希兒遇上玉石鉅子柏言 | 翡翠戀曲 01/30 | 陳慧珊、劉松仁、鄭嘉穎、周麗淇、夏雨、邵美琪 | 時裝情感 | 粵語中字 | TVB 2004

莫希兒出生於普通家庭，母自誕下弟弟希文後便病逝，由父親莫世龍撫養成人，一生沒有甚麼大起大落，卻是一個「倒霉王」，希兒也習以為常，自信好運不會降臨自己的身上。希兒任職珠寶設計師，雖有設計天份，但一向對事業沒甚麼野心，奈何弟弟希文是時下典型的雙失青年，父親世龍雖然任職的士司機，但仍想重回玉石行業，希望能搏得一塊好石，一朝富貴，故錙銖必較，私自儲下私己錢。希兒尚要照顧患老人痴呆症的姨婆孫燕秋，一家的生活擔子就落在希兒身上。
希兒做事有點迷糊，加上從小到大均非常「黑仔」、倒霉，故當希兒得知公司有裁員危機，心恐在名單之上，唯有主動出擊，請纓去和玉石界的鑽石王老五梁柏言合作。希兒欲借助世龍那丁點兒的玉器資歷和知識去和柏言攀關係，但柏言卻是一個嚴肅認真之人，把希兒教訓一番，並攆出大門，引致公司和柏言的合作計劃失敗，希兒也因此被炒，希兒對這個「黑面神」可謂心惡痛絕。
希兒不但面對失業，燕秋又在這時失去最寶貴的玉器「和合二仙」的一半「寒山」。希兒從燕秋口中得知「寒山」和「拾德」合稱和合二仙，可保祐婚姻幸福，更引發出燕秋和舊情人何德昌一段淒美的愛情故事，希兒被燕秋的故事所吸引，本來對燕秋失玉一事不以為然，也變為著意找尋。
玉石「炒仔」梁家明牽涉燕秋失玉事件，希兒窮追家明至揭陽，過程中竟再遇上柏言，希兒因不懂買石，向柏言求助，柏言也助了希兒與家明一把。最後二人一同挑了一塊石頭，拿回港開石，結果此石令希兒第一次賺錢，使希兒對買賣玉石一事改觀，更答允世龍和家明合作開設玉石舖。
柏言看過希兒的設計，覺可借助希兒的設計打開新市場，遂邀請希兒加入玉隆軒，希兒個性倔強樂天，和柏言的嚴肅認真成強烈對比，而希兒在柏言的教導下，對玉器漸有認識，希兒不但對玉器越感興趣，對柏言也有所改觀，因為二人志向相同，心願是以玉器打進歐洲的珠寶市場，二人漸漸互相吸引。家明此時才發覺希兒、柏言之間的微妙感情，急向希兒示愛。
柏言和希兒的感情一日千里。希兒尋回「拾德」，當二玉結合當晚，希兒做了一個夢，竟是一個小女孩，告知希兒當年孫家大宅，因孫大奶奶生妒意，將小妾母子活生生燒死，情景可怖。希兒在夢中驚醒，未幾「寒山」即不知所蹤，希兒有點不安。同時希兒發現懷有身孕，滿心期待之際，竟發現一直在家明身邊出現的女孩梁詠思是柏言的女兒。
詠思和柏言的舉止奇怪，希兒終發現二人是父女關係，代表著柏言是有婦之夫，希兒被柏言所騙，大受打擊，且發覺自己的遭遇與夢中的女子有所相似。故不管身懷六甲，毅然提出分手，但柏言卻苦纏不休，立誓會和妻離婚，和希兒一起，但希兒仍堅持分手。此時柏言妻馬彩容也回港，彩容歇斯底里，和柏言商討婚姻問題時，竟然雙雙墮樓，彩容死，柏言重傷。詠思對彩容的死因仍鍥而不捨地追查，竟查出是柏言見死不救，沒有把彩容救起，才引致雙雙墮樓。
希兒雖無意揭發柏言的罪行，但不能容忍柏言的偏激行為，更有感自己所行每一步，竟似重覆著孫家和燕秋的悲劇，希兒怕柏言越見偏激，最後會和上兩代悲劇一樣，引致女兒受到傷害。希兒痛苦掙扎，為免女兒受到傷害，決定要對抗宿命。
訂閱我們▶ / @tvbbestdramachannel
觀看更多TVB精彩節目，立即訂閱：
Chinese Channels 中文頻道
TVB Best Drama熱播劇場: bit.ly/314gHAx
TVB Comedy 喜劇台: bit.ly/2NooRQK
TVB Action Drama經典武俠動作台: bit.ly/3rVntEv
TVB Mystery Channel 神秘頻道: bit.ly/3rVntEv
TVB Food & Travel 飲食旅遊: bit.ly/2NujL5I
TVB Variety Show 綜藝娛樂: bit.ly/3vw4Ust
TVB Mandarin Drama國語劇場: bit.ly/3vBxb0I
Channels in Other Languages 其他語言
English : bit.ly/3cAtbVK
Vietnamese Tiếng Việt: bit.ly/3c1rKAM
Thai อักษรไทย: bit.ly/38VMsjz
Khmer ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា: bit.ly/3eTHzLo
Arabic اَلْعَرَبِيَّةُ: bit.ly/2OQ6CVd
TVBAnywhere+
App Store: apple.co/2wIn7WL
本劇因音樂版權所限，中段某些部分的聲音會被移除，敬請見諒。請下載TVBAnywhere+ 流動應用程式，以最佳影片質素收看經典劇集。

