TVB Drama 射鵰英雄傳 4K 60FPS 20/59｜黃日華(郭靖)與翁美玲(黃蓉)結伴遊江南｜黃日華 曾江 苗僑偉 翁美玲 楊盼盼 TVB Drama

黃日華 曾江 苗僑偉 翁美玲 楊盼盼 射鵰英雄傳 4K 60FPS 20/59｜TVB Drama
郭靖與黃蓉結伴遊江南，遇見丐幫幫主洪七公，但兩人不知洪七公身分，以為是普通乞丐，黃蓉更對之多番戲弄。郭靖、黃蓉二人到嶽王廟遊玩，見岳飛後人嶽文斥責當地人民紙醉金迷，郭靖大受感動，攙扶嶽文返家休息。歐陽克與楊康相繼到達江南，原來金國欲得武穆遺書，以稱霸天下，而遺書正在嶽文手中，嶽文欲上呈獻予宋帝，歐陽克等到處追蹤。
#曾江 #黃日華 #翁美玲 #TVB #射鵰英雄傳
訂閱我們▶ / @tvbdrama
觀看更多TVB精彩節目，立即訂閱：
Chinese Channels 中文頻道
TVB Best Drama熱播劇場: bit.ly/314gHAx
TVB Comedy 喜劇台: bit.ly/2NooRQK
TVB Action Drama經典武俠動作台: bit.ly/3rVntEv
TVB Mystery Channel 神秘頻道: bit.ly/3rVntEv
TVB Food & Travel 飲食旅遊: bit.ly/2NujL5I
TVB Variety Show 綜藝娛樂: bit.ly/3vw4Ust
TVB Mandarin Drama國語劇場: bit.ly/3vBxb0I
Channels in Other Languages 其他語言
English : bit.ly/3cAtbVK
Vietnamese Tiếng Việt: bit.ly/3c1rKAM
Thai อักษรไทย: bit.ly/38VMsjz
Khmer ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា: bit.ly/3eTHzLo
Arabic اَلْعَرَبِيَّةُ: bit.ly/2OQ6CVd
TVBAnywhere+
App Store: apple.co/2wIn7WL

[@spiderkent]

翁美玲版的黃蓉真是獨一無二的存在,演活了角色

[@purpleButterFlyAQ]

太好看了，2023年還在看。

[@yongpiao8240]

我也是。

[@cao5674]

翁美玲就好像是为了黄蓉这个角色而生一样，她将黄蓉七分邪里带着三分正、机灵聪明里带着点小刁蛮任性的性格特点演活了；她去世都差不多四十年了，神奇的是现在她的影迷里竟然有九零后零零后，可见83版“射雕英雄传”给大家所带来的影响力有多大。

[@xiaomohu4329]

是啊，如果别的演员去演译，就会感觉很假，她演，在配合她的五官，感觉她就是黄蓉。无人能超越

[@JackLY-t6n]

朱茵演得其实也很好，只是没有翁美玲那么灵动，其他黄蓉该有的性格也诠释得相当不错。

[@jintingtrump]

翁美玲的黄蓉最有灵气，长得也和其他版的黄蓉一样漂亮，所以翁美玲是最好的一版黄蓉

[@wunxue]

华筝性格与黄蓉类似，为啥郭靖不对华筝有电？

[@熙熙-n4j]

@@wunxue 因为不是一见钟情。其实生活中会发现日久生情没有怦然心动😂，很正常

[@黄志强-q1m]

黄日华刘丹翁美玲演洪七公郭靖黄蓉最精彩赞👍👏👌❤️🌹🌹！！！。

[@jimmyyip6635]

射雕英雄传所有的版本我幾乎都看過。83版是最经典的，無論是故事，人物，主题曲都是最好的。黄日华跟翁美玲主演的郭靖跟黄蓉至今無人可以超越。如果問我那個版本黄蓉最美，我覺得米雪版跟朱茵版。但是翁美玲簡直把黄蓉演活了，她好像天生就是演黄蓉這個角色的不二人選。所有其他演黄蓉角色的女演員，雖然都演的都不錯，各有特點，但給我感覺只演出了黄蓉的外表，没有靈魂。

[@泉源活水]

黄蓉就是她，她就是黄蓉，其他人都是在演

[@hpprinterclarinda3252]

李什么桐，与原著描述的扮相更像

[@hpprinterclarinda3252]

洪七公，原著里面描述好像是三十多岁吧？你看这里的，完全是白发苍苍，七八十岁了吧？

[@francislau5436]

You are definitely right.

