【

[@이쑤신장군-d3w]

시카고 연습영상보다가 여기까지 와버렸네..

[@벌들아더세게울어웽웽]

너두? 나두

[@김지민-s4z]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ

[@curb_gloomy]

못할 짓 한 거 알아요!!!!!

[@le92-g7n]

이해할만해~

[@벌들아더세게울어웽웽]

@@curb_gloomy 자동으로 음성재생되네ㅋㅌㅋ

[@wlgns_927]

앉아 띨띨아 영상 보고 여기까지 옴

[@eternal6351]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이해 할만하~

[@초코찐빵-j3w]

못할짓 한거 알아요!

[@김수민-m7f]

이해할만해 ~~

[@clddl_6243]

허나 새로운 기회 찾아와☝️ (난 수녀원에 갔었죠)

[@김수민-m7f]

이런 반성 ~~ 하게 됐죠~~ 서로 총 뺏으려 할때 ~~~

[@dal_yeoul]

가왕할만해~ 가왕할만해~ 아주 완벽히~ 가왕할만해~

[@오늘도어김없이맛밤]

ㅅㅂ진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@진-v8d]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@junsup1im]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@코기먹자]

ㅋㅋㄲㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㅋㅋㅋ

[@rnultiples_6]

당연할만해~ 당연할만해~ 그럴 수밖에~ 자신의 노래를 했을 뿐

[@난나-x7b]

티파니 때문에 시카고 홍보가 된 게 아니라 최재림 홍보가 된 거 같은데 그것도 뮤지컬 홍보라면 인정

[@왹왹-u6c]

티파니 손잡고 시카고들어왓는데 최재림 보고있음 미쳐

[@치즈덕-z6f]

티파니가 뭔디유?

[@김블랙또띠오]

@@치즈덕-z6f 소녀시대 티파니가 이번 시카고 뮤지컬에서 록시 역 맡았어요

[@dhgus]

그건 시카고 홍보를 넘어선 뮤지컬계 자체를 홍보한거...ㅎㅎ 티파니☞시카고☞최재림☞최재림 뮤지컬 정주행☞뮤덕 입성 루트

[@Tanggoo]

@@dhgus 나다 ㅋㅋ

[@Jihyun_]

1:38 노래 부르시는 분 바라보고 있는 거 왜케 설레지..... 보통 청중 쪽 보고 있는데 재림씨는 노래 부르는 사람을 바라봐주네,,,, 사랑해 최재림..........

[@이석고-s7h]

뮤지컬식 자세 ㅎ

[@g_94_]

진짜 그런듯.. 보고있는모습 개멋있네

[@율겅듀]

둘이사귀나봐요 ㅠ

[@이윤서-h5p]

@@율겅듀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@태생이편안]

무대매너가 몸에 배여잇어 더멋져 개설레

[@sengminami59]

가끔 패널들 반응보면 왜 이정도에 저렇게 오바하지 싶게 연기로 호응하는데ㅡ 이건 찐으로 이해됨 최재림 울림통소리 고막에 쏘아박히면 그러다가 또 저음에서 감미로워지면 사람 미치는거임

[@jejujee]

라디오스타 다사말 보고 여기까지 옴

[@말짱도토리묵-g1d]

저도요

[@이승현-o7j1b]

저도요,,,,,,,,,,,,,,,

[@yerinenglish]

ㅋㅋ저도

[@하하하-b7q]

저도요

[@dusn7604]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@익명_드라이브]

확실히 알겠는건ㅋㅋㅋㅋ 가왕찍을사람들 옷, 가면 개멋ㅈ있게만들어놓음ㅋㅋㄱㅋ 하현우때도 그런듯

[@ingwong]

일단 코트입혀놈ㅋㅋㅋ

[@zeromiyoo8267]

소향:?

[@fleursong2806]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@멍청이-l8u]

가면만 만들어주는 걸로 알고 있습니당

[@owo2752]

더원:?

