Tur Tālā Kara Laukā - Latvian Riflemen song

"His pale cheeks are wet form tears, let him not sleep unmourned in a far away land"
--Lyrics:
Tur tālā kara laukā guļ kritis karavīrs
Ne skaitīts, ne ar’ minēts, kaut karojis kā vīrs
Par dažu karā kauto tur gauži vaimanā
Par kareivi, kas aizmirsts, nebirst ne asara
Bet dzimtenē gan tālu, tur vakarkrēsliņā
Vecs tēvs teic, bēdās grimis: “Viņš laikam nomira!”
Un noraudāj’sies māte: “Vai Dieviņ!” iesaucās
“Viņš atvadās, jo pulkstens uz pusnakt’ apstājās.”
Tur līgaviņa skatās nakts krēslā skumīgi:
“Kaut miris, manā sirdī viņš nemirs mūžīgi!”
No treju mīļo acīm birst karstas asaras
Par kareivi, kas atstāts, no sirds plūst lūgšanas:
Tās karstās as’ras sakrāj Dievs vienā debesī
Un aiznes tālā laukā šo svēto upuri
Uz bāliem vaigiem viņam tās as’ras rasina
Lai neapraudāts neguļ tas tālā svešumā !
--Note that I don't speak Latvian so the translations may be off. If you can speak it I appreciate any help in translating these songs.
This video is for Historical/Educational purposes ONLY.

[@dzintraerkske]

Dievs svēti Latviju🇱🇻Mūsu dārgo tēviju❤️

[@lowqualitycontent3818]

Damn, this is legit really sad

[@bestshows4675]

only cried the first time i heard this... i swear

[@latviesulegionars8806]

@@bestshows4675 liar

[@bestshows4675]

@@latviesulegionars8806 i never lie

[@latviesulegionars8806]

@@bestshows4675 good sir I don't know why I was like this, but I apologise. Dick move from my side.

[@uldiepie]

Thank you for the upload!!

[@ugiszvejnieks419]

I think "vakarkrēsliņā" may be referring to dusk ("krēsla"), but yeah, thanks for the upload!

[@Gitrihs]

Dievs svētī Latviju!!!DMB 99

[@uldiepie]

I'm back! once more Anter11, thank you for uploading song that I cannot otherwise find, you are our MVP, at this time of great fear of war!!! If shit hits the fan I hope we can get in contact and hear these war songs when we need them the most ;)

[@Dormidont-iy3gq]

Latvija..

[@sionsoschwalts2762]

I like the photos with the Russian contact M1895 Wuchester lever actions. I own one and love it!

[@user-mr4kn1sq1s]

🥲🇱🇻🤘