava muito, fica tudo na minha cacunda.

[@nayaranunes8409]

Essa uso muito sai naturalmente

[@AdrianaCosta-fu6eb]

Cacunda tbm é falada no interior de Sergipe. Meus avós e tios-avós são sergipanos é falam: leva na cacunda, ou seja, leva nas costas. 😄

[@evandropaulino8579]

Vdd mesmo. Esse termo tbém é nosso!

[@youdiasmaurotube]

Faltou a palavra regaçado ! " Que carro mais regaçado" "Que trem regaçado é esse?

[@OdeteNery-kd1ii]

E toooooodddooooossss os comentários genuínos ou fiéis!!! Amo as nossas Minas de saudades Gerais!!! ❤❤❤

[@gtadeu62]

Eu adoro é a expressão "de primêro", ou seja, no início, antigamente etc.

[@adrianmarshallbh]

Meu pai fala muito essa

[@Tatianemaldonado]

Nossa, minha tia fala “de primero nois fazia assim” kkkk amo!!!!

[@Celinhobio]

Aqui falamos "de primêra", com o mesmo sentido de "antigamente"

[@melissachristiane7566]

Os antigos falavam muito😂

[@gtadeu62]

@@melissachristiane7566 até hoje tem muita gente que fala assim. Aqui no Vale do Jequitinhonha muita gente da zona rural inicia seus casos com "De primeiro" ou "Certa ocasião"... 😂😂😂😂😂😂

[@valteralvesguimaraes5689]

Faltou (MUNTUEIRA). MUITA COISA JUNTA.

[@Luluapalmares]

Sim. Uma muntueira de trem. Kkkk

[@buenopaulinha]

Muntuera de trem é mto bao. Kkkkkkkk

[@marvini81]

Arreda essa muntureira de trem.

[@marciavaleria6813]

😂😂😂😂

[@danusaufv]

Uso demais tb kk

[@mariadasgracasdagamasantan490]

Adorei em ouvir todas essas palavras mineiras eu sou de Piscamba aí perto de Ponte Nova, Jequeri,eu amo Minas Gerais ❤❤❤❤❤

[@clarinetesimplesassim]

Arredar também tem em Belém do Pará, lá eu ouvi as pessoas falando

[@lucialu996]

Mineiro usa também a palavra margoso, Ex. : Café margoso).

[@rafaelcosta3255]

Ês café tá margano

[@deborarocha3840]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@ivanilsonoliveira6340]

@@rafaelcosta3255 verdade

[@ivanilsonoliveira6340]

Eu não conheço ninguém que fala assim

[@rafaelcosta3255]

@@ivanilsonoliveira6340 ou então "Ês café tá sem doce" KKKKKKKKKKKK

[@ronaldouchoasmendes7170]

Minas Gerais é bão dimais da conta uai.

[@NicolyBloxgirl12345]

É um trem doido demais sô.

[@tonymoreira4071]

É mermo !

[@mariaaparecidasouzadepaula4463]

Up pessuau

[@cassiasouza6643]

UAI SÔ. NOIS É BÃO DIMAIS

[@taniamaria5763]

@@tonymoreira4071 nois e feliz de mais da conta só

[@fatinhasilva2121]

Conversa de mineiro é assim: - Qui aconteceu com ele? - Uai! Sei lá! Acho qui ele infiou um trem no nariz! - Nóóóó! Que isso? Um trem grande ou um trem piqueno? -Uai, sei não sô! Só sei que foi um trem! - Fala pra ele num cutucá! Se cutucá pode garrá mais ainda! -É só infiá um trem grande e fino e puxá! -Aí, tá veno? Num falei! Disgarrou e saiu! Bão demais! Amo ser mineira! -

[@luisa9673]

Sim vc mora onde ? Sou mutuense moro em Mutum mg

[@elianealmeida8944]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@tarpoj]

Os ingleses construíram as estradas de ferro para o café e a mineração, influênciando a linguagem do povo. Daí o "trem" pra tudo e o "uai" que vem do Why (por que) do inglês. "Bitela" seria talvez pela 'bitola' dos trilhos, que é a distância entre eles.

[@rodrigosiqueira6610]

Sou carioca de coração mineiro. Amo o povo de MG.❤❤❤❤

[@anapaulacarvalho122]

Bacana. Obrigada❤. O carioca é bacana e simpático.

