👨‍🎓 Признание высшего образования в Германии - база anabin

[@Tupa-germaniaRu]

💠 Степан Бабкин - блогер, основатель информационного проекта Тупа-Германия. 👉 Личный блог dzen.ru/babkiny 💰 Поддержать блогера, ведь вы смотрели, а он - работал: ₽ www.tupa-germania.ru/service/payment.html € www.paypal.me/StephanBabkin/5 Услуги Тупа-Германия: 👉Правильный перевод диплома и помощь в признании в Германии www.tupa-germania.ru/service/perevod-na-nemetskij.html 🩺 Медицинское страхование www.tupa-germania.ru/service/strahovanie-tk.html ☔ Прочие страховки, финансы tupa24.de/ 👍 Консультации по иммиграции www.tupa-germania.ru/service/konsultatsii-migratija-germania.html 🏠 Подбор ипотеки в Германии www.tupa-germania.ru/service/ipoteka.html 👉Поиск информации в анабин anabin.kmk.org/anabin.html 👉Отправка диплома на проверку anabin.kmk.org/antragsformular.html 👉Подробная статья о признании образования www.tupa-germania.ru/rabota/priznanie-diploma-v-germanii.html

[@Hello-mu1et]

Британия вышла из эс Как же это не удобно теперь 🤢

[@staf859]

А если подавать диплом магистра по перекрестному образованию без бакалавра?

[@alexsmirnov2508]

Степан, сделайте пожалуйста видео про визу по поиску работы, было бы очень интересно.

[@Tupa-germaniaRu]

Сделал kzbin.info/www/bejne/gIusiqltnZhofKs

[@baiastan.matisakov]

Супер !!! Всё четко и ясно сказано . Удачи Вам и вашему каналу ! 🙋‍♂️

[@LiliiaDavletgareeva]

Степан, сегодня получила ответ от ZAB о том, что мой диплом признан! Делала всё по вашей инструкции и пользовалась услугами вашего переводчика! Спасибо большое!

[@Tupa-germaniaRu]

Рад за Вас и вдвойне рад, что наш проект Вам полезен! Удачи в дальнейшем!

[@dasfq]

А зачем вам нужен был переводчик? Я смотрю в чек-листе ZAB, что документы должны быть "in Russian". Цитирую: "Official diploma (diplom - диплом) in Russian as a certified photocopy"

[@LiliiaDavletgareeva]

​@@dasfq нужен нотариально заверенный перевод диплома на немецкий язык.

[@golubaleksei5559]

@@Tupa-germaniaRu Подскажите нужен ли заверенный перевод диплома на немецкий или нет? На вашем сайте и на сайте ZAB указано, что нужны только заверенные копии на русском

[@designdiyu]

Здравствуйте! А сколько по времени Вы ждали?

[@ЛейлаГаджи-Исмаилова]

Я получила вчера ответ. Написано,что-то среднее между бакалавр и магист. Но мне сказали что это просто сравнение, а не анеркеннунг

[@Tupa-germaniaRu]

Это нормально. Для получения визы это и нужно.

[@juliapantushenko7462]

Классное видео :) Может знаете через какое время добавляется специальность в базу anabin , начиная с момента одобрения ZAB диплома/письма со стэитментом компарабилити? Заранее спасибо 💌

[@Tupa-germaniaRu]

Вообще непредсказуемо. Мало того, что неизвестно когда попадают, так ещё и пропадают оттуда регулярно

[@aidaibragimova-ys1nq]

Здравствуйте.Я окончила университет факультет психологии.по этой специально сти можно уехать в Германию?

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. В целом, да, бывает что уезжают. Немецкий если хороший

[@АртёмЛавдер]

Доброе время суток) большая благодарность за ваш канал! Вопрос: мой вуз есть в списке с h+ , но нет специальности (инженер-строитель, промышленное и гражданское строительство).. но эта специальность есть в других ВУЗах Беларуси.. Можно ли совместить эти доки? или все же оправлять на подтверждение? ну и как понял, если закончил заочно, это не влияет на статус (А5 - это более 4-х лет, у меня 6 лет)?

[@Tupa-germaniaRu]

Если в других ВУЗах есть признанное заочное точно такое же как у Вас образование, то могут это учесть. Могут, но не обязаны. Заочное или нет - это важно, должно быть тогда признано именно заочное.

[@АртёмЛавдер]

@@Tupa-germaniaRu на анабине про заочное вообще нет ни слова, по крайней мере я не видел.. наверное, вариант только отсылать доки на подтверждение и там уже узнаю

[@natakopf5578]

Здравствуйте! Большое спасибо за информацию! Скажите, пожалуйста, нужно ли апостилировать дипломы? Вуз есть в базе, Н+.

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Именно в этом процессе - не нужно. А вообще - в будущем может понадобится, зависит от обстоятельств

[@natakopf5578]

@@Tupa-germaniaRu спасибо!

[@91cfnc]

А кто-нибудь из РФ оплачивалв последние месяцы? Как оплачиваете?

