【TWST】 Hugging the Housewarden ENG Subtitles

I don’t speak any Japanese so I apologize if the subtitles are incorrect!!
Original video
• Video

[@pastel_moth_guts]

Everyone else: Hey, a hug? Floyd: *shatters every bone in Prefects body*

[@darlingdearest9348]

3:16 dude then giggles and apologizes like it's nothing 💀

[@MoonchildDontCry]

I still love my silly goofy ah eel.

[@Zaube.0]

​@@darlingdearest9348 fr💀

[@Vilhelm1229]

*my ribs Floyd. My ribs*

[@clown_fanatic101]

​@@MoonchildDontCryfr

[@jiaoqiu]

This is very otome game thingy to do for twisted wonderland

[@MelonHere20]

EXACTLY

[@Sandrlekk]

I'm convinced that even the characters don't know that they're not in an otome game

[@DinoandGalaxy]

@@Sandrlekkfr like Bros be scaring me

[@meiritheenfpslytherin1594]

​@@Sandrlekk Twisted right? 🌝

[@IAmNotDiluc]

@@meiritheenfpslytherin1594I see what you did there

[@mochiiattoo]

Did Floyd just cure my scoliosis? Fucking hell I loved Malleus being so straightforward

[@nuzikk_nahzuzikk9556]

the way malleus is so straightforward is just... ❤

[@sonicfan9588]

I love you too Malleus 💚🖤

[@madcapriflette3359]

I think Floyd almost killed us by breaking our bones. Can we talk about Trey's though? Like-

[@pastel_moth_guts]

Floyd straight up broke our ribs and punctured our lungs Oh well, if it means I'll die by a character I simp for, it's alright

[@darlingdearest9348]

Popping his back like a pop it ☺️

[@littlecharizard426]

I love Trey so much 💚💚💚 He would be such a good boyfriend

[@llaolenas]

My honest reactions this entire video 0:53 - HIS HEART FEELING ITCHY MEANING ITS RACING URGHH 1:29 - The excuse of him wanting to hug us is gut wrenching and the fact he has to justify it is just AWWW (AND HE'S SO BOLD ABOUT IT TOO IN 1:39 ???) 1:44 - HE FELL ASLEEP ON OUR SHOULDER LORDDDD 2:35 - Sir you're admitting to wanting a future with me-- 2:55 - UHM YES VERY MUCH ACTUALLY! 3:20 - FLOYD IM DYINGGG--- 3:49 - Trey is so subtly playful in this line it's making me melt 4:50 - NUH UHH 4:59 - Did you guys know I was actually laid upon this world to love and to serve the one and only Malleus Draconia?

[@spoopymotives1084]

I think floyd snapped my spine in half 🥲

[@Imamotherfreakingavocado]

I WAS EXPECTING MC TO BE HUGGING RIDDLE, NOT THE OTHER WAY AROUND BUT THAT WAS ADORABLE 😭😭

[@JenniferHernandez-vg5vv]

Lilia: I will eat you! Me: Nooo! You don't know how to cook me!

[@dobleb397]

Did... Did Floyd just kill us?!?! Also, Ace confessed to us to end a "jk"

[@Mafuyu.]

That 'Yare Yare' from Azul 😳

[@luciel.y]

NOO MY HEART CAN'T TAKE THIS😭😭😭😭

[@Leyley_Graves08]

I'm dead 🥺🥺🥺 MALLEUS JUST GOING STRAIGHT TO THE POINT- Also...Leona, MY HEART CAN'T TAKE THIS- THEY'RE ALL TOO CUTE AND PRECIOUS AND I LOVED THIS (Baby Ortho is the cutest angel tho 💙)

[@penguin5854]

minor nitpick but kalim is saying "hey... listen to my problems too once in a while" i think other than that ty for the translations!! (dies of joy)

[@Lyxen_Paws_in_ur_walls]

Lilia: i will eat you! *Jumps into a pot automatically and seasons themselves*

[@crudlucasconsigliere4084]

0:20 is Tsugaru dialect for "(That's) cute", I think. And at 2:18 I think he's actually saying "Listen to my worries sometimes". Thank you for subbing, though!

