Chacha - Mali Wah ya Mali

[@YedjisnTazuraxt]

Wat een genot om naar te luisteren en te zien.. Dank voor het plaatsen ❤

[@Beghdad]

Het is heel erg jammer dat hij er niet meer is. Het is al weer 5 jaar geleden!

[@YedjisnTazuraxt]

@@Beghdad Tijd gaat hard idd.. Hij wordt door velen verschrikkelijk gemist..

[@alaeajzannay9978]

المبدع محمد شاشا، رحمة الله عليه 🌹

[@MajidAkalai]

ad yili sliɣ‑as 20 n twaratin nhar‑u, wer tmelleɣ. Zgenfa di laman ay Achilles Arifi

[@Beghdad]

Amenni marra a Majid nneɣ

[@rifeno2016]

Merci pour ces archives si précieuses. 3afak awma.

[@Beghdad]

🙏

[@mohamedagarbi3573]

Mammat in plaats van mimouna in de laatste

[@mohamedagarbi3573]

Mimount in plaats van mimouna! Vertaling??

[@Beghdad]

Deze opname van Chacha komt uit het archief van beeld en geluid van de publieke omroep dat opgenomen en uitgezonden is begin jaren 90. Het is niet bekend wie de vertaling heeft gedaan. Maar het is natuurlijk geschiedenis en die kan je jammer genoeg niet corrigeren.

[@marcodebruin6793]

Zeer mooie kunst . Het raakt me hart , ik zie de pijn die oma heeft moeten lijden in de rif . Rit is not Marocco

[@Beghdad]

Het is inderdaad prachtig gezongen door Chacha

[@iliasemd2589]

Deze vertaling klopt niet helemaal

[@Beghdad]

Dit is de vertaling van de publieke omroep destijds. Er zijn stukken die lastig te vertalen zijn. Het blijft een interpretatie van de vertaler.