[@waleriusguzowski2984]

Добрый день Степан, подскажите пожалуйста, нужно ли на подтверждение диплома присылать сертификат B2.

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Нет, если речь не о регулируемой профессии (учитель, врач и т.п.)

[@waleriusguzowski2984]

​@@Tupa-germaniaRuА если профессия регулированная,медицинский массажист.

[@annaaliyeva3744]

Подскажите, пожалуйста, если есть соответствие диплома по степени бакалавр, но нету информации по соответствию диплому магистра, подходит только бакалавр? Или обязательно соответствие обоих дипломов ?

[@Tupa-germaniaRu]

Если тот диплом, по которому есть соответствие, подходит к вакансии, то для получения визы этого достаточно.

[@МихаилНасонов-м1з]

Здравствуйте. Мой ВУЗ H+, специальность буква в букву нашёл в другом вузе с H+ , но без entspricht . Требуется ли подтверждение? Спасибо.

[@Tupa-germaniaRu]

Да, скорее всего тут потребуется подтверждение

[@hasmikavetisyan4556]

Здравствуйте Степан. Я живу в Германии и хочу подтвердить свой диплом. Проблема в том, что имя моего факультета сейчас изменилось. Новое имя есть в списке, но не стоит у меня в дипломе. Что мне следует делать? Может обратиться в свой ВУЗ?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Это стандартная ситуация. Просто отошлите диплом на проверку.

[@SAV-to9dv]

есть у вас видео про то, можно ли изменить параграф с 7го на 4ый? И если нет, то сделайте ролик пожалуста на эту тему, я думаю я не единственный, кто этим интерисуетса

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте, если уже въехали - нет какого-то стандартного пути получить §4, только через суд и ввиду каких-то исключений.

[@SAV-to9dv]

@@Tupa-germaniaRu и в чём могут заключаться эти ИСКЛЮЧЕНИЯ???? Может одно из них и у меня есть? Вообще то я слышал, что в Бундестаге сидят представители русской диаспоры и они вроде как бы хотели эту тему РАЗВИТЬ и ОСУЩЕСТВИТЬ, ну просто следуя обычной логики, ну смешно ведь года ЧЕСТНО ОТРАБОТАННЫЕ года, не засчитываютса!!! Вопрос о том, на сколько это поможет в финансовом плане конечно остаётса открытым, если и дадут за иностранный стаж то скорей всего очень мало и тогда возникнет вопрос, а стоит ли это того? А вот если наше лобби в Бундестаге продавит нормальный условия, тогда это будит конечно хорошим подспорьем, но вопрос, смогут ли они это сделать?

[@Tupa-germaniaRu]

Я не настолько погружён в дела переселенцев, мне просто эти нюансы неинтересны 🤷‍♂️ Есть же адвокаты специализирующиеся на таких делах, наверняка и ролики у них есть.

[@Музыка-я7в4з]

Здравствуйте , расскажите, какой срок годности подтверждёного уже диплома?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Срока годности нет, подтверждение бессрочное.

[@Музыка-я7в4з]

@@Tupa-germaniaRu спасибо

[@khadijaamrullaeva5914]

Нужно ли переводить диплом на немецкий и нужен ли апостиль?

[@Tupa-germaniaRu]

для признания перевод не нужно, апостиль тоже не надо

[@МирбекСайпидинов]

Здравствуйте, я поступил после колледжа в университет у меня диплом бакалавра (4 года), но я в университете учился 3 года?! Что мне делать? я уже свой диплом отправил проверку в анабин. Подтвердят ли мой диплом 😕😕😬 Спасибо за ранее ответам🙌🙌🙌

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Дождитесь ответа. Тогда будет понятно, что делать. Если вышку не признают, может быть как среднее зачтут. Это тоже вариант. Учите немецкий пока что.

[@JuliiaMarkova-q8i]

Скажите пожалуйста, я приехала с Украины. У меня пмж. Диплом магистратуры, на него нужно делать апостиль, или достаточно заверенный перевод в Германии?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Зависит от Вашей цели. Что Вы хотите сделать с дипломом? Если просто искать работу, то работодателю это не нужно, как правило.

[@JuliiaMarkova-q8i]

@@Tupa-germaniaRu подтвердить диплом в германии

[@JuliiaMarkova-q8i]

Спасибо большое!!!!

[@Tupa-germaniaRu]

Я понял, что подтвердить. Что дальше с подтверждённым дипломом надо делать? Для чего подтверждать?

[@khadijaamrullaeva5914]

А если ты учился на заочной основе?

[@Tupa-germaniaRu]

то признают, если в Германии есть соответствующая программа заочного образования

[@freedomnomad1530]

Интересно насколько ценятся математики с МГУ в Германии. Есть ли шансы найти высокооплачиваемую работу?

[@Tupa-germaniaRu]

Неважно, какого ВУЗа у Вас диплом. Вообще неважно. Важно что полезного для работодателя в голове у Вас.

