【BTS】バンタンの神すぎる「Japanese ver.」を集めてみた

本国の歌詞でさえ、綺麗でカッコよくて説得力のある歌詞なのに日本語になると、さらに美しさが増す…
［1-RUN］
00:20
［2-DNA］
01:25
［3-FAKE LOVE］
02:58
［4-フンタン少年団］
05:02
［5-進撃の防弾］
07:00
［6-I NEED U］
09:32
［ラスト-Spring Day］
11:36
【訳について】
その場の雰囲気や、ノリで訳してる部分があるので勉強にはオススメしません。私自身、勉強中なので間違っている部分などあると思いますが、大目に見ていただけると幸いです。
【BTS KZbin】
/ bangtantv
【BTS Twitter】
bt...
【BTS VLIVE】
www.vlive.tv/p...
【主のInstagram】
/ tsuyuki9495
#BTS #バンタン #日本語 #army

[@ayanomousou]

ホントに、、懐かしい バンタンが無事に兵役から戻ってきてまた日本でも7人で ライブしてくれるのを待ってる！ 皆さん一緒に待ちましょ〜

[@ミチトノナカ]

ここ迄惹きつける魅力のある人達に出逢った事がない💜💜💜

[@Tuyuki_9495]

めっちゃ分かります🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️💜

[@ミチトノナカ]

私の人生にとって、バンタンは無くてはならない存在、家族と同じくらいかけがえのない存在なんです💜💜💜

[@kororo2624]

こんなに、はまった事ないです💜 好きになって良かったです。

[@user-uw2uq8yq9k]

ほんとジン君の日本語、日本人か？って思うくらいうまいな

[@瑠璃葉]

それなのにジンくんは日本語がペラペラな訳じゃないってとこが、また良き🤤

[@minami8885]

彼らの努力を思うと涙が出てくる。ずっと待ってますから、絶対にまた日本に来てください。

[@渡邉明子-y8h]

ふいに私の前に現れた７人の王子様達！いい加減いい年のおばちゃまな私なのに！ 狂おしいくらいに彼らが愛おしいです💜💜💜💜💜💜💜💖💖💖💖💖💖💖 今までの人生の中でこんなにも優しく！温かく！素敵な方たちに巡り合ったことはなかった！ どんなときにもアミを愛し続けてくれるBTS💜💜💜💜💜💜💜💖💖💖💖💖💖💖 ずっとずっと私たちアミと一緒にいてほしい！ずっとずっと貴方たちを愛し続けるよ💘💯💜

[@mwnn7947]

あなたのコメントで思い出したのですが、私の娘がBTSを見て、この人達は日本人？と聞いたので地図を一緒に見ながら韓国という国の人だよと教えたら、隣の国にはこんなに綺麗な王子様達がいるんだね！と言いました。娘が年中の時の事です。おとぎ話が大好きな娘の目にもBTＳは、キラキラした王子様のように映ったんだなぁとなんだか嬉しくなりました。

[@渡邉明子-y8h]

返信ありがとうございます😀 彼らと同じ年頃のアミさん達の気持ちは出来ることなら自分の彼氏とか未来の旦那さまとかって感じなのかなと想いますが年齢差があり過ぎるアミの気持ちはまさに王子様です（笑）😀

[@ちか-g1h]

SUGAが作詞作曲した曲がほとんど😢 本当にスゴイなぁ😆👍💜

[@はるか-i1c6b]

バンタンの会話とかライブとか 理解したくて韓国語勉強始めました。 ただでさえ難しいと言われている日本語 をこんなに完璧に歌えてましてや ラップなんて日本人の私たちでさえ 難しいと感じるのに完璧にこなして 本当にすごいです!!🥺 発音も日本と韓国じゃ全然ちがうし 本当に尊敬✨

[@あべみずほ-u9u]

ﾀﾞﾝｽだけでも大変なのに、感謝しかない。 ここまで頑張ってくれる姿に感動と 心配と彼等のﾚﾍﾞﾙの高さが改めて神

[@chizuyo6574]

バンタンは日本語の発音もきれいで、どの歌も聴きやすくて彼らの歌大好きです❗️日本語で歌ってしゃべってくれて、彼らの大変な努力に感謝しかないですね❗️歌、ダンスもだけどバンタンの人柄が世界中から愛される理由ですね🥰💓