[@canalarquivogeralsecreto6339]

E eu louco para ter nascido na capital fluminense. Nasci na capital mineira, que raiva! MInas só presta fora da região metropolitana da capital. Tudo que gosto, está no Rio e o que não gosto está em BH, com exceção da Culinária, a melhor do Brasil. Pelo menos isso. IMBONDO, nunca ouvi falar aos 47 anos!

[@mariaaparecidamoreiradacru9037]

Me orgulho de ser mineira. Mineiro é outro nível!

[@soniagomes9541]

Eu sou Paulista e meus filhos tbm,mas tenho uma filha que foi para Uberlândia para estudar já fazem 5 anos,hj estou afiada no mineires kkkkkk,e nos queijos tbm kkkkkk

[@edubueno4419]

Muito bom! Algumas palavras e não conhecia! Só que o "arredar" é bem conhecido aqui no Rio Grande do Sul... Antigamente também se usava muito aqui o "entornar", mas com E mesmo. Aqui o uso seria mais para quando vira um recipiente com líquido: "Entornou a jarra com água".

[@vidaeliberdade9198]

AHHH COMO É BÃO SÊ MINERO, TREM DÔÔIDO !!!

[@raykne77]

Nao precisa forçar nao e tao caipira assim

[@ivoneoliveira1062]

Kkkkkkkkk, eeeeeita que é muito legal ver pessoas que não são mineiros tentando explicar nosso jeito de falar👍😘

[@franciscofelix2178]

Verdade... 😂 😂 😂 😂 😂

[@josefranciscoalves9502]

Também fala em alguns lugares de Minas: porta-seio(sutiã), feichecler(zíper) , trempi(grades de fogão a gaz), cacunda(costas) empinar papagaio(pipa), marmota(aquele que acha todo todo), e por aí vai....Os nomes das partes íntimas , então nem te conto.

[@gordo1416]

Sou do interior de São Paulo, na minha região se fala BITELA. Significa algo grande

[@toni9704]

Faltou a palavra" curuis " que significa credo em cruz.usado em situações de espanto incredulidade ou admiração.

[@orenimaria9546]

CRUISCREDO

[@isabelcristinapadua8338]

Cruiscredo

[@patriciamauricio2910]

Kkkkkkk

[@anewalsh]

@@isabelcristinapadua8338 Cruiscredo = credincruis

[@conceicaosouza6981]

Falamos também crendospai

[@edurodrigues6730]

O meu avô falava " assuntá " era uma expressão que significa para prestar atenção, tipo assuntá aquele carro amarelo.

[@joseantoniodeoliveira5063]

Prestar atenção = por sentido.

[@eagle01000]

Ou ainda pode ser usado pra esmiuçar um assunto/fofoca/notícia. Vc diz assim: Vem cá, fiquei sabendo de um trem.. Vim aqui assuntá cocê pra saber se é verrdade..

[@sebastiaocunha3294]

Eu conheço assuntá significando: bisbilhotar... se informar de sobre alguma coisa ou pessoa.

[@angelasouza8728]

Meu pai fala assuntar Kkk

[@marcelotanumaduarte]

Nasci em Suzano SP, mais fui morar em Minas Gerais desde bebê meu pai é de família portuguesa mineira sou mineiro com orgulho mineirês no sangue.

[@ailtonjep]

Entojado ou entojada no nordeste também se refere a uma pessoa pedante, mas pode se utilizava de forma mais específica. A expressão "estar de entojo" é aplicado aquele ou aquela que está ou se assemelha a alguém que esteja com enjoo característico de mulheres grávidas.

[@ninicajeronimo3815]

Vc é mineiro? Ss Então fala essa roupa não caiu bem em vc Cê tá uma marmota

[@jessica2979]

Kkkkk bem isso msm.

[@bisnetoable]

@@jessica2979 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@mistressv6570]

Verdade kkkk

[@giselemartins3244]

Nós nordestinos falando quase parecido " -Tá parecendo uma marmota"

[@josenildobarros5690]

@@giselemartins3244 ou: tais um presepe visse"

[@mariaavelar1671]

Faltou o NÓ QUI DÓ... Simplificando o NOSSA, QUE PENA! Nasci em PIMENTA- MG Fiquei muito feliz ao ouvir você falar o nome da minha querida cidade 🤗

[@jairrocha8837]

decifre esta conversa entre duas mineiras: Teresa: pó pô pó? Célia: pô pó? Teresa: é Celia: pó pô.

[@amorais6867]

Fazen café.