[@JackLY-t6n]

@krystianji翁演得最好，但是个人觉得她确实没有朱茵好看。

[@tomr4045]

翁美玲饰演的黄蓉，机灵、刁蛮；黄日华饰演的郭靖，宽厚、正直，其他人物也都可圈可点，再加上先入为主，83版的射雕英雄传是无法超越的经典！

[@秦始皇他们家]

百看不厌啊…… 黄蓉对郭靖说：除了我以外，在没有人欺负你 😄

[@子小禾]

竟然是国语版，一下子把我带回了小时候那个夏天的夜晚，一家人坐在阳台上看射雕英雄传的时光！

[@ruiqiwu9000]

滿滿的童年回憶啊❤無法超越的經典之作👍

[@MeowMeow-qy2oe]

每次背景音乐一响，失去的记忆一下子都回来了！

[@annajiang25]

我最爱的蓉儿😂

[@leetong6266]

Felix played as Guo Jing, who was both naive and cute, but also had good leadership qualities. Barbar played as Huang Rong, who was smart and cunning.Love both of them ❤❤

[@ThomasDonald]

經典就是經典無法超越

[@天涯客-k5r]

这么好这么清晰的像素!

[@Reikoinjapan]

黃蓉集刁蠻、古靈精怪於一身 靈氣逼人 真的太可愛了

[@zfxyjx]

洪七公好可爱 哈哈😄

[@percychen283fy]

黃蓉演得好自然

[@張珍-f7u]

翁美玲是唯一一個黃蓉，好希望有清析版，最好是金庸先生第一代的版本！

[@freddytan777]

OMG, the interaction, the acting, and the fighting scene is still the best among the new ones. 😭😭

[@瑄-t7u]

“東邪西毒”這部尤其是三部之中最好看的！ 東邪西毒南帝北丐中伯通👍🏻好喜歡看他們，好喜歡看郭靖黃蓉和他們的互動！

[@宋世杰-s1f]

五絕這個年代在整個金庸武林當中，武功是最弱的年代，只要會　降龍１５掌　或　一陽指　就能成為天下第２高手了，而天下第１高手的中神通，也只比其他４絕強個一招半式而已，而且年紀也將近６０歲，是５絕中最老的，黃藥師才３０多歲，功力卻跟其他３絕相當，只比中神通差一點而已，跟天龍倚天年代比，５絕最多只能算是一流高手罷了！

[@Pikachuteal]

​@@宋世杰-s1f倚天屠龙记除了张无忌还有少林寺的几个高僧还有谁能算一流高手

[@宋世杰-s1f]

@@Pikachuteal 金庸在倚天一書早已講明，倚天時代的高手實力水平高於射鵰神鵰時代 倚天初版原著： 【元代中土淪於異族，百姓呻吟於蒙古的鐵蹄之下，陷身於水深火熱之中，為了抵抗官吏殘暴，勉力自保，是以 文事凋零，武學一道，反而更加光大。江湖間奇人異士，所在都有，比之宋末郭靖、黃蓉、楊過、小龍女之世， 武功固更見精進，而驚心動魄，可歌可泣之事，也是書之不盡。】 張無忌＋張三丰＋空見神僧＋渡字三老僧＋玄冥２老＋阿大阿二阿三＋崑崙派木靈子（七傷拳）＋空聞＋空智＋陽頂天＋楊逍＋范遙＋白眉鷹王＋金毛獅王　１９人實力全在五絕之上！ 練成天下五大神功【金剛不壞體神功】的空見神僧才是金庸武林的佛門第一高手，非天龍八部的掃地僧！ 七傷拳的奧義，是融合五行及陰陽二氣，剛柔並濟，陰陽結合，一拳擊出包含七種不同勁力，傷人五臟六腑，破壞由內至外，專走破功路線。由於七傷拳可破混元功，所以謝遜才會不顧一切強奪七傷拳譜藉以擊殺成昆，七傷拳威力實優於降龍十八掌。 七傷拳只出現於倚天.且著墨不多，其名氣當然遠遠不及貫穿多部金庸小說的降龍十八掌，但作者是公平的，因 為七傷拳殺傷力太大，所以諸多限制，內力必須達到氣走諸穴、收發自如的境界方能修練，否則傷人前必先傷自己， 練者七傷自食惡果。 論高手水平，倚天猶在天龍之上 ! 【註】少林玄澄大師精通一十三絕技，號稱“十三絕神僧”，少林寺建寺數百年，只此一人。天賦超 群，一身超凡絕俗的武學修為，但他在一夜之間，筋脈俱斷，成為廢人。 而倚天的空智大師精通十一絕技，空聞方丈＋空見＋渡字三老僧修為猶在空智之上，足見倚天高僧修為更勝天龍少林高僧. 光明左使范遙與空智曾打成平手，而右使楊逍＋白眉鷹王＋金毛獅王皆不在范遙之下！ 天龍共有13位高手～天山三老＋掃地僧＋蕭遠山＋幕容博＋鳩摩智＋段譽＋虛竹＋喬峰.等10位都在五絕之上.而慕容復＋丁 春秋也不在五絕之下. 渡字三僧的金剛伏魔圈.除了小張因擁有最高境界的九陽神功＋最高境界的乾坤大挪移＋最高境界的聖火令神功＋最 高境界的太極神功.等四種特殊功能神功才能全身而退外，試問放眼整個金庸武林有哪一位宗師哪一位高手可以 擺脫困死於渡字三僧金剛伏魔圈的命運 ?

