Рет қаралды 687
Используй диалог по максимуму! Начни говорить и понимать по-немецки! Приходи ко мне в клуб "Диалограм "!
18 МАРТА как раз стартует выпуск "У врача".
Подробности в закрепе "Клуб Диалограм".
Потренируем диалог? Я читаю текст, выделенный розовым, а ты читай текст, выделенный голубым. Поехали!
Внимание!
1. Как работать с диалогом, смотри в сохранённой папке "диалоги".
der Notruf - вызов скорой
🔹Die Notrufzentrale. Wie kann ich Ihnen helfen? - Центр экстренных вызовов. Как я могу Вам помочь?
🔹Hallo, ich brauche dringend einen Krankenwagen. - Здравствуйте, мне срочно нужна скорая помощь.
🔹Wo genau befinden Sie sich? - Где точно Вы находитесь?
🔹Ich stehe in der Lindenstraße 17. - Я стою на Липовой улице 17.
🔹Gut. Was ist passiert? - Хорошо. Что случилось?
🔹Ein Verkehrsunfall. Eine Frau wurde von einem Auto angefahren. - Дорожное происшествие. Женщину сбила машина.
🔹Alles klar. Ich schicke sofort einen Rettungswagen zu Ihnen. - Понятно. Я тотчас же высылаю к Вам машину скорой помощи.
🔹Was soll ich jetzt machen? - Что мне нужно сейчас делать?
🔹Ist die Frau ansprechbar? - Женщина реагирует на речь?
🔹Ja, sie hat eine Wunde am Kopf und sie blutet. - Да, у неё рана на голове и из неё течёт кровь.
🔹Sorgen Sie dafür, dass sie sich so wenig wie möglich bewegt. Decken Sie sie bitte zu. - Позаботьтесь о том, чтобы она двигалась как можно меньше. Накройте её пожалуйста.
🔹Das habe ich jetzt gemacht. - Я это сейчас сделал(а).
🔹Sagen Sie ihr, dass die Hilfe gleich kommt. - Скажите ей, что помощь вот-вот придёт.
🔹Ich höre schon den Rettungswagen. - Я уже слышу скорую помощь.