[@ronaldofernandes1373]

Duas mineiras fazendo café

[@JoanamenezesMenezes]

Sou de campo grande ms e muita gente fala minereis por lá,por que o fundador Antônio Pereira era mineiro

[@greicebornschlegell6057]

Tem “Inconha”. Essa eu adoro. É o mesmo que chatice, alguém aborrecido e persistente.

[@ERROR-jp7rz]

kkkkkkk é mesmo, uso direto

[@ravena4482]

Nunca ouvi falar nessa kk

[@greicebornschlegell6057]

@@ravena4482 , eu ouvi de monte, e ainda ouço quando aborreço meus primos.

[@ewertonalef]

Essa eu conheço kkkkk

[@erikasales6740]

Ô inconha! Um, ô inconha, bem dito é quase uma sessão de terapia

[@geraldalucia2743]

Os mineiros são muitos Unidos e gostam de ajudar ,tem amor uns pelos outros , são pessoas de Deus,nós somos muito queridos ,amo ❤️ Minas . Oh povo santo !😍👼que Deus continue abençoando a nossa Minas Gerais.

[@abnersouxza4219]

AMEM

[@josemoreirarp]

Tirando os bolsonarentos, todos os mineiros são bons

[@eapcardoso1]

"Intorná" vem de entornar: derramar. Mas em MG se entorna pra dentro, também, como no caso de alguém que bebeu demais ou "intornô".

[@OdeteNery-kd1ii]

Tô dôbrããããããnu i môôôôrrêêêêêênu di rí com us comentários!!!!!!! Todos maravilhooooooosos!!!! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Natalia-tc7iv]

Eu sou mineira e adoro um "trem trapaiado"! 😂

[@dudasantana8971]

Intorná: derramar, transbordar nos usamos mais ou menos assim: Mineiros:Cuidado pra não deixar intorná Resto do Brasil: Cuidado pra não derramar

[@helenooliveiras7746]

Tumate cru espia aí

[@sandragomes3573]

Intorná vem do verbo entornar e o significado é mesmo derramar, transbordar.

[@alexcorrea8548]

Boa Lembro de minha mãe dizendo... Meninooo, vai intorná.

[@betaniasilva7086]

Kkk sou mineira morando em Pernambuco e aqui intornar ou derramar e "esborrar".

[@dudasantana8971]

@@alexcorrea8548 Acho que se aplica do mesmo jeito por exemplo: Mineiros: Menino vai intorná Resto do país: Menino vai derramar

[@salatielneres3185]

Marmota aqui no CE tem esse significado e mais um, que é fazer uma coisa escondida. Geralmente algo está errado, por isso se faz escondido.

[@anamariamedeirosassed6956]

Impressionante sua inteligência!! Sul de Minas nos oferece: “galfo/ garfo”; malho - maio”; pranto as frores” assunta - ouvir conversa dos outros!! “Pó po o pó de café ☕️ e porca!” Interna, encheu o balde até intorna a água do balde, encheu até interna!! Bitela é “grande”” -uma bitela de carne !! Bitelona, gigante, muito grande!! Braveza feito jararaca

[@Marcelinomatos1]

Mineiro que nunca ouviu falar essas palavras "imbondo, sungar, rudiar, intornar" entre tantas outras é porque são mais jovens. E sinceramente, estamos perdendo um pouco da nossa identidade regional devido a tecnologia, redes sociais que nos prende em outro universo e esquecemos, talvez; nossas raízes de verdade. Infelizmente alguns costumes como jeito de falar vem sendo enterrados com nossos avós e papais porque até eles se renderam a globalização através da internet, smartphone, etc... E aquele dedo de prosa ao redor da mesa de pai pra filho, avós pra netos acabou se limitando a mensagem de aplicativos e curtidas de seguidores. Hoje temos cada vez mais a unificação da nacionalidade e cada vez menos nossas regionalidades. Tempos modernos!!!! Marcello Mattos

[@ceycacogo8403]

Marcello Mattos. É uma pena!!

[@rosangelaaparecidadossanto7872]

Minas Gerais é enorme. Há diferenças entre os próprios mineiros. Um termo usado em Montes Claros (quase Bahia) às vezes não é conhecido em Poços de Caldas (quase São Paulo).

[@silcmenezes]

E vou te contar, sou de BH e não conheço imbondo 🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️

[@giselibrito5054]

E verdade Marcello

[@lparreguy]

A língua e viva. Sempre haverá essa mudança nos termos e sotaques

[@JoSilvagalo]

Como que mineiro fala ( NÃO ME FAZ RAIVA ? ) resposta é apenas um ( MISTRESSA NÃO)

[@ivoneoliveira1062]

Kkkkkkkk, assim mesmo!!!

