[Twisted Wonderland] Rook Vignette - "Leona's Weakness"

[@fairy_queen85]

Run, Ruggie! Run for your life! Rook is crazy and cannot be controlled by any normal means. xD

[@Liliavanrouge7289]

If being broke is a diet then yeah…. He’s dieting 😂

[@valyg.creepy5844]

I wonder why they translated "dandelion" as "dent-de-lion" (Lion's teeth)... just because it sound similare ? It would be better to use the real french translation, "pissenlit"

[@fairy_queen85]

I was wondering that as well. They should've just stayed with Dandelion! Since he eats them anyway. Lion's Teeth just sounds terribly awkward.

[@beingmegucaissuffering.5326]

I think it was changed to him making a pun on dandelion and the fact that Ruggie is usually the one doing Leona's dirty work. Also pissenlit contains the English word piss and TWST seems to be adverse to using foul language.

[@beingmegucaissuffering.5326]

I think it was changed to him making a pun on dandelion and the fact that Ruggie is usually the one doing Leona's dirty work. Also pissenlit contains the English word piss and TWST seems to be adverse to using foul language.

[@valyg.creepy5844]

@@beingmegucaissuffering.5326 Well actually, I'm french but I didn#t knew that. I learned recently that "dent-de-lion" was another name for the dandelion in french. But there is not many peoples calling it like this.

[@shara_hyarr]

JAJSKASK NO BUENO