[@daryaturchaniak2554]

Спасибо за видео. Подскажите, пожалуйста, если у меня белорусское гражданство, но дипломы магистра и бакалавра я получила в ЕС, в Польше, нужно ли его подтверждать? И нужен ли на него апостиль? Заранее спасибо!

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Европейское образование в Германии признавать не требуется. Апостили тоже не требуются.

[@bogdanmogilka8888]

Ты лучший, спасибо

[@bzz802]

Спасибо, Степан! Вот оказывается не надо отправлять диплом на оценку, поскольку вуз H+ и специальность тоже есть, только в другом вузе. Полезная информация 👍🏻

[@Tupa-germaniaRu]

Рад, что помог! Но перевод диплома всё равно нужен в посольстве, так что если что обращайтесь [e-mail]

[@bzz802]

@@Tupa-germaniaRu Спасибо, буду иметь в виду. Хорошо, что есть на кого опереться. Вы делаете очень важное дело, Степан! Крепкого здоровья вам и вашему семейству!

[@shaka8075]

Здравствуйте, моя специальность информационная безопасность, бакалавр , в списке есть мой университет с H+ , но там нет моей специальности, нужно ли проверять в этом случае?

[@ilovetm1163]

@@shaka8075 Не нашли ответа? У меня такая же проблема, поделитесь ответом если найдете пожалуйста

[@СельскаяжизньвГермании]

*Дорогие девушки и женщины! От всей души поздравляю Вас с Международным женским днем 8 Марта! Желаю счастья, любви, еще большей красоты. Пусть каждый день радует Вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. С праздником!*

[@valeriyholzmann2709]

Очень вовремя. Спасибо! У вас лучший канал!

[@Tupa-germaniaRu]

Спасибо что смотрите! 🖐

[@Alexander.Portnoy]

Что ни видос - один полезнее другого!!! Спасибо!!! 👍🏻

[@Tupa-germaniaRu]

Спасибо, Алекс, стараюсь наносить максимальную пользу окружающим 😅

[@Alexander.Portnoy]

@@Tupa-germaniaRu 😆😆😆

[@nonambient]

Видела наверное пару лет тому назад Вашу инструкцию по подтверждению образования и подумала - ну что там ещё можно добавить. Ан, нет, отлично дополнили, ну и подача другая :) Спасибо. А нужно ли подтверждать диплом, если едешь работать не по своему прямому образованию? Допустим, я педагог рисования и черчения, а работать хочу в игровой фирме художником.

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Спасибо, что так долго смотрите! 🖐 То видео было ужасным, я там такой зануда 🙈 Это вроде смотреть можно хотя бы 😅 По вопросу: если Вы едете по работе, то Вы обязаны иметь признанное образование в Германии И одновременно это образование должно соответстовать вакансии. Рисование и черчение - это смежная область с художником, так что тут всё ок, я думаю. Но признание диплома конечно же необходимо, иначе Вас просто не впустят, не дадут разрешения на работу. Ну если только не через IT-льготы пройти. Хотя там тоже есть нюансы, типа, требования по зарплате выше.

[@nonambient]

@@Tupa-germaniaRu Спасибо большое за ответ, Степан! Видео и правда получилось лёгким для восприятия :) А свой диплом я тогда ещё проверила по Вашей инструкции (если ничего не напутала :) и к моему удовольствию, универ оказался в базе

[@ИльяТуев-ц5й]

Добрый день. Получил биомедицинское образование в РФ. На анабине написано: Bei dieser Ausbildung handelt es sich nicht um eine ärztliche Ausbildung im Sinne der Bundesärzteordnung. Die Erteilung einer Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des ärztlichen Berufs gemäß § 10 Bundesärzteordnung ist bei Ärzten-Biophysikern auf Grund der Ausbildungsspezifik nicht möglich. Anrechnungen auf ein Medizinstudium nach der Approbationsordnung für Ärzte sind möglich. Подскажите есть ли возможность подтвердить диплом работать в смежной нерегулируемой области? Или может быть делать Weiterbildung в какой-либо из областей ? И где можно поискать примерный список смежных нерегулируемых профессий для области био и медицины?

[@Tupa-germaniaRu]

Да, у медиков так написано у всех. Сначала надо сделать Approbation, потом только дают полное разрешение на работу. Читайте www.tupa-germania.ru/rabota/trebuemye-professii-vrach.html Примерного списка который Вы просите не существует, это конкретика - нашли вакансию, которая не подразумевает врачебной практики, но подразумевает наличие медицинского образования - можете пробовать.

[@foksana0710]

Спасибо!! Очень актуально) Запрос в ZAB нужно посылать даже в случае, если ВУЗ и специальность есть в базе и признается? Для наличия официального "бумажного" признания)?

[@Tupa-germaniaRu]

Для получения визы с разрешением на работу достаточно распечатки информации о ВУЗе и дипломе из анабин. Но если нужна именно бумажка лично на Ваше имя, то надо отправлять, да.

