TYLKO 0,01% GRACZY POSIADA TEN TYTUŁ W BRAWL STARS 😱✅

[@MarcelKuś-y3p]

Rico ma tytuł kochanek bo się kocha w piper w animacjach brawl stars jest nawet jak się prawie pocałowali

[@xdfilek]

a to nie chodziło o animacje z automatem ?

[@Olus._.]

Już CI odpowiadam. Prawda jest taka, że tłumaczenie w Brawl Stars jest okropnie słabe. Lily tytuł ma nawiązywać do tego, że jest pół człowiekiem pół rośliną, a ktoś przetłumaczył to na dwuliciowiec, co oznacza jakby była fałszywą osobą XD Jeśli nie chce Ci sie robić researchu to włacz sobie chociaż na chwilę grę na angielski i zobacz jaki jest oryginał. Często tytuły w oryginale brzmią o wiele lepiej i bardziej epicko. Edit: Brooo Mandy ciężki orzech ma nawiązywać do powiedzenia ,,ciężki orzech do zgryzienia", a Lawrie jest przecież policjantem, więc o takie prawo chodzi

[@itsmarvy456]

Jeśli chodzi o Mandy, to faktycznie w j. polskim jest podobny frazeologizm, ale brzmi on "twardy orzech do zgryzienia". W angielskiej wersji również jest "Tough Cookie". Z kolei tytuł do Lily w wersji angielskiej to "Backstabber", który nawiązuje do jej gadżetu i ulta.

[@Olus._.]

@@itsmarvy456 dobrze wiedzieć

[@Mateusz-xx3yh]

On jest glupi nie wiem kto go ogląda.

[@tymek12bg19]

@@Mateusz-xx3yhty też bocie

[@Colette_BS-17]

6:52 moja psiapsi ma ten tytul ona jest wielką fanką tej postaci

[@Colette_BS-17]

5:49 połowa moich znajomych używa tego tytulu

[@d12-j7t]

1:11 Kiedya chyba byl filmuk jak rico zakochał sie w automacie co jedzenie daje czy tam cos bylo I chuba przez to taki tytuł

[@piter4052]

Super odcinek OP-BS 😎

[@tomekkolekcjonerpokemonow6715]

Nie wiem czy ty rozumiesz ale w tytule Hanka chodzi o to byś grał po angielsku bo właśnie po angielsku jest to ,,Prawn ready” który pochodzi z memów i voicelina Hanka.

[@BalonowyYt.]

ja mam dwulicowiec xD

[@stasiekwww]

ja jeszcze nie mam tytułu ale się staram super odcinek oby tak dalej

[@Oashisu_q]

Ja mam tytul do mandy 🤩

[@op-bs]

Fajnie

[@adamsuchecki3442]

Fajny film nie mam tytuł

[@akwariowopsg]

Ja mam jeden tytuł Pułkownik na Ruffsie

[@Kukkisss]

ja mam tytuł gracza do Bonnie :D

[@Sakura-i9t]

Ja mam tytuły do larego i lili

[@KotowskiGejming]

ja mam do hank

[@xzolw1ks]

ja mam do mico i z karnetow ale one sie nie licza

[@d12-j7t]

Mam pytanie Dla czego Jecky ma taki dziwny tytuł wiadomo o jakie slowo mi chodzi w tym tytule

[@Miszerix]

Ja mam do maisie tytuł i używam

[@itsmarvy456]

Gdzie tytuł od Clancy'ego "W szoku bitewnym"? Chyba jestem jedyną osobą, która go ma XD.

[@ProNowy297bs]

Mega fajny odcinek

[@op-bs]

Dzięki ☺️

[@Koala_YT11]

Trzeci❤❤❤

[@Krzaczorek96]

A ja ostatni❤❤❤

[@Białkowy44]

1

[@op-bs]

Brawo 👏

[@basnas6288]

Hi i like op bs

[@op-bs]

Same

[@tymek12bg19]

Wbiłem dziś 80k

[@op-bs]

Gratulacje

[@0_Valerie_]

Po prostu tłumaczenie jest bez sensu, po angielsku każdy tytuł jest lepszy