[@juanj7243]

​@@宋世杰-s1f但是东邪西毒南帝北丐中神通这五绝却是整个金庸武林当中名号最响的

[@randomtalk3236]

翁美玲俩颗兔子牙真心可爱！！

[@ShawYew]

黄蓉：钱我有，放心吧。 郭靖： 你先拿出来给我看看 哈哈哈哈哈哈哈

[@tangguaneng1553]

黄蓉到了这一局 演技真的是突飞猛进 调皮自然 可爱 可惜 这么快就没了 真的可惜 给他一个赞

[@Chris173able]

你是说翁美龄吗？听说，她是自杀的。 这剧真的很好看，不只东邪西毒… 它好像有四部。是1983 年，金庸先生小说拍的。 国语听了一些些变扭… 广东话还比较好看些。

[@aihejiudexbl]

就三部

[@taozi2960]

感谢分享，清晰度好高！

[@xiufenhou7456]

太精彩的电视，无可超越

[@fanwooow]

三部曲中最喜歡這集了。太好了有國語發音。希望挑戰也上傳國語版的。聽不懂粵語版，沒辦法看。

[@孔海涛]

至今无法超越的经典

[@tieutinh5297]

83版是无可超越的 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@화양연화-j7w]

伴我的童年长大的经典剧 满满的回忆❤ 黄蓉好美 杨康好帅 ^^

[@masamarc7910]

泪流满面

[@fonix32]

10:57 黄蓉超可爱

[@gavinzhang1068]

儿时的记忆，港剧经典

[@CalvinD700]

黄蓉好美！

[@hannango7442]

The Legend of the Condor Heroes Drama, ZHAO LUSI is the best actress for the next (Huang Rong). ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@zhliu6333]

香港当年那些演员真是将角色性格吃透了，完全演活了书中人。

[@jolin1859]

为什么现在这么完蛋呢

[@karenzhang3932]

經典！無法超越！

[@wongcheekiong829]

翁美玲演黄蓉非常经典赞👍！。

[@Laguna1982]

32 年前的回忆

[@lixin3583]

杨幂前公公出现咯！刘丹演的洪七公也是最经典的！

[@junelee4859]

上一部有點沉悶，楊家都愁眉苦臉，東邪西毒很歡樂啊，好看，郭靖黃蓉永遠是最愛❤洪7公也可愛

[@user-rayhong9999]

可以保留 片頭主題曲嗎?? 這樣更有看港劇的味道呢

[@jielin7362]

经典之作，无与伦比.

[@HungerJohn]

永远的经典

[@hsuis4801]

以前的港剧就是棒

[@wengcc0207]

有粵語版就好，希望TVB可以深夜重播

[@Danny-ok4gc]

哎o(︶︿︶)o！以前香港多好，拍出好多经典影视作品。

[@刻舟求剑-d6z]

翁美玲的盛世美颜

[@granblue7]

greate. ,❤

[@boawang1408]

感謝演算法

[@chugoku-inu]

这个太有回忆了

[@imrandamkar4621]

In our teenage, legend of condors heroes was broadcast by Home TV India. Serial was Hindi dubbed. We still miss it. Now we can't even watch the same with English subtitles. Sadly it has become bygone time story...

[@TVBDrama]

Thanks for sharing 😊

[@imrandamkar4621]

@@TVBDrama if not in Hindi dubbed hope we get with English subtitles. Serial make us nostalgic.

[@lichaochang1594]

高清版真赞 ^_^

[@tangguaneng1553]

有中文字幕了 太好了谢谢

[@rutjibhapdambua3815]

คิดถึง มังกรหยก ตอนเด็กๆ ติดมากเลย คิดถึงจอมยุทธ์ทุกท่าน

[@davidhsu7166]

敲碗希望能將主題曲也放上

[@yyzusb]

百看不厌啊。。看一次，笑一次。。

[@chugoku-inu]

翁美玲和朱茵好漂亮

[@jichengjeff]

好看！现在的好好学学

[@user-tw3vr6kr8m]

超爱～

[@noehuang6305]

天啊，小时候才几岁和爸爸妈妈全院子一起看

[@熙熙-n4j]

洪七公好可爱😂

[@granblue7]

감사해요 than you

[@tr1bes]

I just finished the Cantonese version. Now it's Mandarin. Lol.