[@foksana0710]

@@Tupa-germaniaRu Спасибо, понятно. Планирую ехать как ПП, поэтому виза с разрешением на работу не понадобится. Хотелось бы до въезда найти предложение по работе, чтобы жить самостоятельно, не на пособие :-) В резюме я могу тогда указывать, что имею высшее образование?

[@Tupa-germaniaRu]

@@foksana0710 тогда просто перевод и не парьтесь, немецкие работодатели вообще не в курсе, что там за признание.

[@umardukuev2750]

@@foksana0710 как Ваши успехи? Получилось?

[@ilovetm1163]

Здравствуйте! Если я не нашел свою специальность в анабине, это означает что мой диплом не подтвердят? Моя специальность бакалавр экономика, а профиль налог и налогообложение! Ответьте пожалуйста кто знает ??

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Вы смотрели видео? Я там объясняю это всё.

[@ЭдгарПистолетов]

уже беларусь написано как надо Belarus!

[@Sarah-rd2pg]

Добрый вечер! Подала заявку в ZAB, все оплатила. Университет со статусом Н (+|-); специальность свою в списке не нашла. Сегодня получила письмо о том, что необходимо отправить аккредитацию своей специальности на момент моего окончания (май, 2013). Вуз на момент моего обучения функционировал по государственной лицензии. По законодательству Казахстана, аккредитация была добровольным процессом. Но в 2013 до момента моего окончания, вуз был аккредитован независимым агентством AQAA, а специальность только в 2016. В общем, ZAB просит предоставить аккредитацию специальности на 2013 год. Подписанный контракт с немецким работодателем на руках. Подскажите, пожалуйста, могут ли они рассмотреть данный кейс индивидуально и какие шансы получить statement of comparability? Заранее огромное спасибо !!!!

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Надо прислать, то что просят, других вариантов нет

[@Natasha-ri8gk]

Здравствуйте! Большущее спасибо за Вашу работу!

[@МаксимТесленко-м5х]

Здравствуйте. Кто-то может подсказать? Если я нашел свой ВУЗ и свою специальность в базе. Она уже подтверждена. Я могу просто распечтать PDF с сайта и всё? Это и есть подтверждение? Или мне нужно все равно слать анкету с моими данными? И как вообще выглядит этот документ с подтверждением. Я уже имею подходящий контракт и работаю 2 года. Хочу подать на голубую карту, сейчас имею параграф 24 для украинцев.

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Да, если специальность и ВУЗ нашли, там entspricht стоит, да можете просто распечатать, этого достаточно

[@sergej7193]

Степан, спасибо за полезное видео! Мой диплом оказался подтвержден, но проясните пожалуйста такой момент:я заканчивал заочный факультет, в дипломе это отражается лишь подписью в конце выписки декана факультета заочного обучения. Может ли это на что-либо повлиять?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Если форма обучения в дипломе не указана, как правило, требуют из ВУЗа справку о форме обучения. И потом тогда признают, если в Германии есть такое же заочное образование.

[@alexkoch5831]

Нашел свой университет (Казахстан) со статусом H+, но специальность нашел в другом вузе подтвержденную только со статусом H+/-. Нужно ли подтверждение? Собираюсь на визу по поиску работы. И можно ли найти в другой стране (России)свою специальность? Заранее спасибо!

[@Tupa-germaniaRu]

Скорее всего потребуют отправить диплом на проверку в ZAB

[@Alexander.Portnoy]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤓

[@JulaKobzeva]

Здравствуйте. На какую проверку отправлять диплом? Куда?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Так в видео же подробно объясняю...

[@OleksiiSuprunTravel]

Добрый день. Правильно ли я понимаю, что если у меня уже есть Голубая карта и подтвержденный опыт работы в Германии по контракту, а также мой ВУЗ и специальность/диплом признаны в базе anabin, то смысла в прохождении процедуры признания и получения сертификата попросту нет? Cфера - IT Или быть может в таком случае достаточно просто перевода диплома, на всякий случай [не сталкивался, но возможно некоторым работадателям это будет важно]? P.S Спасибо вам за ваш труд и знания которыми вы делитесь с людьми долгие годы

[@Tupa-germaniaRu]

здравствуйте, перевод в любом случае в этом процессе понадобится. Если в анабине есть данные о ВУЗе и специальности, то с этим могут принять заявление на визу. Могут, но не обязаны.

[@НиколайСтепанченко-п6ь]

Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста, если на сайте Anabin я нашёл свой вуз Ukrainische Ingenieurpädagogische Akademie статус Н+, но моей специальности нет. Через поиск Hochschulabschlussе моей специальности находит только Magister für Maschinenbau (Maschinenbautechnologie, в моем диплома написано, что специальность профессиональное образование в машиностроении, а квалификация, что я профессионал в области машиностроения, педагог- исследователь. Одно и тоже или это другое понятие? Достаточно мне будет выписке из Anabin о вузе и специальности для работы инженером по машиностроению? Или в моем случае лучше признавать диплом?Спасибо за понимание. Всего наилучшего.

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Надо отослать Ваш диплом на проверку.