[@安藤朱美]

いや、もう好きな曲ばかりです。イルアミのために日本語の歌詞で歌ってくれて嬉しいです。ありがとうございました。

[@wabi.sabi.3524]

ジンの丸刈入隊報道でガッツリ落ち込んでいた日にこの動画でめちゃくちゃ元気になれました。日本公演決して行けなかった身として、この動画で 一瞬でも数分でも彼らを感じることができたのは、やはり字幕ではない、日本語での 肉声です。アップしてくださったツユキさんに深く感謝します。❤いいねボタンとチャンネル登録させていただきました🎉

[@Tuyuki_9495]

そんなっ…泣ありがとうございます!!!????😭😭😭😭😭

[@noaaa__901]

歌詞的にDNAが1番好き♡

[@sasasamania1466]

進撃の防弾のパフォが神すぎません……？？？🫠バンタンの素晴らしさははダンスとか歌唱力だけじゃないのが分かりすぎる😂

[@wakarmy6479]

何故か、涙があふれてきました😭 韓国語でも素敵だけど、日本語で歌ってくれるのはやっぱり嬉しい💜

[@mini-w9i]

韓国人で難しい日本語を覚えてダンスも覚えてってほんとに尊敬できる✨✨てっちゃんの「にっこにっこに〜」大好きww

[@miu5219]

BTSの曲は日本語になってもカッコいいし、意味が深い。難しいと言われる日本語で歌ってもらえるのってやっぱり嬉しいです❣Spring Day…泣けてきます。

[@miyukitatsguchi1229]

2025年兵役を終えたメンバーにSpring dayを聞かせて欲しいです。 私も一緒に頑張っています❤

[@chikamin1013]

やっぱりこの7人が揃ってこその BTS！！！ これから2年間活動が休止になっても 2025年また7人の姿を見れるまで いつまでだって待ってる😢 こんなにも世界的活躍している BTSなのに これから次々と入隊して活動休止になることを不安に思っているなんて…😢 ペン卒が増えていくんじゃないか…って 皆んなが不安気なのを観たり聞いたりするとBTSも皆んな普通の人なんだなぁって感じる イルアミには手の届かない雲の上のような 遠い遠い存在だけど 物理的な距離は離れていても イルアミが一番BTSに近い存在だと思ってる😂 本当に心の底からBTSを愛し、ずーっと応援しているから！！ そんなに不安にならないで😊✌️

[@machiwith]

ジミン日本語のニュアンスうますぎるんだよな。呼吸の仕方というか、ネイティブみたい

[@junejune9581]

すごすぎぃ！！踊りなからですよぉぉ！！日本語で歌うって！！army愛されてますね😢尊さしかない💜

[@M26-j1p]

外国語でこんなにカッコよく歌えるなんて凄いです！

[@V.ai1230tete]

韓国語を日本語版にしたBTSの曲は 毎度思うけど、直接的だよね‥歌詞が。。 日本語になるとこうなるんだって 思いつつも、曲が甘くって 何度も落とされる‥惚れ直すどころが 沼にハマってく。。 よくここまで歌えるよね‥凄すぎる。 見習わないと…

[@yuukinomam]

私ビートルズのファンだから、それを超える人に出会うことはないと思ってました。バンタンに出会うまでは😍 ダンス、ラップ、音楽、ビジュアル、謙虚で尊敬しかない人間性どれもが最高で奇跡の7人です💜🎵🍀

[@Tuyuki_9495]

わぁ！！ビートルいいですよね！😭私もワン・ダイレクションとかそういうグループ好きでした✨個性豊かで、本当にこの7人が揃ったのは奇跡なんじゃないのかなとか思っちゃいます🥰🫢

[@ゆき-d5e3d]

ビートルズの再来❤

[@ちか-g1h]

日本語って韓国の人からしたら めちゃくちゃ発音難しいと思うのに頑張って覚えてくれたんだろうなぁと思うと涙が出て来る🥲💜🫶💜 日本でコンサートして欲しい😭💜🫶💜

[@芦屋あしべ]

