Ты это услышишь ТОЛЬКО в Великобритании (Маты будут)

[@eai1970]

Жду и продолжения, и про шотландцев, и про ирландцев. А еще про особенности в бывших колониях было бы интересно

[@ДенисДубков-ь2б]

ещё ведь и насобирали отрывки со словами, моё почтение!

[@jokenroll7089]

Также - "Doin' the Тon" - ехать/выжимать 100 миль в час на мотоцикле. В Америке так не говорят.

[@tinat6872]

насчет ругательств не совсем верно: приведенные в видео - это, по сути, цензурные обзывательства - то бишь довольно грубые слова, но в целом не маты. Bastard, например. Слова, действительно равноценные нашим заборным и трёх букв, из пяти и тэ дэ, тоже есть, конечно. Интересны варианты прощания, в Йоркшире, например, попадается tara, не уверена в написании, ударение на второй слог. И спасибо сказать тоже можно многовариантно, вплоть до короткого ta

[@elizaveta.kirsanova]

Да, вы правы, это ругательства, но все это все же идет под категорией swear words. Может, я неправильно выразила свою мысль в видео, спасибо за уточнение и за дополнения:)

[@tinat6872]

@@elizaveta.kirsanova конечно, вы правы. Я просто занудно не удержалась, потому что не раз натыкалась на мнение, мол, вот у англичак один f..k на все случаи жизни, бедноват у них язык, и вообще выезжают только за счет соединения слов с предлогами, нет выразительности - прям обидно становится)) Всё этот язык прекрасно позволяет, и синонимами с тончайшими отттенками жонглировать, и непотребными словами обложить))) Просто во многом там другой принцип, и если мы меряем ровно теми же категориями, получается порой оценивание рыбы по её способности прыгать по деревьям. Где-то во мне умер невостребованный лингвист))

[@elizaveta.kirsanova]

t.me/elizaveta_kirsanova нажимаем