[@오-b1d9q]

최재림은 진짜 현장에서 들었으면 더 레전드였을텐데 진짜 울림통이 다른 가수임

[@권민석-t7i]

뮤지컬 배우입니다!

[@율겅듀]

울림통이라뇨.. 성희롱 그만

[@hanbadada7500]

@@율겅듀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@asdfghjklkjhgfdsa5439]

@@율겅듀 울림통이 오ㅐ 성희롱이에요..?

[@castlename]

울림통이 왜 성희롱인지 알려주실분... 나 진짜 궁금해서 그럼..

[@Fantalonia]

개인적으로 동반자가 사기적으로 자기 목소리를 잘 살린 곡이라고 생각됩니다

[@asthetic_9321]

이해 할만해~이해 할만해~

[@푸린-l9d]

기럭지가 길어서 롱코트 너무 잘어울려... 잶 평소에도 사복입지말고 복면가왕 의상 입고 다녀라!

[@danielLLLLL-p7v]

저 긴 코트가 땅에 안닿네...

[@yen7394]

딕션봐라 귀에 한글자씩 귀에 꽂아주네 ㅋㅋㅋ

[@Dorayun]

뮤지컬 배우라서 딕션 짱인듯..

[@해프지유]

라스 다시사랑한다말할까-> 태희언니나온드라마 그 사람이라고? 충격-> 묵찌빠-> 시카고 -> 나혼산찾아보기-> 알고리즘 장악 나 뭐지 2024년에 뒤죽박죽 빠져들고 있네.. 기다려요 재림빌리

[@소유소유는귀요미]

와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저랑 똑같아요

[@f3or7une]

성대차력쇼랑 쓰레기역할에 대한 본인 반응 kzbin.infoyCfWxOu1zFA?si=PwahZvxe2WSpaIKIkzbin.infoMZS03zocapc?si=9sQS_IVY9bPEUAXn kzbin.infoMZS03zocapc?si=muyCQr0sRpm-yZc_

[@루후이모]

잶롤도 꼭 보셔야 합니다~~ 😍

[@ilac9244]

하현우 말고도 돌덩이를 저렇게 쩌렁쩌렁 조질 수 있는 사람이 있었네... 와..

[@cani6040]

착장부터 가면 디자인까지 목소리랑 피지컬에 맞게 너무 캐릭터 잘 잡아줌...가왕 될 사람들은 다 예측하고 디자인도 신경쓴다는데 방패 디자인이 역대 가왕 중에 제일 본인이랑 잘 어울리는 것 같다 간지 작살 쩔어

[@Eong_A]

뮤지컬 배우들은 진짜 목소리가 명함이네

[@hrrrrrrrrrrr7122]

다들 시카고 시작이 티파니&최재림으로 들어왔다고 하는데 나만 민경아&최재림으로 입덕했나….

[@psy_fortune]

나도

[@user-awesome0527]

저두요

[@꾸러미-n2o]

저도요

[@김정현-i2b1f]

저도 작년엔 민경아 최재림으로 봤었는데 너무 좋았어요

[@정윤희-s5n]

저두요

[@samgakkimbabping]

묵찌빠로 시작했는데 어쩌다 내가 여기까지……

[@심바앙내이름은]

목소리가 너무 좋음

[@user-pk7gq5xb8s]

최재림님은 뮤지컬에서 소리 그리고 소리연기로는 국내top입니다..개인적으로는 파바로티의 옹골찬 날카로움이 있어서 .. 소리가 앞으로 뻗어나가서 좋습니다

[@seongyoungpark3540]

성악 베이스에 목소리 탄탄한건 말할것도 없고, 뮤지컬에 최적화된 성량 목소리 연기 감정 모든것이 다 들어가있네 와...그냥 목소리가 잘생겼다

[@용납못해]

"홀딱 반했다" 이 말 이럴때 쓰는거구나 저 비율에 저 목소리에 저 실력에 가면 밑으로 살짝 보이는 목 때문에 최재림한테 홀딱 반했다..