[@marysunshine2311]

I think I heard Malleus say "Suki Da," which is used to confess to someone that you like them and want to date; which is actually adorable. Also, EAT ME LILIA! DO IT!!!

[@littlecharizard426]

FRRR

[@strwbrry._.daydream]

everyone suddenly has rizz

[@dreamsans893]

The squeal I had to hold back help they're so sweet 😭😭💕💕 ...wait floyd wHAT ARE YOU DOIN-

[@littlecharizard426]

Omgg the audio for Jade! It was like he was whispering right into my ears… ❤

[@desireeweigle7116]

LISTEN TO JADE’S WITH HEADPHONES ON I AM SCREAMING.

[@yuriyazumi5941]

IKR!!!

[@furilvvs]

I'm pretty sure yuu needs 10 whole hospitals after Floyd almost killed yuu-💀

[@demon_slayer_fan2966]

Fr💀

[@2puniverseofcupcakes]

IS JADE KIDNAPPING PEOPLE?!

[@raidenamane]

Apparently yes.😔😔😔

[@TheBluesofYuu]

I feel loved.

[@insomnia_cloud6456]

YO- MALLEUS WTF?! MY HEART! 😣❤

[@bahjan8316]

W-what?! What is this?! Where did this come from?! Omg Jamil's cute giggles and Ruggie's flirting!! I'm dead!!

[@rubiajieun9488]

Mostly from either radio station or shows were VA act a random scenario

[@theanonymousme6015]

Some of these lines I recognize to be from the voice lines in the game, not sure if it's all of them though

[@BittersweetPrimadonna]

Epel: boo! Me: **giggles under my breath** Epel: did I scare you? Me: sure, sure did **smiles** Epel: if you're not careful I'll scare you again! Me: I suppose I'll just have to keep my guard up then ---- Riddle: Rook-senpai said that we must offer words of love every day to those we hold dear to us, stay with me and I will prove it to you Me: **literally unable to breathe for a good few minutes due to not expecting what he said** ---- Silver: you're warm…I'll fall asleep if i let my guard down Me: **a tiny bit flustered**…expected, honestly…I'm not known for getting cold… ---- Jamil: when I look at you, there are times when my future looks ridiculous… Me: **processing and slightly breathless** …Jamil…was that…a flirt? ---- Jade: keep your voice down Me: **silently confused** Jade: this fee…will be expensive Me: **silent and even more confused** ---- Rook: I can feel your heart racing…what is it? Could I…be your prince? Me: no, Floyd just squeezed me…really, really hard. ---- Vil: straighten your posture properly Me: **confused because weekly rollerblading practices for almost a year practically drilled proper posture into me** ---- Idia: won't you stay with me? Me: yes, I will…you're surprisingly huggable for someone who's about 3/4ths of a foot taller than me Idia: I…I feel like people have been staring at me for a while now Me: **closes eyes to make him feel less stared at** Idia: hurry up and choose! Me: but I- Idia: HURRY! Me: …you're very panicked… ---- Ortho: I'm happy! Me: **smiles because Ortho is very precious when happy** ---- Malleus: very beautiful Me: tha- Malleus: I love you Me: **internally processing**

[@crimsoneclipse5677]

Riddle’s was sooo cute, and then I got to Vil’s and was like, “Excuse me?”

