A Universidade Federal da Bahia, a TVE e todos os envolvidos estão de parabéns por nos trazer essa mulher ímpar. Parabéns especial para a tradutora que não só tentou traduzir as palavras friamente, mas conseguiu passar a emoção contida em cada sentença proferida por Angela Davis. Que lindo é ver essa universidade bem pretinha. Como pode Salvador ser a cidade mais negra fora da África e não ter essa representatividade em suas universidades, em sua política, em todos os campos?
@murilociso7 жыл бұрын
A tradutora da Ângela Angela Davis, uma mulher negra, tanto traduziu suas palavras quanto o poder contido nelas. As palavras foram convertidas por sua aportuguesada voz; o poder, pelas batidas do seu punho sobre a mesa nobre da UFBA. Muito lindo!
@isabelavitoriabrito96727 жыл бұрын
Maravilha!
@jessicasousa72207 жыл бұрын
Maravilhosa conferência. Quanta responsabilidade, nós, mulheres negras brasileiras, temos na luta antirracista, anticapitalista e contra o heteropatriarcado! Viva o julho das pretas, queremos todas livres e vivas!!!
@errierri68087 жыл бұрын
💓
@reginalucena61707 жыл бұрын
A palestra dela começa em 3:21.
@JJRamPer7 жыл бұрын
Muito bom!!! Grande filósofa pantera negra!
@IzzyBittencourt7 жыл бұрын
MARAVILHOSA!
@jaa25667 жыл бұрын
A Raquel Luciana de Souza não é uma tradutora simplesmente. Una intelectual que dá ainda mais brilho e fidedignidade às palavras de Angela Davis. Quem sabe como os brancos costumam traduzir intelectuais negras/os sabe o que estou falando. A noite foi também da Raquel de Souza e sua luta estratégica (e invisivel) no campo político do conhecimento afrodiaspórico.