[@MapleIand]

오바 ㄴㄴ

[@성이름-m5z]

​@@MapleIand근데 저거 오바 아니고 진짜임ㅋㅋㅋ

[@araaaamia]

와 진짜 첨엔 앉아 띨띨아로 시작했는데 어느새 이 영상에 갇혀있음. 가면 썼는데 그거랑 상관없이 ㅈㄴ 섹시함....

[@f3or7une]

ㄹㅇ 청량한데 섹시하고 막 그럼

[@-_______-77]

이형 멋있어보이면 이미 늦은거라는데 가면까지 멋있네 우짜지..

[@핸찌니-w2p]

우연히 울신랑이 틀었는데 설거지 하면서 이런노래도부르네 최재림 했더니 가면 쓰고 나와서 당황 ㅎㅎ이분도 목소리가 지문

[@missyoudaal]

와 저 노래를 저렇게 쉽게 부른다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 시카고연습영상보다가 여기까지 옴ㅋㅋㅋㅋ

[@sjjs271]

재림님도 이제 티켓팅 개빡시긋넼ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[@sjjs271]

근데 재림님인거 몰라도 노래부를때 뮤배님들 나오시믄 몸쓰는게 너무 뮤배티가남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뮤지컬보는것같아ㅜㅜㅜㅡ

[@dmssod]

@@sjjs271 직업병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@arcticWhitefox]

아이돌 덕질도 안해봤는데 뮤지컬배우 덕질을 하게 되었다

[@yoonseojun11]

진짜 가창력으로 인정받아야 설수있는 무대가 뮤지컬인것 같음 어느 공연이든 유명한 뮤지컬무대는 실망한적 한번도없음

[@qwqwqwqw1360]

😊😊😊ㅔ000000ㅐ90ㅏ😊⁰😊😊0😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊,😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊, 😊

[@임현정-r5s]

갈무리 정말 매력적으로부른다

[@user-np5oh4eq5d]

동반자가 개인적으로 ㄹㅈㄷ임

[@동탄스쿨존슈마허-b7g]

와 음역대 엄청 넓구나 와… 저음은 저음대로 낮은데 고음은 또 엄청 올라가는데 소리가 다 좋아..

[@user-lj2hu4wq4h]

라스 다시사랑한다말할까보다 여까지옴. 최재림 미쳤다❤❤❤

[@suyeonchoi5967]

딕션 미쳤네 ...... 날카롭게 쭉쭉 뻗어나가는거야 뭐 말할 것도 없고

[@솜솜-x4u]

살면서 이렇게까지 목소리가 내 취향인 사람은 당신밖에 없었어,,,💖

[@lee___yet]

귀 녹는다..재림초이...그만 유명해지라고..

[@imdduru6798]

재림초이ㅋㅋㅋ유진초이

[@이상한나라의오로라]

이미 늦었음 ㅋㅋ 이미 재림천하

[@딸기와플좋아]

동반자는 가사없이 부르는 부분이 진짜 진리다

[@KK-ps4le]

이게 뮤지컬로다져진 호흡과 성량인가..

[@daeunkim7036]

솔직히 최재림이 맘먹고 했으면 저자리 눌러앉아있을수있었지

[@홍도언니-x3c]

그렇지 최재림이라면 가능하지...

[@shiftkey06]

맞지맞지...

[@대머리마멜]

ㅇㅈㅋㅋ 공연 일정 때메 웬만큼 하고 빠진듯

[@ilillii1]

평생 가왕 쌉가능..

[@정성민-r6k]

ㅇㅈㅇㅈ

[@sting_5391]

최재림 노래 진짜 엄청 잘함 ㅋㅋ 발성공부 하시는 분들에게 교과서적인 영상이 될 듯

[@f3or7une]

인정!

[@skanxkslak]

김동률 노래 진짜 멋있다......현장에서 들으면 온몸에 소름일거같음...

