Twoset Violin's Weibo video (CELEBRATING 200K SUBS) [ENGSUB] [FULL]

[@jasonwang7028]

You can tell Eddy actually paid attention in Chinese school

[@imanepink]

2 years late but maybe simply at home

[@凌凌七-p6k]

They seem like two little kids when they start talking Chinese 😂 And Eddy just carry Brett all the long lmao

[@theresia2440]

HAHAHA "guys im sorry im too lazy to translate this mumbling stuff its 1am halp" YOU COULD'VE ASKED US FOR HELPPPPP

[@miravespania]

aRe YoU dAgGeR Oh HeLLo DaGgEr

[@theresia2440]

@@miravespania FOUND IT

[@soulatte8902]

When you're chinese and understand everything they're saying without needing the captions. *top ten things that make twosetters feel powerful*

[@nanwijanarko1969]

I'm curious, is there a lot of twosetter in Chinese, even though their main platform is KZbin which is banned? Is their Weibo channel active, and is the content different from KZbin?

[@soulatte8902]

@@nanwijanarko1969 Haha, na, I was just referring to the people who use KZbin and aren't living in places where YT is banned, like me and also know how to speak chinese (there are a lot of people like me haha). I can understand chinese perfectly fine :D but I don't actually use Weibo. It is most definitely a chinese site, and the users are all chinese. I haven't checked their channel over there so I'm not completely sure about their content so far :'D.

[@yuhaozheng2242]

@@nanwijanarko1969 Yes there are a lot of Chinese twosetters. Actually there is an anecdote: when Brett and Eddy came to Guangzhou they posted a poll, something like "We are in Guangzhou. Do you guys want to meet in the morning or in the afternoon?" Then there quickly appeared hundreds of votes which freaked them out. Later they posted a video, saying "Sorry we didn't expect there are so many fans here, we thought there might be five people and we could go drink bubble tea together..." This later became a meme in Chinese Twosetter community called “五人珍奶 (five people bubble tea)”, which means underestimating your popularity XD

[@yuhaozheng2242]

@@nanwijanarko1969 They uploaded their videos to a Chinese platform called Bilibili, which is somewhat like KZbin. The videos are mostly the same English videos with Chinese Subtitles, but on special occasions they would do Chinese videos (e.g. the 100k subscriber Bilibili Q&A) that are uploaded to that specific platform only.

[@eva1742]

I'm not chinese but I've been learning for some years and I felt so proud because I understood most of it O///O

[@nukesakuji]

They sound _absolutely_ adorable 😭

[@miamam5484]

oh god thank you for the subtitles. I like to listen to their chinese even though I don't understand at all :D

[@miravespania]

you're welcome!

[@VetholuRhakho94]

Same here 🙋😅 I subscribed to this channel to watch more ❣️

[@schewts]

Fun fact: bach for 巴哈 ba-ha is also correct, while debussy for 德布西 de-bu-xi is actually also correct too

[@claires128]

Ahhhh I can’t their Chinese accents are sooo cute 台灣口音真的好可愛UwU

[@iamsohea]

YES!!! i didn't expect their taiwanese accent to be so strong! i was like 😍😍😍 throughout the video :) 可愛死了

[@claires128]

@@iamsohea I knowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@softia9]

OH MY GOD FOR THE FIRST TIME EVER I CAN READ AN ENTIRE SENTENCE IN CHINESE lmao

[@claires128]

@@softia9 hahaha well done

[@helenlin7839]

Actually Ba-Ha巴哈 is correct, there is people (mainly in Taiwan) using Ba-Ha, but in mainland people prefer using Ba-He巴赫

[@miravespania]

and Japanese :)

[@miravespania]

and this video was for Weibo, which is mainly for mainland people, so yeah lol

[@jacquelinejiang7565]

Yeah I was about to say it. Thanks for explaining!!!

[@angivergent1513]

It’s correct for Cantonese asw

[@marystone101010]

I don't speak/understand Chinese but I love hearing them speak Chinese. I would really love LOVE to hear them do their Liszt vs. Paganini diss track in Chinese. Pretty puhleeeeease Brett and Eddy.

[@joeyyang4900]

The translation of lingling wannabe is just awesome ! In Chinese “学家” meas expert in a field. For instance Mathematician 数学家 philosopher 哲学家 astronomer 天文学家 writer 文学家 ect Tips for those who don't understand Chinese

[@abanillasurfer]

A new T shirt design is calling! :)

[@theresia2440]

the way they said deng wo xia ke in sync lamp

[@miravespania]

mmmm ikr

[@CJ-rx5fi]

More twosetters need to see this video! Thanks for posting and translating ❤️❤️❤️

[@miravespania]

thank you!