[@bogdanmogilka8888]

У тебя ошибка в названии видео

[@Tupa-germaniaRu]

Спасибо, исправил

[@vladkalina9678]

База Ананин звучит как то нелепо

[@Tupa-germaniaRu]

@@vladkalina9678 согласен 😅

[@Mean_808]

Здравствуйте! Хотел бы узнать ваше мнение. Стоит ли отправлять диплом на проверку, если указано "...присуждена степень Бакалавра Химии по направлению "Химия", а в Anabin указан Abschluss: bakalavr chimii (chimija)? Меня смущает буква А в написании степени БакалаврА Химии. Могут ли в посольстве придраться к такому?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте, надо чтобы перевод по анабин сделали, добавив это альтернативное написание латиницей. Мы так делаем, тогда проблем, как правило, не возникает.

[@Mean_808]

@@Tupa-germaniaRu спасибо за уточнение!

[@AlexDrobyshevski]

Спасибо за видео! Подскажите, на каком языке заполнять анкету anabin перед отправкой доков на проверку? Диплом на русском и беларусском языках. Если заполнять латиницей, то надо ведь так как в анабине. Но я для того и заказываю подтверждение диплома, чтобы сделать перевод, как написано в подтверждении. Замкнутый круг.

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Я в видео каждое поле показываю как заполнять. Всё латыницей.

[@ilokygn3350]

Подскажите пож, а что значит длучиваться например на учителя? Сколько это по времени занимает?

[@Tupa-germaniaRu]

Учитель в школе должен знать 2 предмета, обычно с этим проблема, помимо немецкого С1. Читайте www.tupa-germania.ru/rabota/uchitel-v-germanii.html

[@3the]

спасибо!

[@olegrazumov1840]

Добрый день! Спасибо за информацию! Скажите пожалуйста вы делали Апостель на документы об образовании ?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Апостили мы не делаем.

[@MN-xn4in]

супер, очень помогли, спасибо за инфу

[@mariannasheribova7994]

Спасибо большое, дай Бог вам здоровья. Наконец-то нормальное видео нашла .

[@egorkalmykov4003]

Спасибо !

[@Alexander-S.]

Можно ли заранее проверить (с гарантией) диплом, если учишься на 1м курсе магистратуры? Если не соответствует базе на 100%? Или процедура та же, просто не включаем контракт рабочий?

[@Tupa-germaniaRu]

Процедура та же, просто без контракта, да.

[@nadezdaodabas9250]

Здравствуйте, Степан! А юристам шансы есть устроиться ( как врач в аптеку)? Вуз признан и образование, но я понимаю, что переучиваться придется с "0".

[@Tupa-germaniaRu]

Юрист теоретически может устроиться, если не юристом, а, например, консультантом в компанию по правовым вопросам в стране откуда он и т.д. Именно немецким юристом нельзя, но в какие-то смежные сферы - да, вполне. Другое дело, что как правило тут в немецкий упирается сильно.

[@nadezdaodabas9250]

Спасибо за ответ. Язык учить за год 2 интенсива можно. Но вот переучиваться 7-8лет это уже сложнее.

[@Tupa-germaniaRu]

@@nadezdaodabas9250 смотря какие амбиции. Если именно на юриста - да, надо переучиваться. Если что-то менее, например, налоговый советник как Ausbildung, то пару лет.

[@nadezdaodabas9250]

Спасибо, Степан!

[@WatashiNoAkkaunt]

@@Tupa-germaniaRuЗдравствуйте, ответьте, пожалуйста. Вы говорите в видео о заверенной копии диплома с переводом, имеется в виду - нотариально?

[@anjelina6126]

Добрый день, а что делать, если моего вуза нет в списке... Как узнать?

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую Отправить диплом на проверку в ZAB

[@anjelina6126]

@@Tupa-germaniaRu а если ещё нет диплома 😄 я только на 1 курсе

[@АлексейСтеценко-е3ь]

Добрый день, Степан. Если высшее образование (ВУЗ и диплом) подтверждено по ANABIN, то таким специалистам возможна рабочая иммиграция только по Blaue Karte? Либо могут дать обычную рабочую визу, без порога зарплаты, если работа будет по специальности либо смежная?

[@Tupa-germaniaRu]

Нет, можно и по рабочей визе. Смотрите ролики о рабочей иммиграции, голубой карте и прочее, они через инфокнопку срава вверху на видео залинкованы. Ну или по плэйлистам походите. Всё это подробно рассказывал уже.

[@katerinacherednyk3580]

Такой вопрос а если 2 диплома джун и бакалавр как лучше сделать?

[@Tupa-germaniaRu]

А что нужно сделать? И что значит "джун"?

[@katerinacherednyk3580]

@@Tupa-germaniaRu младший специалист ,коледж

[@serge_de]

Так это что ж азбучные истины. Вы лучше скажите, где ВО качественней в снг или в ФРГ?

[@Понаехавшие.Жизньипутешествия]

Дорогой Степан, большое спасибо за просвещение! Ваш сайт очень помог, когда приехали в Германию. Очень в тему про анеркенунг

[@Tupa-germaniaRu]

Спасибо что уделяете внимание моему проекту!