[@이후-f5x]

ㄹㅇ

[@owl_is_owl]

다음 콘서트게스트로 오심좋겟다ㅜ

[@Dietsucess]

김동률 노래듣는데 가슴이 운다. 현장에서 들었으면 오열했을 듯 ㅜㅜ 진짜 좋다좋아. 나는 최재림 몰랐는데 이석훈 좋아해서 킹키부츠 보러가서 최재림 노래 너무 잘해서 뮤지컬 끝나고 인터넷으로 검색하고 첨 알게됐음. 알고보니 내가 즐겨봤던 드라마에서 이요원 남편으로 나오시고 !!깜놀!!!!!!! 진짜 드라마에서는 그냥 딱 경찰역할 어울리는 사람이였는데 이런 다재다능하고 노래 왕 잘하는 사람인줄 몰랐다 !! 이제라도 알아서 너무 반가움

[@백사랑-z2c]

역시 나만 시카고 연습 영상 보다 여기까지 온거 아니었구낰ㅋㅋㅋㅋ

[@QORWNSTJR]

고급진 음색에 그야말로 압도적이고 폭발적인 가창력 어찌 이런 분께서 단승일 수가 있나요 너무나 아깝습니다

[@nevertheless99999]

소리가 방패처럼 단단한 가수.

[@BADA-z9j]

티파니로 시작해서 아이비 이하늬 김지우 민경아 내한공연 박칼린 일반인 커버 다 보고 결국은 최재림...

[@다윤이네-z1b]

22222

[@다이어터-k5j]

시키고 때 목소리 바꾸는 것도 너무 명확하게 바뀌어서 정말 신기 했는데 어떻게 이 영상에서도 몇가지의 목소리 톤을 보여주네 근데 그게 모든 노래에 다 찰떡으로 바꿈.. 진짜 대단하다

[@Fu-dg5fm]

묵찌빠ㅡ시카고ㅡ라디오스타ㅡ여기까지.. 다음은 티켓팅인가..

[@eunmilee795]

최재림을 이제야 알았어요 목소리 너무 멋짐❤

[@선혜경-z5t]

너무 멋진 보컬~~국보급 최재림 멋지다^^ 뮤지컬 꼬~옥 보러가야겠다♡♡

[@rachelpark2321]

플라시도 도밍고처럼 바리톤, 테너 모든 음역대 소화가 가능한 갓재림이네요 연기력도 쩔어서 아이다 보고 미친연기력이라는 생각을 했었음 역쉬 한예종

[@extraordinary_]

2:26 박자 맞춰 발 까딱거리는것마저 멋있다.... 제대로 감겨버렸다......

[@kim-ul6qm]

최재림 배우님 라디오스타 노래듣고 검색해서 이 영상까지 왔네요.

[@susiim6011]

어떻게 목소리가 이케 좋냐 ... 미쳤다

[@-ming1918]

사람이 노래 부르는 느낌이 아님,,, 저렇게 안정적일 수가 있나 싶음.. 음원 튼 것 보다 더 음원 같아

[@applepie-cf3ww]

아 .. 최고다 ❤ 홍광호 무지 좋아하는데 최재림은 또 별세계네요 ... 나쁜남자 ❤

[@cadastral974]

김동률 동반자는 진짜 대박이네 ㄷㄷ

[@berryrong]

이렇게 봐도봐도 설레일수가 있다니.. 들어도 들어도 설레고 힐링된다 잠시 다른 세계에 있다 온듯 특히 동반자 이 여운 행복하다 최재림 당신이란 배우 알게됨에 감사합니다

[@HH-ls4fg]

0:54 boy~ 왜 이렇게 좋지.. 너무 좋아

[@평안-v5n]

최재림의 동반자..어느날 우연히 본 영상에 매료되어 혼자만의 사랑에 빠져듦. 목소리와 곡이 너무잘어울립니다. 어느곳에서나 빛나시기를~~

[@김선미-r5p]

저도 동반자보고 여기까지 왔어유 최재림배우님가는길정말빛나시길 그 드라마에서 어떤여배유 때리는드라마 소름이 돋을정도로 연기잘하셨는데 응원합니다

[@개뚜루]

목소리...발성...다 부럽다....