ライブで日本語バージョン初めて見ました😊めっちゃ頑張って覚えたんだろうなと思うとやっぱりBTSは凄いですね！まだBTSを知って浅いですが、またこんな日が来てライブしてくれたら絶対行きたい！当たるのか😅絶対泣いちゃう自信しかないです😭

[@でらちゃん-m2l]

落ち込んだ日に偶然見つけました。本当に力をつけてくれるバンタンです。素敵な歌ばかり…ありがとうございます。💜

[@布川由紀子]

日本語バージョンあるのですね😊 私は、ごくごく最近にアーミー になったので、まだまだバンタンも、BTSも 他のアーミーの方々みたいには、沢山知らないと思いますが、youtubeを見れば見るほど👀に、ハマってしまいました。 何でしょう？ BTSの魅力って⁉️ とても一途に、真摯に 自分たちの心の内にも、アーミーに対しても、自分たちの力の限り 全力を尽くしてくれて、 お互いをリスペクトしているところでしょうか⁉️😂 とにかく、知れば知るほどに ハマる底なし沼ですっ😂❤❤

[@ピカピカキラリ-z7u]

You Tubeでも、ありがたいですよね!日本コンサート♫38万人動員時の、東京ドーム＆ヤフオクドームの、円盤出てますよ～その時、確かメンバーが、札幌ドームも行きたかったって💕

[@mayur1557]

バンタンからはパワーと勇気とそして、優しい気持ちを受けとってます。明日も頑張るよ！

[@布川由紀子]

バンタンこと、BTSのみなさん には、沢山の笑い🤣とほっこり 温かい気持ちをもらえて、日々　子育てや仕事、冷え切っている旦那さんとの関係の中で、行き詰まりを感じる毎日のなか 沢山の力を頂いています。 私の目標は、2年後、次男が中学生卒業で メンバーが兵役義務を終えたソウルに 旅行に行くことが、目標です。

[@mayur1557]

@@布川由紀子 絶対兵役に行かないと思ってましたが、人気や業績に関わらず、それに甘んじず韓国国民の義務を受け入れて、遂行する。本当に彼らの心の強さを感じてます。まさしく強さとパワーですね。

[@布川由紀子]

@@mayur1557 さん。 BTSのみなさんは、とても実直な人間性のみなさんだと思いますので、 やらなければならない韓国国民としての 義務を自分たちの功績によって 逃れることよりも、するべき努力は怠らずに、いつも困難に打ち勝ってこられた 方々なので、きっとメンバーみなさん 今までよりも、数十倍に素敵になって 帰って来てくれると思いますっ(๑>◡

[@なひ-t2j]

ほんっとに懐かしいし、神曲すぎて日本語でも良さ出てて大好きだし、バンタンって私の中でほんとに偉大なんだなって涙が溢れてきた🥹

[@nr8120]

テテの『にっこにこにぃ〜』にツボるジミンちゃんもプラスでテンション上がる曲😂💜 7人は今も昔もいい意味で変わらなくて最高だね！！

[@つぶつぶもも]

日本語バージョン 最高ですね💕 練習して こんな上手に歌ってくれるの 愛が伝わります💜 2025日本でコンサート願ってます🍀*゜

[@智子野口-q6s]

愛しか感じませんね（涙）いつ聴いても心が癒やされます😂💜

[@yyi032111]

日本語で歌うの大変なのにラップまで日本語って💜😭💜本当にありがとうと感謝の気持ちしかない😭💜💜💜

[@花様年華-c5j]

バンタンの曲の日本語歌詞はイマイチという意見も聞いた事ありますが 私は全くそうは思わず 日本語という私達にもわかりやすい歌詞を上手く歌ってもらえて 特別感ありますよね😊 おつかれソングも大好き💕 ホソクさんの大阪ブルンブルンも 関西のおばちゃんは嬉しいです

[@sweagtgdjwpj]

yet to come in cinema観てきて、改めてバンタンは人生を推したい人達だな、一緒に歳を重ねたいなっておもった 私も韓国人だったら歌詞を全部耳で理解できるのにって思ったけど、日本語難しいのにたくさん日本語で歌ってくれるの見ると本当に愛してもらってるなって実感する…