[@polinamais97]

Для России требования для проверки - на языке оригинала , т.е только просто копии без переводов и заверений

[@Alina-mz2cs]

Здравствуйте, Степан! А есть ли шансы устроится на работу по специальности таможенное дело?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Полагаю, что сложно. Мало того, что таможенные дела тут совсем иные, так ещё и немецкий нужен идеальный.

[@Мила-в8л]

А если название института менялось два раза, то какое набирать?

[@Tupa-germaniaRu]

На момент окончания

[@Мила-в8л]

@@Tupa-germaniaRu Спасибо

[@tr3251qw]

Спасибо! Очень все понятно рассказали.

[@глебполынов-р2й]

Здравствуйте. Вуз есть, H+, тип степени ЭКСПЕРТ, выпускной класс А5. Что это значит?

[@ИраГала-к4ш]

Спасибо большое ❤

[@andrejparamonow5289]

Здравствуй Степан. Очень познавательно и доходчиво. Мог бы снять ролик о заполнении налоговой декларации за 2020 год. Заранее спасибо.

[@Tupa-germaniaRu]

Привет. Нееее... Это надо часов несколько, чтобы все нюансы пояснить. Да и потом, это большая ответственность - не туда кликнул, не так поняли, не то сказал - а люди деньги потеряют. Такие вещи надо только через налогового консультанта делать.

[@iaroslavrybak1736]

Очень своевременно👍🏻👍🏻👍🏻💪💪💪

[@darkwalker1984]

Спасибо за видео, мой ВУЗ - СПб Политех, H+, но специальность слово в слово не нашёл. Как я понял нужно будет отправлять доки в Германию для подтверждения. Но как оплатить 200 евро если находишься в россии?

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Если в других российских ВУЗах с H+ нет этой специальности, то да, придётся. Сейчас как правило работодатель помогает с этим.

[@МарияРомаскевич]

Благо дарю вам🙏

[@АлександрЖиденко-щ3р]

Здравствуйте. Какие дальнейшие действия после подтверждения диплома? Возможно ли просить у джобцентра отправить на практику чтобы получить опыт работы в немецкой фирме? Ведь само по себе подтверждение не означает что вы ознакомлены со спецификой работы немецких компаний

[@viktoriatkachenko3126]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Имеется диплом провизора, присяжный переводчик в германии перевела, как Provisorin, Pharmazie, a в anabin стоит Provizor, farmacija, а Deutsche Übersetzung Apotheker (Pharmazie). Как думаете, нужно ли переделывать перевод?

[@Tupa-germaniaRu]

Мы всегда делаем переводы по анабин

[@Oleksandr767]

Спасибо за Ваш канал, можно вопрос (узнать Ваше мнение) по "званию Инженера и Магистра", я приехал в Германию по голубой карте, у меня три диплома бакалавр-специалист-магистр, в базе ANABIN есть только диплом бакалавра, все нормально, для голубой карты достаточно и все устраивает. Но сейчас (уже здесь в Германии) я думаю, а может стоит подтвердить (отправить на проверку в ZAB) и свой диплом специалиста, как думаете имеет смысл? Не знаю может в будущем понадобится... Или это будут зря потраченные деньги?

[@Tupa-germaniaRu]

Это не имеет практического смысла. Признание нужно только чтобы получить визу. Работодателям это вообще неважно обычно, им хватает перевода

[@anatolyploshchadnyy2099]

Здравствуйте. Правильно ли я понял, что если есть мой вуз H+ без моего диплома, но при этом есть этот диплом в других вузах и он имеет статус "соответствует", то я просто распечатываю отдельно информацию о вузе и дипломе для последующего предоставления в посольство? Ничего при этом дополнительно не подтверждаю? Заранее спасибо!

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Да, верно. Но это не гарантия, просто часто бывает, что так признают

[@Вераника737]

Посоветуйте пожайлуйста стоить ли подтверждать диплом, если по этой профессии финансист никогда не работала, мне 50 лет, я из Украины, закончила курсы В1.

[@Tupa-germaniaRu]

Да, стоит по крайней мере подтвердить, что это образование для Германии вообще.

[@tatyanazhukova3161]

Добрый день. Скажите пожалуйста, заполняю заявку на признание диплома. В формуляре нет кнопки отправить, как у Вас на видео. Как в таком случае отправить формуляр, только распечатать?

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Может, не все поля заполнили?

[@KatharinaHefele-g6g]

Здравствуйте! Супруг - моряк, специальность - "инженер-судоводитель". Профессия является регулируемой? Может ли он наниматься на работу к немецким работодателям по специальности? Возможен ли переезд в Германии для проживания, если работодатели не немецкие (флаг Марокко, Кипр и иные)?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Может работать в Германии. Для переезда в Германию необходим именно немецкий работодатель.