[@모모-e7x]

키도~~ 188

[@Yh-x7lg]

최재림님 노래 진짜 성량부터 다름.. 그린마더스 클럽만 보고 그냥 배우이신줄 알았는데 엄청난 뮤지컬배우셨네

[@leojung9310]

미쳤네 진짜....내가 왜 이걸 보고 있지..? 돌고래 수영장에 가둬놨다가 바다에 풀어준거 같아..

[@달냥이]

15:09 중간광고 없애기(누른 후 리플레이) 0:02 1라운드 - Desperado (with 심은우)(원곡 : Eagles) 3:33 2라운드 - 돌덩이 (원곡 : 하현우) 7:06 3라운드 - 동반자 (원곡 : 김동률) 11:12 1차 방어전 - 갈무리 (원곡 : 나훈아)

[@달냥이]

1라운드 듀엣 - 배우 심은우 / 17 : 4 2라운드 - 트로트가수 류지광 (이기찬 - Please) / 13 : 8 3라운드 - 아이즈원 조유리 (브.아.소울 - Brown city) / 19 : 2 가왕전 - 위너 강승윤 (부활 - Lonely night) / 11 : 10 1차방어전 - 가수 박혜원 (박정현 - 꿈에) / 6 : 15

[@Light_weight_bebe]

정성추

[@사야-u5b]

@@달냥이 누가 최재림 이기나 했는데 혜원이면 ㄹㅇ..

[@flowerkillingmoon]

@@달냥이 박혜원;; 사재기 가수만 아니었어도 더 했겠네

[@최희수-j3u]

최재림배우는 이때 뮤지컬 렌트에서 콜린 역을 맡아 준비 들어가면서 복면가왕 준비할 시간이 없어서 자진하차하는 선곡을 했었을 겁니다. 최재림배우는 가왕까지갈 거라 생각하지않고 출연했던 거 같습니다.

[@점박이-w6q]

5:55 난말야 하면서 가슴치는게 왜 이렇게 멋진지 모르겠네 잘 보이지도 않는데 몇 번을 돌려보는거지..

[@0506-v3h]

진짜 개섹시해

[@하영-d3t]

아 목소리가 너무 잘생김 ㅡ...

[@asdfghjkl-js4ti]

김동률님 노래 대박이다. 중2때 처음으로 전람회의 이방인 듣고 충격 받은 느낌이야. 김동률님 노래를 소화를 잘 하다니

[@김베베-e9j]

성량+ 발음 정확성이 대단하네요

[@leem5596]

최재림!! 요즘들어 가장 눈에 띄는 스타 인듯.

[@King-pj9qr]

장르를 넘나드네요.. 진짜 소름입니다.

[@섀넌-f9h]

재즈도 잘하셔요

[@jean-pi3cr]

이런게 귀르가즘. . 이구나. . .😊 동반자 무한반복

[@박은희-s8t5p]

재림님 모든걸 다갖춘 매력남이에요 활동 계속해서 해주세요

[@mkju6327]

진짜… 목소리가 국보급

[@yoniisn]

최재림 배우님은 라이브로 들으면 진짜 더 쩔어요...

[@너왜그러니-h6z]

미쳤네 복가는 언제나왔냐 노래 너무잘해서 입벌리고 들음

[@yoonjm11]

로또싱어 c조 지저스~~현장입덕입니다ㅜ부럽쥬? 노래 끝나고 벌떡일어나 기립박수 침ㅋ현장 소감은 기차화통 삶아 먹은 9척 노래귀신이라 정리할게요ㅜ 홀린듯 바로 에어포트베이비 관객이 됨ㅋ아무 정보없이 가서 눈물을 바가지로 쏟고 옴. 팬됐습니다 그리고 로또싱어 45인 가수중에 최종우승자 인데 화제가 안돼서 슬퍼요ㅜ 집에서 방송보는거랑 다른 뮤배임 최재림 짱머겅

[@김지민-w6s4d]

최재림 지독하게 사랑해 ....