[@AngelXGirl97]

Malleus being straightforward: Me: *blushes and screams in a pillow*

[@Scientific-Lychee]

Dying from Idia's part~

[@ysabelle_nds]

FRRR

[@MelonHere20]

2:58 Jade asmr

[@bruhno.7084]

0:02 - Ace 0:13 - Epel 0:24 - Jack 0:42 - Deuce 0:55 - Sebek 1:06 - Ruggie 1:25 - Riddle 1:42 - Silver 2:05 - Kalim 2:24 - Jamil 2:40 - Azul 2:56 - Jade 3:16 - Floyd 3:25 - Rook 3:38 - Trey 3:51 - Cater 3:58 - Vil 4:10 - Leona 4:23 - Idia 4:38 - Ortho 4:43 - Lilia 4:54 - Malleus

[@rolloflamme]

監督生 = Kantokusei = Prefect (Yuu/Mc) 寮長 = Ryocho = Housewarden (Riddle/Leona/Azul/Kalim/Vil/Idia/Malleus) Hi just wanted to correct you on this one www

[@IaNaChan14]

I was laughing at how clever this is made tilI reached Trey's part at 3:39 I mean HE SOUNDS LIKE A BOYFRIEND FROM OTOME GAME OR SOME SHOUJO ANIME, AND THAT LAUGH!! EXCUSE ME??!!

[@spotify6587]

WHY IS NO ONE TALKING ABOUT HOW JAMIL REFFERED TO US AS “his future” LIKE THAT GOT ME STRAIGHT IN THE ❤️

[@ryugujiken9748]

4:15 LEONA and 4:57 TSUNOTAROOOOO be making me blush here

[@xiao5287]

call me greedy but i want more of this :") this is too dang cute

[@Isabell3luv]

Bro im crying this person NEEDS to most more 😢😢

[@Lilyofthevalley908.]

My heart can't take it.

[@floyxl0ver]

Malleus went straight to the point

[@agustdstudent6452]

The way I actually took it all seriously

[@VampyCrazybby32]

Silver my bby❤

[@darlingdearest9348]

3:38 FEAR MY FURY BOY.

[@starry3rrxr401]

I died from cuteness 😭 and from floyd snapping spinal cord in half but we don't tlak about that...

[@Idontknow_418]

“Oops~ (๑´ლ`๑) hehe ;D sowwy :33’’ -floyd after crushing our bones

[@Maireog]

You know how a lot of us mistook this game for an otome game at first? I think the entire cast is still under that impression

[@headspaace]

3:17 it's fine idc if he crushed my bones it's floyd

[@mak_twst]

Omg malleus ❤🛐

[@vinny1svinny]

KALIM OMG HES SO ADORABLE I CANT ☹️

[@mpayne911]

This just made my day better, and my heart is overloading with cuteness

[@mpayne911]

But Floyd tho-

[@blackbun130]

I need to punch the air after that last one

[@gacha_Kathryn]

IDK ROOK, MAYBE BECAUSE FLOYD JUST CRUSHED ME LIKE A BUG!

[@darthasheth1693]

Jade I'm--- *incoherent simp noises* 2:58

[@bugd7728]

Omg sebek bbg ♡

[@callmecatxxx4506]

First a broken arm on Mother’s Day Now a broken spine on her birthday cuz SOMEONE broke my back (Floyd)

[@Marilynn_1275]

I love all of them. You're all my friends now.

[@koikofi4911]

2:36 JAMMY JAMS WOJSEJSJSJJJSSJJSSJ

[@DragonBitez680]

SILVER AND LEONA MY BABIES KILLED MEEEE❤❤❤❤

[@CrunchyBananaBread]

4:11 MEEEOOOOOOWWWWWWWWW?!?!? 🧑‍🦲🧑‍🦲❤️😍😍

[@Crepe30]

THANK YOU

[@clown_fanatic101]

4:30

[@SundayEveryday]

These are so fucking cute. Especially the epel one.

[@hiiloveu1521]

I'M SORRY YOU DID NOT NEED TO MAKE JADE'S VOICE RIGHT IN MY EAR- GOOD LORD

[@MondayestMonday18]

Idia : "don't leave " ?!?!?!??! 😳

[@meinnanokko]

Please do more of this😳

[@georgethehernandez]

.... This is amazing ❤

[@yanfeithebestlawer9675]

did everyone miss the this isnt a otome game meeting

[@user-lu1wr9ei6z]

hugging the housewarden and seeing them change accidentally girl wtf 😭😭 and accidentally walking in on

[@animequeendrawer]

Okay, I have a question. Are WE hugging them or are the Twisted Wonderland boys hugging us? Cuz all the title says is hugging HouseWardens.

