tungtvann "2 UKA"

music video

[@djue5099]

beste sangen joddski har sunget i

[@marteteigen4935]

Herlig! Godtfolk 🤗

[@doctorstruts]

"LODI DODI Æ LIKA OG PARTY" awsome straigth awsome :3

[@BenzinH]

beste rap videoen ever!

[@wannab3e3]

Er så sykt rå sang!

[@TonyMontana-un7zg]

hu ene er Linni maister

[@MrZar79]

Digg det enda.. fantastisk tekst

[@lashjoh]

stolt av at dette er læreren min:)

[@Jonasqvaleduke]

To uka i hælvæææteeeee, du er på det værste steeeeeee

[@idapeppp]

De brillene!

[@pigzelsgaming7749]

2019?

[@Umulige95]

Tungtvann eier ;3

[@Usagii1996]

Nei, det sa jeg aldri :) Sa det jeg sa ettersom han ene lurte på om de brukte nynorsk i sangen. Selv skjønner jeg at det ikke er nynorsk. Heftig er sangen uansett! Husker jeg omtrent hoppa i taket hver gang den kom på TVen!

[@Magnuscoot]

Thats because its NORWEGIAN :D Den eier, helt vilt.

[@vamonos87]

Den sangen her blir aldri gammel...

[@jon094]

den æ fette najs

[@96haavard]

den er driiiit råå da! :D

[@Frenthotel]

Sangen er ganske bra :D

[@ReadyToEnjoyYou]

pilotbriller FTW! :)

[@Yasiralattabi]

dritt bra

[@dintho]

"to uka i hælvette, forberedt på det værste sted, æ har mitt å jævles me, æ står å ser dagan tælles ne"

[@etuub]

bra

[@MagnusEliassen]

"To uka i hælvete, forberedt på det værsteste, æ har mitt å jævles med, æ står og ser dagan tælles ned."

[@wasteoftimereading]

e faktisk...

[@Tuttermane]

2023 👌

[@5050skater]

savne denn tia..

[@Rub3nAlexander]

Spaceballs! 8)

[@kimmio1000]

@ammomammal it is norwegian ...

[@morolai3]

faren til han som syng er lærern min! :0

[@mariusmarra9968]

Godt dere har erfaringen på plass til å lage musikk alle blir glad av.

[@INSANESUICIDE]

greit nok men samme hvor grei noe av dem er har de ingenting i norge og gjøre derfor irak har irakere og norge har nordmenn, derfor vi er hvite og de brune/svarte og vi har forskjellig kultur og språk

[@w4vezf9a]

foresten RBK=BEST!

[@TheEpicGuyTard]

@ammomammal its norwegian

[@Solstad14]

ka har du imot utlendingene?..

[@brokkolimannen]

LOL'D =D

[@catogj83]

kem fan bryr seg om rett skriving når det e en fette bra sang?

[@Kleivus]

nord norsk.. du vet dem som bor i finnmark / nordland / troms, men det der er garantert finnmark :)

[@SleekMinister]

Ord

[@vetlenissen]

Mora hannes er læreren min

[@Tullekunstner]

Sier han ikke 'værste stedet'?

[@Solstad14]

Hmm.. noen av de er sånn. men de fleste er Greie!

[@mathiasl95]

Maybe that's because it's in norwegian

[@peppe261]

eva? *

[@karlgranoth]

does anyone have an English translation of the lyrics?

[@Lifeofrichi]

2 weeks in hell

[@karlgranoth]

radern15 Thank you. I was able to learn that much. I was wondering if there was a translation of the entire song in English?

[@Lifeofrichi]

Karl Granoth im not good enough to translate ut 4u :p and he is singing on north Norwegian so its gonna be a kind of diffrent if u translate it so u cant translatelate it that way he sing it if u know

[@TheRealEplex]

I could try, I'll just directly translate it though, here's some of it It's amazing how things can happen Like a newspaper thrown at a cafe I stopped at a picture that looked familiar I checked, ehh I checked again It said "Young girl, 21 years old with a secret she shared with few" Which she've carried for a few years Through everything she's been through that nobody knows about She sees things in a different way The hook; Two weeks in hell, prepared for the worst place I have my shit to deal with, I watch the days count down x2