[@СергейФергюсон-ж7е]

Отлично 👍🏼 Вопрос ; Диплом профессиональный переподготовкой защищается для работы ? С менеджера на инженера учился

[@Tupa-germaniaRu]

Нет

[@zilyasirkeci3035]

Здравствуйте) а если диплом Berufsabschluss? 3 года училась на медсестру

[@Tupa-germaniaRu]

То это среднее образование. Про это тоже на канале есть видео

[@malikayu1765]

Здравствуйте) Подскажите, если уже имеется пмж Германии и я нахожусь тут (7лет) , порядок подтверждения диплома такой же ?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. А зачем Вам тогда подтверждать диплом? Это требуется для иммигрантов, чтобы получить разрешение на работу, а у Вас оно и так есть.

[@user-xo7db5gi3b]

Приветствую, непонятно, как должна быть переведена специальность и название вуза? Как в Анабин "буква в букву"? Но там ведь не перевод, а транслитерация. То есть, фраза "Специалист - Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем" в переводе на немецкий звучит примерно как "Spezialist - Computersoftware und automatisierte Systeme". Но в Анабине она написана латиницей "Specialist - programmnoe obespecenie vycislitelnoj techniki i avtomatizirovannych sistem", т.е. не перевод, а транслит. Какое указание дать переводчику?

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Переводите через нас, никаких указаний не надо, сами всё сделаем, как требуется. Транслитерация тоже необходима, но немецкое название профессии в анабине также есть

[@reddeadrebelion]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если у меня имеется диплом российского образования на русском и английском (ВУЗ выдавал приложение с переводом), мне не нужно делать перевод на немецкий?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Могут принять английский перевод. Но могут и отказаться принимать.

[@mariannasheribova7994]

Ребята ,скажите пожалуйста я собрала все документы ,аттестат ,диплом, справку о смене имени,паспорт,и у меня спросили справку с института 🤧а я не поиму что это ,лицензия института или справка архивная ,что я там училась 🤕кто-нибудь по-русски скажите пожалуйста.

[@Tupa-germaniaRu]

Не видя текста письма можно только догадываться, что попросили. Они же не одно и то же у всех просят.

[@Firzj]

здравствуйте, спасибо за ваши труды . я на этапе получения документов из zab, но есть один вопрос. пришло письмо с оплатой, но там указан неполный адрес (при этом в анкете указан полный с указанием корпуса дома). Эти документы придут на домашний почтовый ящик или на пост-офис с извещением? Боюсь что из за отсутствия полного адреса документы придут по ошибке не тому человеку

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте, напишите им на емейл просто, чтобы адрес проверили, что правильный адрес у Вас такой-то

[@staf859]

Или признание и подтверждение это разные вещи?У меня высшее педагогическое,но хочу работать помощником воспитателя,достаточно ли только признания?

[@Tupa-germaniaRu]

На регулируемую профессию нужно подтверждение, на нерегулируемую достаточно признания. Помощник воспитателя - нерегулируемая, но Ваше педагогическое образование - оно в Германии не признаётся, так как педагог - регулируемая профессия

[@maksymkovalchuk1919]

Подскажите, документы остались в Украине, есть только их фотографии. На основе фотографий можно подтвердить диплом ?

[@Tupa-germaniaRu]

Для подтверждение нигде оригинал не требуется по процессу. Но переводы нужны, с этим наверное будет пробелема

[@artempetrov3703]

Граждане Украины же сейчас могут внутри Германии получить разрешение на работу?

[@Tupa-germaniaRu]

Да

[@ВалерияКашпуренко]

Степан , доброго дня. А среднем образовании ( техникум ) у вас есть видео ?

[@Tupa-germaniaRu]

kzbin.info/www/bejne/iKOamKx8gN5kj6s

[@AlexDrobyshevski]

В видео автор говорит, что доки нужно отправлять по указанному почтовому адресу в электронном письме ( Graurheindorfer Str. 157, 53117 Bonn - если загуглить этот адрес, написано, что организация закрыта навсегда). В инструкции из электронного письма сказано, что доки нужно отправлять по адресу, указанному на 1й странице pdf файла анкеты (Postfach 2240, D-53012 Bonn - но по отзывам туда не доходят письма). Может кто то в последнее время отправлял доки и они доходили? Куда все таки отправлять?))) Спасибо!

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Вот адреса на сайте ZAB, ничего не закрыто, всё доходит www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen/kontakt.html Первый адрес - для доставки курьером, его надо использовать. Второй - это простая почта, но из-за границы обычно так не доставляют.

[@rangerower2363]

учился сначала на стомотологическом факультете, а затем перевелся на лечебный, это без проблем? Или нельзя так работать в Германии?

[@Tupa-germaniaRu]

Важно что в дипломе стоит плюс надо всё равно подтверждать образование в Германии врачам же.

[@eastsider4232]

Не очень понятно, нужен ли перевод диплома в итоге? В памятке для России - Official diploma (diplom - диплом) in Russian as a certified photocopy Transcript of records for the entire degree program (prilozenie k diplomu -приложение к диплому) in Russian as a certified photocopy

[@Tupa-germaniaRu]

нет, на данный момент для признания перевод не требуется. Но в итоге в посольстве - нужен.

