Турция глазами Софии и минтай от СонГына ^^ KOREA VLOG

[@lovekorea9835]

Друзья, как вам новый формат видео? Над монтажом работала непревзойдённая София: Insta : @suuushatova instagram.com/suuushatova?igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

[@terezaready]

Лучше субтитры

[@nenyasshhaaa]

шикарный формат

[@AmesOrtwood]

Честно говоря с субтитрами было лучше

[@ЛюдмилаГарькавая-л9м]

Лучше субтитры, как по мне больше нравиться слушать корейскую речь

[@박수빈-n1e]

Этот формат мне очень понравился,София просто умничка😊

[@inkarrdy]

Ольга не в обиду, но ваши голоса слушать приятнее❤❤❤

[@yuag5094]

Вы. делаете Ольге комплимент и говорите:-Ольга, не в обиду! Эт чё?????

[@alexsnus]

​@@yuag5094человек имеет в виду, что приятнее слушать без озвучки, с оригинальными голосами

[@whowhat9783]

​@@yuag5094 Она имеет в виду, что смотреть с субтитрами приятней

[@Людмила-х2о7п]

​@@yuag5094манипуляция.

[@Regina_Nikitina]

Это их голоса только на русском языке 😂искусственный интеллект, девочки дошел уже и до этого)

[@yourgirlcarson966]

Блин с озвучкой не привычно , мне по душе когда были субтитры 😅😅😅😢❤Но люблю вас все равно 😂❤

[@prolifeAlex]

А мне наоборот нравится озвучка! Читать не всегда удобно.

[@Rinaza-13]

@@prolifeAlex согласна )

[@x-name9636]

+

[@pugopac]

+

[@ЛенуляКим]

😂😂😂😂😂😂

[@arsxxiy]

честно говоря, нравилось, когда соня и сонгын говорили своими голосами с субтитрами 🫠 тяжело и неприятно воспринимать на слух озвучку

[@sofish5060]

8+

[@yanapakhomova5076]

Да , полностью с вами согласна🤯

[@ZingiZoiS]

Согласен на все 100, привык уже к голосам и титрам. Не хочу никого обидеть, но при озвучке голова раскалывается.

[@JuliyaTim-x6k]

Просто представьте, сколько работы писать субтитры. В разговорном видео это капец

[@МусяМышкина]

Мне очень понравилась именно озвучка. Можно расслабиться и смотреть видео, а не читать титры. Видимо у каждого своё восприятие!

[@410evgenevna3]

Я понимаю на сколько энергозатратно писать субтитры, но как приятно слушать голоса ваших родных, в целом слышать Корею, слышать их произношения, интонацию, эмоции 😍 не передать словами ❤️ ощущение, что я нахожусь с вами, учавствую в беседе,полное погружение в ролик😊 В этом ролике нет ничего плохого, с легкостью понимаешь сходу суть, но вот что-то не то 🙏🏻

[@kusochekrediski7248]

Спасибо за такой новый формат,теперь можно делать дела по дому и слушать вас!одно удовольствие❤

[@ЕленаГончарова-р9д]

Ольга, эти чужие голоса не сопоставляются с вами, хочется слышать родное и теплое, но видео отличное. Сонфия просто прелесть, красивая и очень умная девочка, правильно строит свою жизнь, стремится познать мир своими глазами, но не за счет родителей, а обеспечивает себя сама, браво!!! Сон Гын вообще идеальный человек, заслуживает звание - лучший муж планеты Земля! Здоровья и счастья вашей замечательной семье. Привет из Воронежа!

[@ЮлияКиле-х2ъ]

Незнаю нам привычнее школа вуз время летит может получится так что возьмут только роллы крутить красота быстро проходящее как ни банально звучит нужно получать профессию канал смотрю давно дети еще были маленькие пишу в первый раз очень удивилась когда софия не пошла дальше учиться мне нравится позиция по многим вопросам оли хозяйки канала

[@thebestofthebestinsports]

Это не чужие голоса, это нейросеть повторяет голоса их. Вы не совшите разве что очень похожи голоса. Плюс Ольге проще и быстрее делать видео. Больше видео будет

[@ОДоли]

Тепло и уютно слышать настоящие голоса-- Сонгына и Софии. С озвучкой теряется тот шарм, который есть в вашем видео.