[@sonheungmin9278]

잘생긴거같애 아니 진짜 내스타일임 .. 17살차이 괜찮을거 같애 진짜..

[@Million_different_reason]

저도….. 나이는 상관없어여…

[@snowman_marshmellow]

27살 차이..가능.

[@kmss8520]

4살 연하도 괜찮을거같아

[@liberty2308]

동반자 듣는데 알지도 못하는 사랑얘기에 눈물이 날 것 같다 ㅠㅠ

[@kms9724]

내가 좋아하는 모든점을 갖춘 최재림😊😊😊😊너무빠져들어💞💞❣️💕💕💕💕노래도 목소리 짱😊

[@sm12301]

하..일정이 바쁘지만 않았으면 가왕 눌러앉으셨을텐데...ㅠㅠ 많은곡 못들어서 아직도 너무 아쉬워요 ㅠㅠ... 테이님과 부른 '다가기전에'만 수십번 본듯...그건 정말 최고였습니다ㅠㅠ!

[@마미야맘]

라스영상보고 여기까지 옴...^^ 와,,,못따라가 이건,,,, 못덤벼,,,

[@Min3shin]

가면쓰고 누군지 모르는데도 무대가 꽉 차네...아우라가 쩔어 미친

[@Elora-10-g7j]

최재림님 기억의 습작 커버 기원1일차…

[@섀넌-f9h]

또나왔음 좋겠다 너무 잘해 개잘해ㅠㅠㅠㅠ존나잘해ㅠㅠ

[@Tuji-g4o]

목소리에 반하다니

[@dreamjain87]

아... 동반자 진심 미쳤다 ㅠㅠㅠㅠ

[@Challenger2040]

드라마 보고 눈이 가는 배우다 싶었는데 이런 대단한 뮤지컬 배우였군요. 언젠가 직접 무대를 보고 싶네요.

[@user-sb5xp9fd9m]

와 이때 생각난다 첫 소절듣고 설마 잶 아니야? 라고 생각했는데 진짜 와 잶이네 하고 ㅠㅠ역시 최고야 잶... 솔직히 이때 뮤지컬 일정이랑 안 겹쳤으면 ,....계속 가왕했을텐데 ㅠㅠㅠ

[@익명이짱]

와 매 라운드 목소리가 다 다르네요...

[@Easy__L]

최재림의 마음 속의 천국 꼭 보세요 두번 보세요 제발요

[@히-b5j]

하현우 노래는 하현우만 부를 수 있는 줄 알았는데..

[@winter5man]

진짜 ㅋㅋ

[@mofu2228]

하현우가 넘사긴함 ..

[@abc11240]

문탁형꺼도 좋음ㅋㅋ

[@지니-l2r]

모르셔도 됩니다!!ㅋㅋcf. 너무 웃겨요...완전팬

[@whencanIdie]

뮤지컬배우는 진짜 딕션이 미쳣어 사랑해요 최배우님

[@천리향-o8t]

최재림 배우님 ! 천상의 목소리♡ 이리 아름다울 수가 있을까요? 피톤치드 가득한 삼림욕 다녀온 느낌, 모든 일이 잘 될것같은 희망을 주는 목소리 ❤ 최재림 배우님, 항상 흥하세요 응원합니다 최고 👍

[@donotmove]

목소리가 너무 잘생겼다 미치겠다걍..... 최재림 당신때문에 내마음 뱅신댓어... 책임져.........ㅋ

[@yoonmsong]

동반자 노래 진짜 좋네요 심금을 울림ㅠ 지금 반복재생 계속 하고 잌ㅅ어요ㅠㅠㅠ

[@lovejiwon486]

진짜 못하는게 없다 우리 재림씨,,