[@まゆみ-u6g]

じんくんの日本語は発音が綺麗だと想います🎵

[@chonchon9770]

疲れた時、この動画観ると癒される。springdayのホビタン声綺麗ラップ担当の声じゃなくて優しい歌声で、ラストジンくんからジミンちゃんの笑顔で終わる所が泣

[@mementomori576]

初めてライブで日本語で歌ってるのをちゃんと観ました 字幕とは全然違って心にダイレクトに響く✨✨ 泣ける……

[@norikoohmaki7340]

日本語で歌う7人，最高！ ありがとう！！！！！❤

[@スンデ美]

日本語で聞くと改めて歌詞の意味が分かって、日本語を一生懸命に覚えて歌ってくれた事にも感動です💜💜💜💜💜💜💜💜💜 まだ、ライブ観れてないので、7人が揃ったライブを観たい❣️ アジュンマアーミーとしては、元気で待ち続けます💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 元気で生きる喜びを与えてくれたバンタンに感謝しかありません。 カムサハムニダ💜フォーエバー💜BTS💜

[@햇살드림-o7y]

🫀🥇🍀🚀🦋⭐️💎🌻📝🕌

[@ちか-g1h]

日本語で歌ってくれるのを観ると涙が出てくる🥲 ジミンの君しか愛せないどうせ… キュンキュンする〜😂👍💜🫶💜

[@yuyu-sf8ir]

BTSロスで色々見てるうちに主さんにたどり着きました😊日本語バージョンいいですね〜まとめてくれて嬉しい💗ここまで歌える様になるには本当に大変な思いして日本語を勉強したんでしょうね。そんな努力BTSは大好き💜見てると心がギュっとします😭💜ソロ活動やジンの入隊やらで凄くBTSロス中😭もう大好き過ぎて会いたい😭歌声聞きたい😭何度もこの動画見ようと思います💜

[@fellini8129]

アップありがとうございます ラップ組とか凄すぎる！ 今やオルペンですが、皆どれだけ練習した?!　どれだけ歌いこんだ?!　涙です。 ジンくん居ないと成立しない歌だってある。涙💧

[@由紀垣内]

みんな日本語がとっても上手くて感激しました‼️日本語は難しいはずなのにみんなは一生懸命に覚えて歌ってくれた☺️とっても嬉しいです‼️感情がとっても上手くて泣けました‼️BTSはやっぱり最高～💜愛してます💜💜💜💜💜💜💜

[@ゆんしゆ]

日本語で聴くと更に感情が盛り上がる💜

[@あつこ-l4g]

毎日　色々あるけど… この動画に出会えて良かった💜 元気出たよ やっぱりバンタン　大好き💜💜 ギューっと詰め込まれた曲に 映像に息をするのも忘れて見入ってしまう💜 大好きだよ　ずっとずっと💜 ツユキさん　 動画作ってくれて　ありがとう😊 感謝です。

[@pb1772]

ありがとうごさまいます😭日本語で聞くのも良いですね。スプリングデイ…当に今の季節にピッタリ過ぎて泣けて来ました。2025年の今頃もこんな気持ちで彼等を待ち焦がれているんだと…😂❤ やっぱりBTSは最高です‼️

[@ちか-g1h]

ブンタン少年団！！！ めちゃくちゃ盛り上がる🤣笑笑 思わず踊ってしまうよ〜🕺🕺🕺 ラップで日本語ってめっちゃ難しいだろうなぁ😂👍💜🫶💜

[@가에-q3i]

最初のなむむんのキッス&ハート、ちむちむのあざと顔、ゆんちゃんの糖分高め姿、てつおのじっと見つめられるので僕は死んだ😇

[@マヨサクータン]

Spring dayで、号泣しちゃいました…

[@きーちゃん-b9k]

日本語で歌ってくれて本当にありがとうございます。日本語バージョンがあるからこんなにも楽しめるし不思議と身近に感じてしまう。

[@사랑해요방탄소년-q1x]

日本語で歌ってくれてるのに感動😭😭😭😭😭😭

[@sora1.26]