[@ТенИрина-ш1б]

Привет из Москвы! Лучше с субтитрами чем озвучка. Хочется слушать ваши голоса с субтитрами. Молодец София! Надо по молодости путешествовать и радости жизни.

[@julig-et9vv]

Скажу вам честно, когда мне бывает плохо и одиноко, тоскливо, то я включаю ваши влоги и мне так тепло на душе становится, будто вы моя семья и я с вами 😂❤ Большое вам спасибо за такие душевные и интересные влоги 🫶🏻

[@ЕленаК-к1у]

И у меня так же😊

[@СымбатБекетай]

Как же вам повезло с Сон Гыном, лучший муж и отец!

[@СымбатБекетай]

Так старается😍😍👏👏

[@ЛюдмилаЗагородникова-ш7ъ]

Красавчик

[@naswikks]

София такая потрясающая, вся в маму🫶🏻 хочу быть как она, уверенной и целеустремлённой

[@МарияТеремчук]

А что вам мешает? Выберете цель и вперед. Мы все кузнецы своего счастья.

[@Ирина-э2с1р]

Будьте сами собой! Не нужно быть похожей ни на кого!

[@user-bb6ur1np4c]

Лучше с субтитрами, слышать ваши реальные голоса, интонации, которые в реальности передают ваше настроение, чувства. Ну и я училась корейскому по вашим видео.

[@nrrmdv]

что за озвучка…💔😭 Хочется слышать настоящие голоса

[@albinashabanova]

Соню интересно было слушать как она говорит без Озвучки, её интонация, дикция 🫶🏻

[@florssty]

Мне всегда приятно было слушать голос Софи и то как она говорит на корейском, хотелось бы конечно, чтобы прежний формат с субтитрами вернулся

[@blacktea4373]

непривычно с озвучкой, с субтитрами и корейской речью намного привычнее было и комфортнее) но это только мне!

[@Akita_Bonnie]

Поддерживаю

[@soul.91]

Тоже самое

[@Элен-у9з]

Поддерживаю

[@Елена-щ6щ4е]

А мне понравилось! Очень удобно

[@rustavelli13]

ага, это стремно

[@kimholly8349]

Нифига, озвучка появилась, это на самом деле прикольно, чтобы не говорили. Я всегда думала, что очень тяжело каждый раз переводить, чтобы хотя бы субтитры были.

[@leomeow466]

Эксперимент с озвучкой крутой, но с субтитрами лучше, привычнее, и плюс удобно для изучения языка) Спасибо за видео!

[@mietssy]

Ольга,просто замечательный влог! Я давно не испытывала такого ностальгического чувства!Казалось, что я вернулась в те старые добрые времена 2020-2021 годов, когда ваши видео были наполнены семейным уютом❕ Эта ностальгия вызвала у меня волну самых положительных эмоций😄ваша непринужденная манера общения, честные рассказы о жизни и забавные моменты, и готовка так порадовала🫶🏻 Я очень рада что вы внедряете и такого рода контент!

[@Janna1622]

С какой любовью и заботой к Ольге, СонГын накладывал еду. ❤ Приятно смотреть

[@SHEDDLY]

Необычно слушать озвучку,но все равно спасибо за ваши видео❤

[@Fgs5.]

Ребят, вы же понимаете, насколько это кропотливый труд озвучивать Просто давайте скажем спасибо ЛовКорея, что стараетесь ради нас❤️ Надеюсь с таким форматом, видео будут выходить почаще💘

[@Natalya-16.]

Программа автоматически озвучивает

[@ТатьянаШахназарова-ъ8п]

Привет , Ольга. Восхищаюсь Софией . Ее умение сопоставлять, сравнивать, делать анализы, просто потрясают. На все у нее свое мнение. Девочка любознательная, целеустремленная, открытая. Она легко дает интервью, говорит о том , что видела и узнала нового для себя, что ожидала от страны и от людей и какова действительность на самом деле . Умница , София Отдельное спасибо за рецепт минтая . Обязательно попробую. Сон Гын, благодарю вас за участие в ролике .