[@ReptilianTeaDrinker]

I think they're hugging us. lol The title does make it confusing, though.

[@Vilhelm1229]

They’re hugging us, I thought it was switched like we hug them then they hug us but it’s them hugging us.

[@RoseyEhe]

Not me actually sitting up straight after Vil told me to

[@lumi6945]

Disney: "Twst wonderland is NOT an Otome Game" Also Disney:

[@shionashiel]

Can you translate the one they made where the TWST boys kisses us? 🫣🫣

[@ILOVECHEESEOMGICANTEXPLAIN]

0:57

[@Frost-Bite-XD]

SILVER FELL ASLEEP ❤❤❤❤ 😭😭😭

[@Apparul]

"stay with me and i will prove it to you" ayo prove it to me how exactly⁉️

[@shaggysupermacy4238]

Deuce: „It feels itchy” Me:🥲 Later watching this video for for 20th time Deuce: „it feels itchy”

[@nakamicchi5774]

WAIT WHERE DID THIS COME FROM!?!?

[@Amexella]

the link to the video is in the description, the person who made this actually takes all the lines from the game and remixes them!

[@parabox8176]

@@Amexella I was rather confused as to where did this come from (originally), thanks for an explaination!

[@JulietBingBong101]

I died multiple times

[@princessangel602]

I’d hug all the first and second years and some of the third years 😁🫂

[@DinoandGalaxy]

Floyd just snapped us like a twig

[@asa_hira]

what’s the game genre again😭😭😭😭 malleus

[@MizukiHoshisora-qm6pl]

Twisted wonderland

[@claudiat5687]

I NEED MORE OMG❤❤❤❤❤

[@sorazinha2108]

Okay but no one is gonna talk about silver?

[@shrimpy7841]

I am 411, I would have been crushed by silver

[@wa_akii6873]

my heart actually skipped a beat on riddles damn ;w;

[@erin.rinluvr]

MALLEUSSSS ❤️❤️❤️❤️❤️

[@ashywashy401]

WHY IS MALLEUS SO STRAIGHTFORWARD.

[@Nathaliaeh]

where did the "innocent and cute" come from?? (with trey)

[@IaNaChan14]

It is one of his R card uniform voice lines if i'm not mistaken, he was talking about how Yuu looks in his uniform.

[@Moon-sw4oz]

Omg I’m currently fangirling *interal simping noises* and what does Jamil mean by there are times where my future looks ridiculous? I’m getting mixed signals

[@VictoriaLenora]

What was Jade talking about?

[@Dolliehina]

HOW IS THIS *NOT* AN OTOME GAME??

[@mikayume8873]

Malleus❤

[@prettyhatemachinexoxo]

Please make more translations! 💕

[@dragonprinzessofwinter2935]

This isn't 'huging the Housewarden', this is already 'hugging their s/o' 😂

[@lisettelemontree131]

Where are these voicelines from? Are they canon? :0

[@barbatostea]

These are audio dramas, in otome games its very common but I guess they do it for twisted wonderland despite it not being an otome game lol

[@lisettelemontree131]

@@barbatostea Ahh, thank you! As someone who more or less regularly plays otoges, I should've probably thought about that! T^T

[@nataliafinn9290]

These are voicelines, but I think the person who made this picked from different moments to make the scenario, if that makes sense

[@r.redhead.d]

Malleus- 🥺🖤

[@Bunny-jk1jz]

Please do more translations!!!❤

[@brebella9948]

5:00 when i told you my jaw hit the floor in next second i said i love you to like this man gonna talk back

[@MforMorgab]

inlover rook hunt ❤❤❤❤

[@Caycaygonnaslayslay]

Can anyone tell me what happened to the original channel who made this? Their account suddenly disappeared

[@nataliebateman1151]

IDIA!!!!!!!!!!!!!!!! OF COURSE I'LL STAY WITH YOU T-T

[@brebella9948]

0:02: EXCUSE ME BI-