[@jamieliu6372]

omg this is so cute...the fact that they try is so cute like I was learning English when I was in 5th grade

[@tiffanykuo1733]

Actually we use De-bu-shi (which is德布西）in Taiwan!

[@nads_official]

Am I only one who is curious about two sets Chinese content but doesn’t know Chinese ?

[@elissahunt]

I appreciate you posting this and putting subtitles for those of us who don't speak Chinese. And Happy Lunar New Year!

[@Suzanne0219]

Brett is so cute here !! 🤩🤩😂😂

[@user-ml1jj7mt8z]

I’m Chinese and it’s great to hear two set finally speak Chinese

[@MissTwoSetEncyclopedia]

In case you're interested, there is a playlist on my channel with all the videos where they speak chinese 😊 : kzbin.info/aero/PLRNavMkwfqm07JRvl2FUfaGeUOBO3bc54

[@thylatrash7668]

thank you so much for uploading with subs, i love twoset and i'm also learning chinese, so this is a real gem ♡

[@miravespania]

Glad you enjoyed it!

[@kangyue7624]

Twoset when speaking English: Funny, Goofy, and sometimes even a little bit of hysteria Twoset when speaking Chinese: Sit up calmly, Official press release.

[@Twosetvioliner]

nah i don’t think so

[@lapislazulivn]

Thank you soooo much for sharing this!! I just wanna say I love your subtitles it's so adorable you're so adorable 🤣 I'm struggling to learn Chinese myself (don't have time and work is eating away my motivation) so I dare say I can feel Brett's pain 🤣

[@danniballecter7936]

I just started learning Chinese and I have been enjoying watching TSV speaking Chinese...it's good listening practice for me, but also fun to see that I'm not alone in my struggles with the language. xD 谢谢。

[@玉-u5s]

Thank you for doing God's work for this community :D

[@thespeedyyoshi]

Hehe, even Chinese doesn’t stop these two from making puns lol

[@puravidafiolin4152]

謝謝😊。as a Japanese, taiwaniese chinese character are easier to understand than those of mainland china. we use the same characters in dominant (属音)! for重音、we use these characters, but the different meaning (double stopp?) also, i understood 加油. I think many japanese know this word with taiwanese pronunciation (because of the famous Taiwanese baseball player⚾️😁).

[@miravespania]

そうですか？ありがとうございます!

[@kurumi394]

Taiwanese and Korean characters are almost identical to each other as they have remained almost unchanged. iirc Japanese Kanji is a simplified version of the traditional characters and Chinese Hanzi is an extremely simplified version, right?

[@miravespania]

@@kurumi394 i-

[@miravespania]

@@kurumi394 man, please do check your facts. if you dont know, just ask, dont make a statement and ask "right?" at the end. its annoying lmao.

[@miravespania]

@@kurumi394 now. Taiwainese is not a language. It is a country that uses the Chinese language. And, use the "Traditional" version of Chines characters. People in Taiwan use "Traditional" Chinese characters, which is the same characters used in Japanese Kanji AND Korean Hanja. Traditional Chinese is by no means similar to Korean Hangul, which is the writing that is commonly used in Korean writing.

[@Exayevie]

Phoebe: "I'm too low on braincells to translate this gibberish part." The gibberish part: *is English* 😅 girl you are indeed too tired

[@saytisnotso]

3:31 the way Eddy said 哥哥 I'm deceased Edit: and 5:06 Brett saying 鸡 so enthusiastically if you know what I mean

[@soulatte8902]

yes lmao biG bRo ChiCKeN

[@danayang7712]

Debussy comes up and I know there always will be some dirty talk 😁😁😁 love it! 😍😍

[@amandasmitham4174]

verrry entertaining for this 60-something totally non-musical Empty-Nester Mum.

[@nanwijanarko1969]

I'm always happy to find someone like you within the twoset community! It means that we have a lot in common and can be cool to enjoy things together. I'm in my early 20s, and the talks and stereotype about generation gaps have made me feel distanced, even though I actually want and need to hear some life wisdom. It also happens that today's my birthday, and I'm in nowhere sure where I am in life after the past year.

[@hillary_cello6129]

Omg i dont even know they uploaded this they're soooooo adorable with the Taiwanese accent! 然後 其實我聽得懂中文 hehe

[@silentsmurf]

Thank you for the subs ❤️

[@lu.ketline]

thanks for the translation =D

[@Casutama]

When TwoSet inspires you to practice your Chinese as well as your instrument!

[@susmitaroy8264]

Never knew that they were SO GOOD AT CHINESE!! FLEX CHINESE GANG!