[@AnaOglinda]

Новый формат с переводом отличный! Спасибо 🫶

[@ЮлияПлотникова-ь9э]

Здравствуйте семья!!! СонГын не муж а сокровище, вкусно и красиво готовит. Соня молодец путешествует воплощает свои мечты. Всех благ Вашей семье!!! Удачи ребята!!! Вы лучшии!!!

[@ДаянаБолотова]

Даааа, читаю коменты и согласна с тем что непривычно слышать какой то голос, мне очень нравится слушать голос Софии и Сонгына и Гелика и ваш всех так больше уюта

[@ОльгаНестерова-ь1э]

Ольга спасибо за перевод, вы облегчили просмотр плохо видящим людям которым тяжело читать перевод, огромное спасибо, процветания вашему каналу ❤❤❤, спасибо за видео

[@andrass.blossom]

Мне очень понравился новый формат, теперь можно на фоне слушать и понимать что говорят София и ваш муж а то раньше приходилось все бросить и сидеть и читать 😂😂

[@простоЯ-ж1ч9с]

дадада, я полностью с вами согласна😊

[@tripleS_SSS]

Согласна, очень удобно

[@АнастасияЮрьевна-и9и]

Согласна!

[@ДаянаКожегельдинова]

Я в конце так ждала что вы чмокните в благодарность мужа 🥹☺️ С этой озвучкой ну вообще милота получилась

[@jzhanel]

Рай для меня! Обычно смотрю ютуб слушая на слух, и было супер не удобно из за того что надо было читать сидеть. А с озвучкой так приятно стало

[@venera2228]

София просто молодец! честно, я стараюсь представить, настолько это непростое дело, и благодарна за каждое видео на этом канале! озвучка это что то новое, а голоса, пусть даже на корейском, уже так привычны, что озвучка сначала вызывала странные чувства, но видео я смотрю до конца, оно всё равно прекрасное 🥰🥰🥰 спасибо!

[@Lina_775ZT]

Очень необычно, не привычно, но посмеялась я от души😂 спасибо ♥️ К этому можно быстро привыкнуть 😂🎉

[@galinasmirnova7956]

Какое душевное видео,прекрасная дочка,рассказывающая свои впечатления о Турции,и,конечно же, заботливый муж,готовящий еду с любовью для своих любимых девчонок.Спасибо СонГыну за очередной шедевр кулинарного искусства.Пусть Вам всегда и во всем сопутствует удача!

[@ТатьянаКерн-у8ц]

Капец, как будто по телику посмотрела передачу. Да, возможно, звучит не прям профессионально, но так живо и комфортно. Мне очень понравилось, правда! Оля, спасибо вам за то, что экспериментируете) ❤❤❤❤

[@РегинаКом]

Сонгынчику огромное спасибо!Будьте все здоровы!!

[@АнараЖумалиева611]

Соня молодец! Так классно ощущает людей , их особенности) побольше ей классных путешествий и добрых людей вокруг

[@lowsomy3710]

Эти вставки,я не могуууу😂😂😂 Ну классно получилось,от озвучки не привычно,но мне понравилось. ❤

[@mrkiesen]

Так здорово услышать от Софии о Турции 🇹🇷 🤍 Мы сами здесь живём со всей семьёй 😇

[@elinkamarusova7707]

Вау!!! Олечка, спасибо большое за ваше старание, смотрела с огромным удовольствием!!! ❤🎉

[@zaraqueen9256]

Ай ай боже какой же Сонгын душка🫰🏻 ну как же он заботлив 🫠🥹❣️. Просто я не могу передать свои эмоции от ваших отношений в семье❤ какой вы видео обзор не снимали я всегда под каким то приятным впечатлением.

[@LoVe_HaWkEEl]

Сразу заметил монтаж, что он намного комфортнее стал. Не то, чтобы раньше было плохо 😅, но этот совсем другой уровень ❤

[@irinatyurina6813]

София милая девушка . Интересно было слушать ее . Оля классно поработала с монтажем . Спасибо . Будем ждать новое видео . Желаю Софии успехов . СонГын как всегда молодец . Хорошие у него рецепты .