[@JoSilvagalo]

@@ivoneoliveira1062 mineires o melhor idioma do mundo kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@gianisimone2721]

Kkkkkkkkk É exatamente assim!

[@joycerafaelacostamatos2460]

Ou então cê num mistressa não minino (a)

[@metaleasy2022]

Farraiva não sô!

[@SolangeSilva-yp8kb]

Muito legal a origem dessas palavras . Desconhecia ! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@mariliaalmeida9845]

Uai Paulo do céu, você é um trem muito inteligente. Desejo que Deus ilumine sempre vc e sua família.

[@BeatrizNazareth2012]

Gente eu sempre achei que arreda se falava no BRASIL inteiro kkkkkkk

[@TiaYumiAD]

Eu achava que "entornar" tbm KKKKKKKKKK

[@BeatrizNazareth2012]

@@TiaYumiAD eu também kkkkkkkkk fiquei surpresa com isso uai

[@marimesquita4702]

somos duas kkkkk

[@solangeferreira9056]

Eu tambem aqui onde moro falávamos muito quando criança arreada sem o r era afasta vai mais pra lá kkkkk

[@sheilaloiola6020]

No nordeste a gente fala

[@thalytaaraujo740]

Uma coisa que fazemos mt aqui na minha cidade é chamar todo mundo de fio/fia até pai e mãe. Ex: minha fia, nem te conto Que foi fia? Ih meu fio, sossega

[@tatianepinheiro6210]

Nem fio o povo ta falando mais e Fiii mesmo kkkkkk

[@keomabrobowski]

Aki no norte de Minas falamos muito "Zé", todo mundo é Zé.

[@AnaClara-cw7tx]

@@keomabrobowski aqui em BH e todas as cidades de Minas também.

[@AnaClara-cw7tx]

Em BH também, Contagem também é todo lugar de Minas Gerais.

[@AnaClara-cw7tx]

E é fi.

[@zilmastocler7349]

Eu amo ser mineira, nosso vocabulário é unico e bitelo demais so! 😂😂😂

[@gilbertosilveiradossantos5300]

INTORNAR= DERRAMAR, INTOJAR= ENJUAR, ARREDA= AFASTE SE

[@valmeneguez1978]

Paulo, adoro seu trabalho!!! Parabéns!!

[@arianealeixo6893]

Xuxar o pão no leite. Sou filha de mineiro e por influência as vezes falo mineires e faço mineirice. Meu marido mesmo depois de 13 anos juntos têm dificuldade para entender minha família conversando. Pq além de falar mineires é um atravessando o outro na conversa, todo mundo fala ao mesmo tempo. E o melhor, todo mundo se entende no meio da loucura. Ano passado meu marido foi fazer um trabalho em bh e quando ele estava indo embora para o aeroporto de Confins falaram na rádio que o trânsito tava agarrado. Ele depois me perguntou o que era pq não tinha entendido.

[@elianecristina3346]

😂😂😂😂

[@catarinadamota]

agarrado quer dizer (parado) muito (trânsito ) e isso coisas de mineiro mesmo😂

[@giovannisilva4780]

Na verdade o trânsito tava garrado ….😂😂😂😂

[@mariliaandrade2200]

Eu achava que era com ch

[@adrinunes5697]

SOU CATARINENSE, CRIADA NO RIO DE JANEIRO, PENSAM QUE SOU GAÚCHA, MAS EU ME SINTO MINEIRA!!!! Bão dimais da conta!!!

[@satirobranquinho4206]

picar a mula ,sair fora

[@mariazilmara554]

Eu que sou gaúcha de nascimento, criada no Paraná, vivo em São Paulo e já morei em GVMinas...imagina só a situação: em São Paulo pensam que sou mineira, em Minas que sou Paulista no Paraná ficam confusos e no RS, ficam ainda mais confusos😂😂😂é uma mistura de sotaque e cultura, que até eu fico transtornada....ou seja, absorvi, um pouco de cada cultura!!!😊

[@Marialurdes-jk6pk]

Verdade , tbm tutameia , faltou tbm kkk sou mineira . Conheço todas as palavras que você falou . Entornar para mim é o mesmo que derramar .