日本ライブ映像が見れるなんて😭すごく嬉しい☺️歌詞もつけてくださり、ありがとうございます😭 🔮🔮美し過ぎるBTS🔮🔮 日本語での美しい歌声😭💜 かっこいいダンス😭 感動しかない😭 🔮🔮🔮💜💜💜💜💜💜💜🔮🔮🔮

[@yuyut292]

勿論韓国語の方がカッコイイんだけど日本語訳で歌ってくれてるお陰で韓国語わからない私は曲に入りやすいしより楽しめます。曲の雰囲気壊さず訳してくれているかたにも感謝です。 日本語のラップ早口で難しいのに凄い。

[@bigsoccerlove]

いつも思うけど、日本語上手なんだよな…ほんと日本人かと思うくらい🫠

[@reami0613]

今の曲も好きだけどちょっと昔のデビューした頃のラップが多めの曲も好き❤️ グクの声めっちゃ好き❤️ ボーカルもラップも上手い!!!!

[@ダイナマイトダイナマイト-i6n]

最高ですね🎵日本語で歌って下さって凄く練習したんだと思うと感激です。やっぱﾊﾞﾝﾀﾝカッコいい🎵

[@AKO-lh7ro]

BTSめっちゃ格好いいですね😃日本語で歌ってくれて愛を感じるなぁ✨尊敬です💜🐥

[@marukunkocchi]

覚えるの大変だっただろうな😭 一生推します。 最後尊い

[@ARMYjimin7]

歌詞が本当に素敵

[@user-uh4iw8vj8p]

ツユキさん、ありがとうございます 涙で画面がみれない😭💜

[@yk-np1fr]

ほんまに顔だけじゃないグループやって つくづく実感。 編集者様、ありがとう☺

[@lornaclarke7050]

Spectacular and awesome concert BTS 🙌 ❤️ ♥️

[@user-eq7bq5fv4w]

spring day泣ける

[@サッチ-u2z]

日本語で歌ってる曲があると、嬉しくてつい保存しちゃいます❤ こんなに沢山まとめて頂き感謝感激💕💜💕💜 保存確定です😊

[@真弓-t9d]

素敵な曲ばかりで最高でした😃⤴️⤴️BTSの日本語曲を聞いてると嫌な事を忘れさせてくれる程癒されます😊🎵

[@yunatyan_.]

ユンギのメガネ姿好きだわʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ

[@TN77755]

私は動画を見るのも、携帯を見て笑うのも、一人ごとも、メッセージも・・・ここのスペースでは許されない状態😅🤭💜 本当は超～超～超～長時間BTSの皆さんをドキドキ💜しながら目が疲れて寝落ちするまで🤭(私？)🤣💜見ていたいのに、隠れてある意味ドキドキ😂しながら短時間しか見れない😅🤭🤣😊😁💜 大好きだなぁ🤩皆さんの笑顔🥰🤗💜💜💜 Taehyungの指ハート💜に私の心のハート💜も持っていかれました🤩🤭😊😁💜 あっAlexa🎶も誰かに😅停止に持っていかれました🤣🤣🤣😢😅😂😊😁💜💜💜 声を出して笑うことも出来ない🤣😅😂💜💜💜 投稿ありがとうございます🥰🤗💜💜💜

[@ochioc]

ライブ映像＋歌詞付きとってもありがたいです!!!! 大切に見させていただきます😊💕︎

[@日菜浅川]

Spring day 大好きです😍 BTSにハマってまだ数ヶ月しか経ってないですがSpring dayのおかげで毎日動画を観てます。 ちなみに私は、もちろん、全員好きですがテテとRMのファンです😊

[@Tuyuki_9495]

ナムテテ良いですね！🥺もしまだ聞いた事がなければ「BTS 4O'clock｣と調べてみてください！ナムさんとテテが2人で作った、とても素敵な曲なんです🥰

[@日菜浅川]

私もテテとRM大好きです😊 Spring dayも大好きで1日何回も聴いてます😊

[@kuroyakisoba]

あいかわらずイケ散らかしてますね！動画ありがとうございます!