[@天涯客-k5r]

当年万人空巷的电视剧!小朋友们大家都喜欢俏黄蓉.只有我喜欢穆念慈,哈哈

[@purpleButterFlyAQ]

穆念慈和楊康的戲雖然沒有郭靖黃蓉的多，但是也是炒雞經典的，穆的癡情忠貞和楊康先前對她的玩弄不在意到後來的刻骨銘心，死心塌地也是非常虐心動人的，甚至超過了郭黃戀，後來他們生下神雕俠侶中的楊過也就非常合理了。一見楊過誤終身，世界上的女子誰能拒絕楊過這樣的人

[@jolin1859]

杨家男人都喜欢仙的人

[@zhucegao7418]

好看啊

[@王鸿全]

谢谢国语剧场！

[@foshelan]

这么清晰呀

[@knightnight1894]

经典啊！

[@godno9664]

我就喜欢看主题曲，怎么把精华给剪了？

[@hunterornot]

音乐版权

[@anthonyanthony6038]

无法超越的经典

[@qujiyong]

好清楚啊

[@zxwang150]

没发现以前的电视剧三观多正啊，郭靖，杨过的形象能影响我一生。现在电视剧都是无脑秀个性，三观乱的一塌糊涂。真担心现在小孩子会变成啥样。

[@mayawu9284]

说得对。郭靖的三观很正，一点也不笨。

[@perhimpunanmargawu]

好看。 谢谢你

[@tangtanghan2433]

唯一遗憾的是把片头片尾曲给剪掉了

[@leowan1486]

真是侠之大者

[@369L-t2k]

83射雕 83 神雕 都是佳作 当时五六岁 看梅超风晚上吓的 做噩梦😂 全是☠️

[@8-9-6-4]

传世经典

[@happy7684]

黄药师对女儿的教育是开放式，不拘小节，所以黄蓉灵动，胆大，逢事都有自己的见解，而江南七怪对郭靖的保守教育，只要听话就是好孩子😂 勿喷～这只是我个人的见解

[@outroll6911]

没有片头曲，太可惜了。

[@小坚熊]

我的最愛

[@earth4682]

我比較喜歡黃日華的天龍八部 黃日華帥 然後劉濤的阿朱最美

[@power-z5o]

嫉妒黄日华，可以和翁美玲演戏。羡慕郭靖，可以有黄蓉。

[@juanj7243]

黄蓉怼洪七公:我不知道什么国家安危，我只知道靖哥哥要的东西我就要帮他得到。这是什么神仙眷侣，郭靖不是一般的傻人有傻福。

[@JaneLi-vi6md]

哇，观看量突然翻了四倍，点赞量也翻了四倍，因为洪七公出场吗，哈哈哈

[@juanj7243]

看射雕就是冲五绝去的😂😂😂

[@施晓东-e6t]

这个悦文，后面鲁有脚也是他😂

[@lenalim5001]

Series In Hong Kong Cantonese please

[@yamingzhu6302]

经典

[@CasanopvaChan]

คิดถึง ย้งยี้ องเหม่ยหลิน จัง

[@NingTang1972]

那时候人真野蛮

[@donnafeng5519]

沒有粵語嗎😢

[@zxwang150]

太可爱了

[@davidxiong9497]

12:56丐帮弟子甲，三十年前射雕里面跑龙套的，现在都是影坛大哥了，哈哈

[@davidxiong9497]

吴镇宇演的很卖力😅

[@yusaki6190]

05后 重温童年

[@xiaoyanchen6764]

有了国语版但为什么又删掉了粤语版呢

[@曲藝小屋]

一本武穆遗书赏银五百两，一盏花灯20两。拯救大宋的神器就值25盏花灯

[@lixu8840]

到了桃花岛，除了我就没人欺负你了。😂😅

[@tlnspectre]

Original Cantonese version sounds best. 😊 However, Mandarin dubbed better than nothing.

[@vitoxia1256]

唉。。。小时候好想成为欧阳克。。。。

[@njadwards]

真是角度不同，感受不同。小时候觉得黄蓉古灵精怪，现在看蛮不讲理。如果黄蓉换个长相，换个家庭出身，现实中碰到，大家还喜欢吗？

[@liqiangzhao2308]

除了我以外，绝对没有任何人欺负你😂

[@bacon8162]

👍👍👍👍👍