[@nozzila]

0:00 ซีรี่ย์​ อาถรรพ์​รัก เคยฉายทางช่อง 3

[@lifeloverNorris]

The opening music of this series is soo good. The shifts of happy go lucky to a dramatic, tragic tone was brilliant.

[@TVBBestDramaChannel]

Thank you for supporting to us! We will continue to work hard and upload more engaging and exciting programs. Would be really appreciated if you could share the videos with your friends and family!

[@kaka082310]

KZbin 上終於有人上傳翡翠戀曲了，最喜歡的劇，沒有之一。最喜歡的監製+最喜歡的演員，真的是百看不厭。如果poster換一張主演的就更完美了。

[@TVBBestDramaChannel]

感謝你對我們的支持！我們會內部反映你的建議，記得訂閱我們▶ bit.ly/3zJXeWx要把影片分享給親朋好友喔！

[@justinwong8995]

好看剧情演员演技赞👍!

[@TVBBestDramaChannel]

感谢你对我们的支持！我们会继续努力，上载更多精彩节目，记得订阅我们▶ bit.ly/3zJXeWx 和要把影片分享给亲朋好友喔！

[@judyng8940]

I have watched this drama many yrs ago . still liking it. Watching this again. Love the cast.🐼🐼🐼🐼

[@TVBBestDramaChannel]

Thanks for watching. Don't forget to subscribe our channel ▶ bit.ly/3zJXeWx .

[@victoriawright9078]

Does anyone know where I can watch with English subtitles

[@TVBBestDramaChannel]

Thanks for your opinion! We are sorry that the episodes could not provide the subtitles you request. If you're interested in viewing programs with English subtitles, we invite you to explore our TVB Pearl and News Channel. Thank you. 👉 kzbin.info/door/W77C9aYkZv_i4Rt6cQW_kA

[@1eannechau]

Is funny How all main actors are not even on the channel poster.

[@aimeema7530]

Yeah i thought its a different drama with the same name lol

[@tommyguo4031]

這部還行，就是有點拖戲

[@ricocheung1699]

终于可以看了，等了好久

[@TVBBestDramaChannel]

感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得訂閱我們▶ bit.ly/3zJXeWx要把影片分享給親朋好友喔！

[@SueChenTranslationpluss]

Great. í've been wanting to watch this one. thanks.

[@TVBBestDramaChannel]

Glad you enjoyed it. Don't forget to subscribe our channel bit.ly/3zJXeWx .