[@ABcdefgI143]

their chinese is so afjdkljfldasf it's really cute (cute? funny? idk)

[@eeinn113]

Thanks for sharing the video. But i am wondering did you have their permission before you share this video on KZbin?

[@afiyah3402]

omg thanks for the subtitle, this is what i'm looking for❤️❤️

[@aekin69]

Eddy’s Chinese is pretty good tbh

[@wz5445]

Dude their Chinese is actually really good. Didn't they move to Australia when they were 4 or something?

[@GavinLiuranium]

They were born in Australia if I’m not wrong. I agree, their Chinese really really not bad 👍

[@vivianhuang0206]

@@GavinLiuranium nope wendy is right, they said in one vlog that they live in Taipei when they were really young

[@GavinLiuranium]

@@vivianhuang0206 Hmmmm I probably missed that lol

[@miravespania]

i think Eddy was born in taiwan, he said it in their latest video, that he was born in Kaohsiung or sth similar. But yeah they live in Taiwan for a bit.

[@GavinLiuranium]

Aaaaand now they be in Singapore

[@burgundy.v]

5:38 nya nya nya nya-

[@keebsclub]

You’re right adagio is actually 慢板 don’t know why the translation is weird

[@vickylee1829]

i always thought sightreading is 視譜 tho haha

[@chittonglio2497]

thats chinese and taiwanese difference I suppose :P

[@littlewishy6432]

5:28 First character is xin, not xing 8:31 For the CC's: It's actually rouban, not luoban 10:36 Another translator made the same mistake in another video; they're saying GG, not 机器 You've also transcribed 音 wrong a few times; it's yin and not ying

[@heyyitsnikkiii]

Xiexie ni!

[@adenagistafirastandju5949]

hi, my name is mozart and i dont speak chinese cuz im from austria (indonesia) btw halo bro

[@miravespania]

haiiii wkwkwk

[@cjaden]

proceeds to understand everything

[@miravespania]

i um oh oop ok

[@emmakerkhove3932]

The way i kinda know how to say 40 hrs or smth in chinese now bc they use it so often haha

[@celinehall-jz6pk]

They are definitely better at violin than Chinese

[@_sylj]

When was this posted by twoset?

[@tranza4992]

2020.11.18 Two days before this translated version was uploaded

[@zoe-cw9qu]

I’m sorry I’m probably just dumb but do they have separate channel where they speak Chinese?

[@miravespania]

it's ok, ur not dumb lol. They have a channel on the "Weibo" platform. It is a channel accessible by Mainland Chinese people. Something like China's YT. You can go look it up!

[@siyunfeng8112]

I’m Chinese and I don’t even know this

[@mavri6014]

AHAAH listening to them speak mandarin gives me cognitive dissonance because im like twoset: chinese but moved at a young age and i know chinese at their level lmao

everyone is like "i love their chinese" and i'm like "omg it sounded so cute when they said Dvořák" 😂 2:03 řřřř

[@shutupid]

中文還蠻流暢ㄉ so可i🥺🌷

[@Pakkens_Backyard]

So Ling Ling 40 hours could be stylized as 00:40 in Chinese?

[@miravespania]

dayum yes lol

[@peisunaw4629]

Eddy's Chinese is so Taiwanese hahah

[@Twosetvioliner]

haha

[@flammymew1863]

Did no one realise the bot voice pronounced sebiluis ( can't spell) in wuhan accent

[@miravespania]

wym

[@flammymew1863]

@@miravespania the pronunciation is different from the normal pronunciation Chinese use

[@cl4050]

Who els tried to think of a clever comment to get likes but ended up just typing things then deleting and then eventually gave up

[@kuhkaimibu4338]

哈哈哈哈为什么听不懂他们的中文呢反而是英语字幕懂得多一点

[@joeyyang4900]

说中文好软好可爱啊啊啊啊

[@michaelwoon]

where subtitles :’0

[@miravespania]

hm? wym?

[@michaelwoon]

@@miravespania it says subtitles aren’t available

[@miravespania]

@@michaelwoon i meanr the hard subs :)

[@michaelwoon]

where?

[@miravespania]

@@michaelwoon the hard subs are on the video

[@apotezatorautentycznosci6760]

They are Australian, why can they speak chinese and look asian?

[@miravespania]

they are of Chinese descend

[@apotezatorautentycznosci6760]

@@miravespania what do you mean? Their parents' are chinese?

[@miravespania]

@@apotezatorautentycznosci6760 they have Chinese blood. Their ancestors are from China

[@apotezatorautentycznosci6760]

@@miravespania okay thanks

[@elissahunt]

They were both born in Taiwan. They are ethnically Taiwanese.