[@CaptRSU]

Karl Granoth I will try. Please keep in mind North-Norwegian is really difficult to translate... Especially because it often doesn't obey by the rules of standard Norwegian and English and yet is fully functional. Part 1: It's incredible how things can happen Like that with a newspaper that was thrown away in a café I stopped on a picture that seemed familiar I checked, I checked once more It said, young girl, 21 years, with a secret that she has shared with few. But then, she have carried for some years, all she have been through no one knows of. She looks at the stuff in a completely different way, because what she has is something completely different to go to, what doesn't make her go, but fuck I think she could let herself afford that. I hit iron, opened my eyes and hit her, and how well I knew her they wrote of. Like it was about, life and death, it darkened, I started my life as dead. What the hell have I done since then? I couldn't even have recalled it! I couldn't I guess that, have seen her? Be a carpet-man? But no. Chorus: 2 weeks in hell, prepared for the worst place, I have mine(you could perhaps use enough instead of mine here) to struggle with, I stand here and watch the days count down. 2X

[@BlineakaNetlikz]

@ammomammal ahahahaha

[@Ellenah93]

Det er fordi bare ordet "værste" ikke passer inn, så Magnus "lagde" ordet "værsteste" til denne sangen. Han synger IKKE værste sted...

[@donotclicktheredbutton5616]

1:53 nån som vet vem hon är?

[@rikkirikkiman]

søstra tell søskenbarne tell svigersøstra tell brorn min har likens brilla som han i likbilen. DRIT BRA sang! stolt av være fra nordnorge, å spesiellt stolt av å ha rappa i studioe tell jørgen ;)

[@LiineCec]

@ammomammal I guess gangster rappers is not all you dont understand, language is not your strong side either ;)

[@ivancarnicero]

2 uka = 2 uker vakt i BHFS

[@Solstad14]

Hmm.. mn.. hva har de gjort deg etter som du ikke liker de??

[@morolai3]

hvorfor sier du det???

[@INSANESUICIDE]

hva har jeg ikke imot dem?

[@akbaholl]

feil. er fra bodø! han jørgen e fra en plass som heter rønvika i bodø :)

[@SVULF]

e du ordentlig nordlending sei du "E" og ikkje "Æ". tromsø = troms ;0

[@w4vezf9a]

jeg snakker bokmålsk og forstår hva han sier! lol.

[@supahpowdy]

du vet at nynorsk (sidemål) e et tale språk å ja ?

[@Thrillseeker666]

Det e ikke et talespråk, det e et skriftspråk. Prøv igjen.

[@Solstad14]

Ok.. Jeg veit at noen av de er sånn.. mn.. Noen av de er greie! Jeg fårstår at hvis vi hadde reist kirker og sånt i Iraq å sånn ja .. mn.. vi gjør ikke d.. de hadde gått galt ja.. xD

[@Ask1996]

@Huskden verden for folk og fe

[@PancakeIN3D]

@xclkjvlkc nope

[@rikkirikkiman]

bror tell mora tell søstra tell tanta tell han jesus å 5 mænningen tell 4 mænningen tell tanta tell firemænningen tell bror tell søstra tell farn tell mora tell fettern tell bæstemora tell onkel tell 7 mænningen min eie et likens parr med brilla såm han dudn i biln x'D

[@hagglefaen]

broren til dama til søstra til mora søskenbarnet til onkel til han som spiller gitaren er 5-meningen min...

[@akbaholl]

En ting skal være sagt, det er ikke nynorsk er nordnorsk :) å bodø er den beste byen ever ;) prata du nordnorsk så skal æ si det går helt fint å syng de :P

[@Ellenah93]

De synger "værsteste," ikke værste sted...

[@Usagii1996]

går ikke an å synge/prate nynorsk, det er et skrivtspråk :D

[@ammomammal]

this is pretty cool but I cant really underdstand these damn gangster rappers it doesn't even sound like english

[@Solstad14]

Ok.. Jeg veit at noen av de er sånn.. mn.. Noen av de er greie! Jeg fårstår at hvis vi hadde reist kirker og sånt i Iraq å sånn ja .. mn.. vi gjør ikke d.. de hadde gått galt ja.. xD