[@canalsergioqueiroz]

6:05 - INTORNÁR vem da palavra abaixo entornar verbo 1. transitivo direto e pronominal virar, derramar(-se), emborcar (algo) despejando seu conteúdo. "e. uma taça de vinho" 2. transitivo direto e intransitivo e pronominal fazer transbordar ou transbordar; extravasar(-se), derramar(-se). "encheu tanto a garrafa que entornou o suco"

[@geremias5151]

Faltou "É divera" que também é muito usado e acredito eu que veio do Italiano Evero. kkkkkkk

[@larissaraielle6582]

Lkkkkkk povo da serra do cipo fala muito divera, évera

[@ricardotraderriquito7154]

Faltou " Quaaa " tipo " verdade? Não sábia".

[@danusaufv]

Uso tb,

[@melissachristiane7566]

Nasci e cresci em BH e os vovos sempre falaram .😂😂

[@lisneibrito9309]

tinha me esquecido do imbondo, que é quando a pessoa vive enrolando para fazer as coisas, ou alguem que não tem um trabalho sério, vive de imbondo, imbondando.

[@suelyrubino5327]

Pelo.menos aqui no triângulo ninguém pergunta que horas são, perguntam : "quantas horas?"

[@DanielaRochel]

Lembro de quando me mudei pra petrópolis e nunca conseguia saber a hora na rua pq ngm entendia o que eu tava perguntando... hahahaha e eles tbm têm uma forma bem peculiar de perguntar a hora.

[@geraldoaluiziooliveira6621]

Aqui na Zona da Mata, Juiz de Fora por exemplo, também se fala quantasora.

[@onii_chan7189]

Aqui no sul de minas também.

[@isabellaoliveira426]

Centro-oeste tbm

[@Natalia-tc7iv]

Quantasora? 😆

[@leocoppus5094]

Em Nova Lima tem uma palavra que significa uma Pá, pá de pedreiro. Nós chamamos de " chaula " e ela vem tb do inglês, pá em inglês é Shovel. Nova Lima teve uma influência inglesa muito grande, por causa da mineração de ouro. Abraço

[@OdeteNery-kd1ii]

"Arredar", significa principalmente "empurrar" "tirar do lugar", "afastar um pouco algo do lugar onde está": "arreda isso daqui"!; ou, pode significar também "arrastar", um móvel por exemplo: "ele está arredando o móvel do lugar". O significado é sempre de "afastar' mas sempre contendo um pouco da idéia de 'arrastar'.

[@michellenarciso487]

Frases que meu marido acha graça quando eu falo. Lavar os trem.... "Tipo lava louça" Afogar o arroz... Rodia o quarteirão.... Rapar o banheiro..." Tipo tirar a água do chão" Demais da conta...... Aneinnnnnnn sô....

[@fabianoffsf]

Falo todas essas palavras eu tô rindo demais aqui .

[@jessicabaltazar8356]

Banha... tomar banho.

[@spirinotox3728]

Minha mae fala tudo isso ai...

[@michellenarciso487]

Sô do céu.. num é que esqueci mesmo 😂

[@joserequeijo2035]

Não judia não

[@simonefernandes4802]

Você é msravilhoso! Torço muito pelo seu sucesso, humor leve, inteligente e sem apelação!

[@ALBH66]

Caro Paulo procure Olavo Romano. Ele sabe tudo sobre isso. Mineiro de Oliveira, mora hoje em Beagá

[@ricardopampu8537]

Há uma expressão que dizem ter começado com ingleses que usavam botas no trabalho o dia todo e ao chegar na pousada ficavam descalços "SHOELESS" e assim surgiu o CHULÉ!

[@tatianesantos7015]

Ahhh tb tem a palavra "gastura", agonia, nervoso!!! Ainq gastura desse machucado!!!

[@editeteixeira3045]

gastura tem esse mesmo significado em Pernambuco 🤭🤭😂😂😂😂

[@ceresismail4357]

Intornar é derramar, se enche o copo aquilo que derramou, intornou ok

[@joicehiuuga]

“Véi, oiá a merda q ce fez? Uai?! Uai nada Zé”

[@cidaramoscruz9355]

Kkkkkkk

[@cidaramoscruz9355]

Uai sim, uai...

[@delenk]

Oi , bitola é usado para a largura dos trilhos do trem! A Bitola dos trens da Cia Paulista era de 1,40 m ( acho que é isso!) Bitola= largura , istancia entre os trilhos!

[@aldapatricio2909]

Sou mineira. E tenho maior orgulho