[@zhannabektenova8]

Как вам повезло с Сонгыном, передайте ему, что он лучший

[@katiafilaretova9045]

С вашими голосами и субтитрами тоже нравится, но и так было очень интересно смотреть, больше погружаешься в диалог. Спасибо за такой интересный формат видео❤

[@arinakim9363]

Ольга, вам очень повезло с мужем, он такой хозяйственный, заботливый муж и отец

[@НиколайГончаренко-ы8т]

😂Оля, Сомгын просто супер!!!! Как муж, как повар, как блогер, знаменитой блогерши!!!! Ребята, вы просто нормальные!!!! Такие должны быть все люди!!! Что-бы был мир на земле!!!!

[@박수빈-n1e]

Обожаю такие семейные влоги,рада сто София не боится путешествовать и такая целеустремлённая,спасибо за новый влог Оленька😊❤

[@ValeriiaVdovichenko]

Спасибо за новое видео!😘 Очень понравилась новая озвучка, необычно смотреть после субтитров! Но если это сократит монтаж для выпуска новых видео, и вам так удобнее - то все супер!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Yuliya567]

Как удобно что озвучка появилась😊

[@foxytsu]

Спасибо за интересное видео! 😊 Было интересно услышать мнение Софии о Турции🪻Отдельное спасибо Сон Гыну за вкуснейший рецепт!😋 С озвучкой смотреть проще. Она не заглушает оригинальную речь, что очень приятно слушать, и нам, как зрителям, не приходится часто отвлекаться на текст, вместо того, чтобы насладиться самим видео ✨️ И скорее всего, это намного упрощает процесс работы над видео. Спасибо, Олечка, что стараетесь для нас 😊🌸

[@oolgamer]

Сон Гын солнышко заботливое 🌞

[@Juk-te1gp]

Урааа,суббота начинается с прекрасной Оли и Софии❤❤❤🤝Спасибо,спасибо,спасибо

[@user-oo9pk5lb7j]

А мне понравилась идея с озвучкой!❤ Большое спасибо за великолепное видео!!!

[@evelinaoglinda1943]

Ольга, я Вам очень благодарна!!!❤❤❤ Я рада, что вы выбрали этот тип видео, теперь я могу делать свою работу и слушать вас... Честно говоря, когда я увидела, что вы выложили новое видео, мне не очень хотелось смотреть клип😅, я трачу много времени на чтение и еще больше меня раздражало снова ставить видео на паузу. Вы не представляете, как я была рада!😊🎉Отличная идея, молодцы и спасибо!!!❤❤❤

[@янконеянко]

с озвучкой очень классно и приятнее смотреть,спасибо Софии за монтаж, всё просто супер❤

[@Lilit9429]

Новый формат это круто, но роднее как то старый формат, душевнее, а так любые Ваши ролики очень классные ❤

[@arinam5899]

Урааа, новое видео!! Спасибо за то, что вы есть ❤️🙃

[@ВсеволодСеров-и7о]

Как кайфово с озвучкой. Так сложно ночью засыпать и читать😂😂😂. Муж крутой💪. Олька - супер выпуск. 😁

[@ninasodnomova6137]

Капец София похудела😮Рада выпуску, спасибо за работу❤

[@Lina-ve9fy]

Оленька, ценю Ваш колоссальный труд и знаю, как Вам тяжко писать субтитры( особенно в разговорных видео), но с озвучкой терятся та душевная часть видео, ради которой много кто смотрит. Как Вы всегда говорите, что нам не интересно смотреть ваш бардак и грядки😂, интересно! То как Вы и Ваша семья общаются, это всё наделенно своей душевностью, что очень цепляет ❤

[@СофияХикматуллоева]

То что поднимает мне настроение ваши голоса ❤️❤️❤️❤️

[@zhenevevs4517]

Урааа, спасибо большое за новое видео. Ещё довольно необычное. Любим вас🤍😊

[@МаралАйкенов-н6ф]

Это тот канал,что даже реклама не раздражает

[@user-si5kx9sl2l]

