Tzur mishelo akhalnu (Medieval Hebrew prayer) - APOLLO'S FIRE/J. Strauss, S. Wadia (5/9)

[@sergiol.m.fortuna]

Tzur mishelo achalnu, bar'chu emunai, sav'anu vehotarnu kid'var Adonai. Hazan et olamo, ro'einu avinu, achalnu milachmo, umiyeino shatinu. Al ken nodeh lish'mo, unehalelo befinu, amarnu ve'aninu, ein kadosh k'Adonai. Beshir vekol todah, nevarech le'Eloheinu, al eretz chemdah tovah, shehin'chil la'avoteinu. Umazon vetzedah, his'bia lenafsheinu, chas'do gavar aleinu, ve'emet Adonai. Rachem bechasdecha, al am'cha tzureinu, al tzion mish'kan k'vodcha, z'vul beit tif'arteinu. Uven David avdecha, yavo veyig'aleinu, ru'ach apeinu, meshi'ach Adonai Yibaneh hamikdash, ir tzion temale, vesham nashir shir chadash, uvir'nanah sham na'aleh. Harachaman hanik'dash, yit'barach veyit'aleh, al kos yayin male, kebirkat Adonai

[@TinusTegenlicht]

Very beautiful and touching!

[@gillesleroux2580]

On se laisse emporter par cette magnifique mélodie. Les 2 solistes hommes sont accompagnés par un choeur puissant et très investi tout comme la chef d'orchestre. Grandiose !

[@sergiol.m.fortuna]

The Lord, Our Rock, whose food we have eaten, let us bless Him We are satiated and there is still food left over, as God has instructed He nourishes His world, our Shepherd, our Father We have eaten of His bread and drunk from His wine Therefore we will thank Him and speak His praise We said and respond: there is no one holy like our Lord With song and gratitude we will give praise to our God For the desirable good land He bequeathed to our fathers With nourishment and sustenance He has satisfied us His grace has overwhelmed us as has His truth Have mercy in Your graciousness on Your nation, Lord, Our Rock And upon Zion the dwelling place of Your honor, the Temple of our splendor And the son of David, Your servant, will come and redeem us The breath of our life, The Messiah of God The Temple will be rebuilt; the City of Zion will be restored And there we will sing a new song and journey up The Merciful and the Sanctified One will be blessed and exalted Over a full glass of wine, according to God’s blessing

[@nicoangel690]

לחיים שלום יחיו שבטי ישראל עד סוף הימים. שלום

[@marisolmtzm]

Ok, so I know this melody as Los Bibilicos (I'm Sephardic)... does anyone know the story behind this? which one came first?

[@dercyizabelfernandesolivei6283]

Eles cantam com a alma e encantam a alma da gente.

[@tjittemuizelaar]

Everyone sings with heart and soul...Love it! Sorrell is a miracle!!!!

[@PearlMoses]

This is so beautiful, it made me cry

[@SnoopyDaniels]

I've listened to it three times in a row and I'll probably be listening to it all day tomorrow. I can't get enough.

[@mariavanhoof7961]

Melancholisch muziek, zó prachtig ♥️

[@strazzafurniture]

So beautiful!! Thank you for sharing!

[@coni.fiddler]

Lyrics: Tzur mishelo achalnu barchu emunai sav·anu vehotarnu kid·var Adonai Yibaneh hamikdash ir tzion temaleh vesham nashir shir chadash uvir·nanah na·aleh. me eh tomado el trabajo de extraer del texto original solo las partes que ellos cantan, a diferencia de los demás que hicieron un copy paste de la letra original completa, déjame tu like en agradecimiento.

[@sergiol.m.fortuna]

צור משלו אכלנו, ברכו אמוני, שבענו והותרנו כדבר ה': הזן את עולמו, רוענו אבינו, אכלנו מלחמו, ומיינו שתינו. על כן נודה לשמו, ונהללו בפינו, אמרנו וענינו, אין קדוש כה': בשיר וקול תודה, נברך לאלהינו, על ארץ חמדה טובה, שהנחיל לאבותינו. ומזון וצדה, השביע לנפשנו, חסדו גבר עלינו, ואמת ה': רחם בחסדך, על עמך צורנו, על ציון משכן כבודך, זבול בית תפארתנו. ובן דוד עבדך, יבא ויגאלנו, רוח אפינו, משיח ה': יבנה המקדש, עיר ציון תמלא, ושם נשיר שיר חדש, וברננה שם נעלה. הרחמן הנקדש, יתברך ויתעלה, על כוס יין מלא, כברכת ה':

[@leahlapidus3423]

Thank you Sergio, I’ve been looking for the Hebrew lyrics.

[@dayhergimenez7539]

Wonderful!

[@Finbarbird]

Indeed the time is here

[@simonettastorti6147]

🌻🕊🌻

[@SnoopyDaniels]

I NEED a recording of this. The version on the associated album is completely different. What gives??

[@TheSrNutella]

how to stop crying?