[Turn on closed captions] Shu Yamino (and the rest of Luxiem): Time zones are hard

Hi please turn CC on because I'm an ultra noob and I can't find a good way to add subtitles on videos without iMovie being weird.
original stream: • 【JP】闇ノシュウ、日本語喋るってよ。【NI...
I haven't found/easily found an eng sub clip of this beautiful moment from Shu's JP stream so I had to subtitle it for everyone's to witness this beautiful mess.
Shu has one brain cell unless its tech related, you can't change my mind.
Shu Yamino:
/ @shuyamino

[@keiidt]

like how he calls everyone "-kun" except for vox and ike

[@boo-oo5td]

ohh shu used “-san” for vox probs bc of age difference and vibes while using “-kun” for everyone else

[@leannezzers]

Shu explaining timezones and daylight savings omg a sweet boy explaining our struggles

[@carrotstache]

Thank you for the translation! Although the timezones are all different, I'm happy that they try their best to still do collabs

[@Liddell2675]

I appreciate this. I was zoning out during that portion of his stream so I didn’t understand he was talking specifically of the time zone struggles. Poor Luxiem members though. There’s definitely ways they should be able to make those conversions easily (maybe Shu can look at an Excel spreadsheet or some other programs that would automatically convert times. It’s not much more complicated than PowerPoint, imo.)

[@setsurarara]

*silently thanks god for only giving my country 2 season * Still 3 timezones tho but it's so much better than this 'daylight savings' (actually my first time hearing that). The timezones isn't just hard for viewers but also the livers huh... And lmao that continent reveal 🤣 All JP livers live in japan so their worry is understandable. EN tho...literal worldwide

[@mayoegg3773]

Thank you for the translation!! All this time zone talk make head hurt,summer time ,add a hour minus a hour??? What :')

[@yeoniedollie]

Australia also has daylight saving hour!

[@jaehaerys48]

Thanks for the tl!

[@mangthomas8768]

Can someone enlighten me about summer time?

[@Tk_jh]

In regards to summer time, I think Shu was trying to say that North America and Australia(?) have summer in different months. For example Summer is usually the months of June to August/September for North America, while summer is usually December to February for Australia. I think Shu meant to say there is a difference in the summer months between North America(NA) and Australia rather than in Europe because it seems like Europe has the same months of summer as NA as well. Hope this helps!

[@mangthomas8768]

@@Tk_jh ooh i see i didn't know that thanks! 0_0