Ольга, София это видео шедевр в плане юмора 😂 Спасибо вам 🤍, вашей настрадавшейся спине Ольга и вашей семье! Море удовольствия от просмотра! Очень было неожиданно услышать озвучку, но прикольно. Немного напомнило озвучку некоторых дорам или корейских шоу, где странный голос на первый взгляд, но он как никто лучше подходит для создания нужной атмосферы. В целом реально классно получилось, посмеялась от души. Особенно где София рассказывает и изображает как смотрят корейцы и в сравнении турки 😅

[@СаввинаКристина]

А я скажу!!!! ЧТО МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ С ТАКОЙ ОЗВУЧКОЙ, потому что я мама и пока мой ребенок спит, я смотрю ловКорею и параллельно делаю покушать своей семьей 💞🙏🏼огромный спасибо за такой стиль

[@loh4528]

Комментаторы, дайте - Ольге отдохнуть, она и так целыми днями монтирует, эти все субтитры подписывает. Нормальная озвучка, здесь же главное содержание! Завидую Софии, судя по её рассказам работает она не так уж и много (наверное не по 12 часов как в России) а деньги на путешествия есть. Хочу также 😢❤

[@НатальяКоркина-х4ц]

💯💯💯💯💯💯💯 насчёт озвучки!!!! Действительно,дайте человеку облегчить хоть немного свой труд,не будьте эгоистами! Пожалуйста.❤

[@Jung_minseo]

Да, иногда не удобно смотреть видео когда занимаешься делами,а люблю что делать и смотреть. Да хоть и приятно слушать настоящие голоса, но думаю,что многие люди что-то делают и смотрят Ольгу. Плюс это облегчит монтаж Ольги

[@АлександрАрзамасцев-е1о]

Отписок будет много иза Непревычного формата. Как у одной блогирши Милеоника был разговорный душевные ролики стримы на цветы потсела все разгаворы об этом сразу -300к потпищеков😂😂

[@milka6828]

ну вам хорошо, я вообще смотреть не смогла( будто скачала турецкий гаремчик на 130 серий, озвученный ярыми поклонницами.

[@dluckychloe]

а мне понравилось с озвучкой! очень классно и удобно, когда делаешь свои дела, слушаешь на фоне и не можешь смотреть на субтитры, спасибо!

[@Tetyalena_priehala]

Обалдеть, голоса Софии и СонГына на русском😮 супер! Так непривычно, но круто из слышать, как если бы они говорили по-русски 🎉 спасибо Софии за проделанную работу 🎉🎉🎉

[@marinikislini]

Ох,Ольга... Я завидую вам. Сонгын просто золото. Мое сердечко

[@ВероникаРахматова-х9е]

У всех вкусы разные...! Я в восторге от озвучки! София славно потрудились!!! 🎉🎉🎉 Так держать!!!

[@НатальяКуркина-о8ъ]

Ольга,так классно!!! София- как всегда,на высоте,красотка!!!❤

[@antonishedsp2036]

Ольга, ваши прекрасные голоса ничем не заменить!

[@Ludmi_Love]

Спасибо большое за видео, но очень хочется слышать ваши голоса 🙏🏻🙏🏻 Конечно, субтитры сложнее писать и это занимает много времени, но лучше мы подождем и будем слышать ваши голоса 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@bitepr]

Судя по голосу, либо это нейросеть, либо тут особо с озвучкой и не парились (от слова совсем) Это провал, честно говоря..😢

[@freelife1787]

Оля очень хочется слушать вашу речь и как есть речь родных. А так все хорошо ❤ София молодец 🎉

[@vikapautik4881]

Как всегда супер! Необычненько слушать перевод, но я включила, когда готовила мне было крайне удобно слушать с переводом))

[@marinalisisa1697]

Мне очень понравился новый формат без субтитров с озвучкой ❤ Из за субтитров много что в видео пропускала пока читала их, а теперь ничто не отвлекает

[@ПолинаВиниченко-д7п]

Новый формат больше похож на шоу для детей,не совсем в тему всякие смешные звуки и эффекты,извините если резко, просто обычно ваши ролики очень приятно смотреть,а все эти озвучка и эффекты скорее напрягает чем расслабляет

[@il7934idinax]

Какая милая у Вас семья ❤ просто приятно что такие люди есть.