[@廣島千香子]

バンタンは、もはや人間を超えて、妖精か天使👼のようです🫧

[@小泉有理子]

ツユキさまの動画のおかげで、対北朝鮮情勢は本当に心配ですが、メンバーが無事に兵役を終えて入ってくる彼らの近況からcomebackする日を楽しみに待てます😊

[@Hana-bi2qg]

それぞれの歌の抜き出してる部分が天才すぎます😭😭泣きながら観ちゃいました😢

[@スケピロ-u5s]

こんな夜に・・・出会ってしまったこの動画・・バンタンのライブの日本語バージョン。一人一人が素敵すぎて、今夜は眠れないすでに今、1:40am😮😮😮💜💖🌈

[@mariewada577]

主さん、ありがとうございます✨ 色々な想いがあって涙です😢

[@yomovjm7635]

最高なのはもちろんやけど、あの被せの小ささ凄い。 1:58あと、この推しが可愛すぎて死にました。

[@齊木佳楠子-x1v]

最高！素敵にまとめて下さりありがとうございます😭

[@メイ-m5l]

素敵な編集ありがとうございます!!! 最高でしたっっ！

[@晴美立澤]

こんな素敵な編集❤😂嬉しい😂です。改めて凄い完成されておられるBTSありがとうございました😊 素敵なクリスマス🎄になりました〜💫

[@ゆき-t4c3b]

歌ももちろん神曲ばっかりだけど最初のめがねユンギにやられた😇

[@sayaka.B]

素敵な映像ありがとうございます💜😂

[@tubaki-ex2sd]

みんな大好きなんですが、誰かを選んで言われても選べません! 欲張りだと思いますが、もし出会えたらどんなに嬉しいことか、、。それまで出会えるようがんばります🌞🌞

[@kimto611]

こぼれそうな涙をこらえるのが精一杯です😂 動画本当に感謝します❤ ありがとう😭

[@saki_jel]

09:59のI NEED Uのジンくんパート好きすぎる🥺💗

[@ARMYjimin7]

バンタン＝神なんでしょうね笑

[@日向野春美]

日本語で歌ってくれてありがとう❤大好きです✨兵役から帰ってくる日まで待ってます! ７人そろう日まで…❤

[@山下涼子-u6w]

防・団・少年団…素晴らしい。若さ溢れて格好良いね✨グク✨可愛くて…本当に少年団だね。RM ✨気合い💪😠✨最高😃

[@ピカピカキラリ-z7u]

バンタン日本語バージョン、ありがとうございます🔥たくさん、たくさん日本語覚えて、かっこよ🫰進撃の防弾✨天才ユンギが、手掛けた曲♫尊敬でしか、ないです〜ジンニムの、兵役の除雪作業を、過酷な中で😮体力キープを願いつつ、聴いてます💜ツユキさん、登録させていただきます🫰

[@輝子生澤]

何度観てもかっこいい！！❤😢

[@makimaki6912]

すごくいい動画をありがとうございます❢これ毎日聴いて覚えます(^^)

[@_s525]

バンタンがﾆｺﾆｺﾆｰを言ってくれただけでもアニヲタ兼アミは泣く

[@toshikazuwatanabe8197]

歌になったら皆んな日本人やん。（語彙力なさすぎ）

[@VikasJain-ml3mw]

世界最高の歌手 愛してるBTSアーミー

[@日向野春美]

日本語で歌ってくれてありがとう❤ 早く帰って来て…会いたいです❤

[@ykhr3324]

LIVEにまだ行けたことがないけど この動画で会場にいる気持ちになれました ｡ﾟ(‪‪‪っ৹ т )ﾟ｡ 早く2025年にならないかな… また繰り返し観たいと思います❤ ありがとうございます😭

[@sachikoshibata1576]

バンタン😂7人、日本語うますぎる🎙️2025年 Live待ってます…来月は、10周年フェスタ💜WORLD STARダァ😊💜

[@絶夜騰影]

ジョングクが大好きなおばちゃんです、アップ有難うございます❤

[@しみずさなえ-y4m]

韓国語わからないので、 日本語で歌ってくれて、意味が分かって泣ける。

[@aaasss4485]

i need u と　spring day好きすぎて何回も聞いてます

[@aaasss4485]

満足感がやばいです

[@ごわみやひろこ]

楽しかった😂 ありがとう❤