[@staf859]

На признание нужно отправлять только тогда когда выучен язык на В1?

[@Tupa-germaniaRu]

Зависит от конкретной профессии

[@МартаСкрипник-ю3х]

Могу я сама перевести диплом, если я по образованию переводчик? Как мне тогда его заверять?

[@Tupa-germaniaRu]

Смотря с какой именно целью. Посольство самостоятельный перевод не примет. Нужно делать нотариально заверенный переревод, то есть, обратиться к нотариусу за заверением верности перевода.

[@ekaterinaglushko6134]

Подскажите, в чем разница, при заполнении формуляра на проверку диплома в ZAB: "желает получить голубую карту" и "подан запрос на голубую карту"? Во втором варианте быстрее рассматривают, если уже в консульстве запросили подтверждение? И можно ли отметить как "подан запрос на голубую карту", если доки еще не поданы, но назначена дата приема документов?

[@Tupa-germaniaRu]

Так вроде в видео рассказываю... Нет никакой разницы, это когда-то давно сделали, в 2012, тогда была разница. Так что отмечайте что хотите.

[@ДимаНечай-т7т]

Здравствуйте, а как произвести оплату из России в условиях санкций?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Напрямую - никак, видимо. Надо найти кого-то, кто может в Германии оплатить. Например, работодатель. А с ним уже потом по приезде рассчитаться. Или отдать в рублях тут, а там человек в евро заплатит. Мы так делаем своим клиентам, кто через на признание в ZAB запрашивает

[@eugeniopuccini4692]

Скажите, пожалуйста, мой ВУЗ в анабине есть и стоит h+. Но диплома с такой специальностью в базе по нему нету, но есть с такой специальностью диплом по России в других городах. Засчитают ли соответствие или придется Anerkennung делать?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Это немножко на авось. Могут засчитать, если там буква в букву. Но если надо наверняка - лучше подать на проверку.

[@andreigvardeitsev9044]

Спасибо за статью, очень познавательно. Но у меня вопрос, может это техническая часть, шел по стать след в след все было ок, и Универ Н+ и специальность был аналог диплома, а когда начал печатать инфа про диплом просто исчезла, как и в ряде других специальностей .... никто с таким не сталкивался ? РБ, Минск, БНТУ инженер (электрозабяспячэнне) на анабин specyjalist: inzyner (elektrazabespjacenne)

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую, исчезают из анабин дипломы, в последний месяц особенно активно, с чем связано не знаю. Надо отправлять на проверку в ZAB

[@motoorhub]

Здравствуйте. Я не закончил высшее образование в Казахстане. Университет сотрудничает с ЕС. На сайте мой университет обозначается как h+ Также есть опыт работы в IT. Сейчас нахожусь в Польше. Каким образом мне признать свой диплом и дозакончить образование в ЕС. И как мне устроиться в сферу IT, имея записи в трудовой книге?

[@Tupa-germaniaRu]

Здравствуйте. Дозакончить образование можно поступив в ВУЗ. Устроиться в IT сферу можно найдя работу в IT сфере.

[@tatyanatatyana7197]

Добрый день.Если я нашла данные на сайте anabin, что мой дисюплом с ВУЗа принят и специальность имеет ли значение форма обучения? У меня заочная , принимается ли она. После окончания ВУЗа большой опыт работы по профессии , о чем свидетельствует запись в трудовой книжке.Спасибо за ответ.

[@Tupa-germaniaRu]

Да, форма обучения имеет значение. Нужно чтобы форма обучения была такая же как в анабин указано. Опыт работы для признания не имеет значения.

[@lesiap1945]

Подскажите, пожалуйста, в дипломе стоит просто "менеджмент",но по факту это диплом "менеджмент в строительстве",это четко видно по приложению с зачетами,экзаменами и дипломной работе.Как сделать акцент,что это именно менеджмент в строительстве,обратиться в институт?

[@Tupa-germaniaRu]

нет, так не получится сделать акцент. Это в вакансии надо так описать, чтобы диплом подходил

[@Chastor97]

Всего лишь 3-летним опытом?? Не 3 года работы за 1 недостающий год образования?

[@Tupa-germaniaRu]

Поясните, Вы о чём конкретно? Я не помню все слова во всех своих видео, их пара сотен уже 😅

[@svetakravets310]

Спасибо. Ждём видео о среднем образовании

[@Tupa-germaniaRu]

Спасибо что смотрите! Я работаю над этим! 🖐

[@ZaValenka]

Здравствуйте, Степан! Нашла в Анабине свою специальность, но при нажатии на плюсик не выходит поле Bewertung. Есть поля Abschlussbezeichnung, Verleihende Institutionen und Weiterführende Informationen, а вот Bewertung нет☹😓. Что это может значить?

[@Tupa-germaniaRu]

Приветствую. Это может значить, что скорее всего надо отправить диплом на проверку Ваш

[@ZaValenka]

@@Tupa-germaniaRu как жаль! Спасибо за ответ.