[@АннаЮмобаева]

Сначала коменты про озвучку прочитала и подумала, что наверное будет не так комфортно смотреть, но на первых же минутах поменяла мнение! Не знаю кому там не хватает голосов Софии и Сон Гына, их же прекрасно слышно. Мне понравился новый формат👍

[@lolafran8018]

Монтаж супер! Динамично и качественно😋а мне понравилась все таки озвучка, конечно, непривычно, но по-моему неплохо

[@paradisestudy]

Требуем чистую версиююююю😂😂😂😂

[@lovekorea9835]

)))

[@lyubov6568]

А мне нравится 😌 и озвучка и монтаж 👍🏻

[@hah_npatue]

Очень ценю ваш труд. Смттрю вас канал уже 5 лет. Каждую вот реално каждую влог я жду нестерпением и люблю вашу семью как свою❤. Пожалуйста верните наш субтитр, я скучала по голосе Сонгына и Сони , но этот озвучка не дает мне 😭😭. Будьте счастливы и здоровы ❤️❤️

[@malyxmalyx8942]

Оленька,нам любой формат видео очень нравится и интересен,мы ко всему привыкнет, главное не прекращай почаще выкладывать новые видео,мы вас любим,для меня вы стали как родные🫰🥰😘

[@winterbear2550]

дайте софии почаще монтировать видео!! это шедевр

[@Vi2Kea]

очень удобно в озвучкой! часто смотрела ваши ролики на фоне..но было неудобно отвлекаться на субтитры. сейчас бомба просто! люблю вас❤

[@viktoriyaa7031]

Все говорят, что озвучка не понравилась, но мне это наоборот понравилось. Можно включить на фон и делать свои дела. Я, например, включаю на телевизоре ваши видео и делаю уборку, складываю вещи. Но когда есть субтитры, то многое пропускаю. Монтажеру суперлайк ❤️

[@Kyjynel23]

Мне тоже понравилось! А муж мой вообще подумал что Сонгын говорит на русском😂, он подумал,что Сонгын учился в России...

[@daryaglazova4510]

Соня очень красивая девушка получилась, целеустремленная! Молодец! СонГын интересный человек, его приятно и интересно слушать! Только очень хочется слышать их голоса!

[@ТатьянаМухина-с6л]

Спасибо за новое видео, озвучка не привычная , но очень нравится. Конечно голоса Сони и Сон Гына приятнее. Спасибо за рецепт , всегда приятно узнать что то новое.

[@lisli6549]

Очень необычно с озвучкой, но мне понравилось, роднее всего субтитры а так режет слух русский голос СонГына, прям необычно 😂❤

[@Елена-щ6щ4е]

Новый формат понравился! Субтитры неудобно читать, особенно когда быстро. На телефоне вообще жесть) Рада видеть ваша семейство!❤

[@bibimommb3972]

С озвучкой на привычно, но помню как вы рассказывали о сложности в написании субтитров. Ко всему можно привыкнуть, главное не пропадайте на долго ❤

[@sumivwh2210]

так непривычно с озвучкой 😢

[@dollimaund]

Очень понравился новый формат с озвучкой, думаю конечно к этому многим нужно будет привыкать, но думаю это круто, надеюсь что это намного проще чем писать субтитры, и в дальнейшем это поможет выходу большего количества видео ❤

[@Rose-ww7lq]

Классно получилось с озвучкой😊❤ теперь могу смотреть полноценно 🥰 София,умничка 🫶 Оль, спасибо 😘

[@Привет-й5ы9щ]

Так классно, что София путешествует и видит мир. Несбывшеяся мечта🔥❤️

[@yerkezhnt]

С ОЗВУЧКОЙ СУПЕР, ОЛЬГА!!!! 😭 Потому что люблю смотреть ваши видео когда делаю домашние дела там и понимаю что могу смотреть ролики только с субтитрами лежа или сидя где то и это очень утомляло. А так и видео посмотрю и послушаю какой там диалог у вас. Спасибо за такой ролик!!!

[@parkourDRON]

Очень классно с озвучкой спасибо а то не успевал читать:D

[@ksushapie6637]

Очень непривычно 🙈 хотелось бы ваши голоса слушать 🥹