Учим греческий на концертах

Собираемся на бесплатный концерт и пропоем вместе песни, которые точно прозвучат на нем. Сделаем домашнее задание и пойдем на урок акустического восприятия греческого языка во всеоружии. Если вы начали изучать язык с начального уровня А1, то возможно еще не все слова и правила знаете, но это не важно. Просто заучите текст, а потом можно подойти к преподавателю и выяснить то, что не нашли в словаре или не поняли смысл даже прочитав значение в толковом словаре Бабиньотиса. Главное, не стесняться и проговаривать текст вслух. А где, как не на концерте, тебя не будет слышно, когда весь зал подпевает.
Αλίμονο
Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνος
Η πίκρα θα μ' έπνιγε το δάκρυ ο πόνος
Εσύ με οδήγησες στης γης την ελπίδα
Του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα
Αλίμονο σ' αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο αλίμονο αλίμονο
Αλίμονο σ' αυτούς που δεν δακρύσανε ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή!
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε
Μπορεί να γελάστηκα μπορεί να πληγώθηκα
Μα τ' άστρα στον ώμο μου ξενύχτης φορτώθηκα
Κι αν είχε το ψέμα της ναυάγιο κάνει
Τον κόσμο τον ένιωσα αγάπης λιμάνι
Αλίμονο σ' αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο αλίμονο αλίμονο
Αλίμονο σ' αυτούς που δεν δακρύσανε ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσαν
Μάλιστα κύριε
Θέλω την καρδιά να σφίξω
Πέτρα πίσω μου να ρίξω
Και να φύγω
Μάλιστα κύριε
Μάλιστα κύριε
Mεσ στο χρόνο να περάσω
Κι αν μπορέσω να ξεχάσω
Λίγο λίγο
Μάλιστα κύριε
Μάλιστα κύριε
Μα τισ νυχτιέσ σαν συλλογιέμαι
Τα μάτια τησ τα μενεξιά
Φοβάμαι και αναρωτιέμαι
Πωσ θα σ' αντέ…
Πωσ θα σ' αντέξω μοναξιά
Μάλιστα κύριε
Μάλιστα κύριε
Θέλω μια στιγμή να φτάσει
Που ότι με κρατάει να σπάσει
Να ξεφύγω
Μάλιστα κύριε
Μάλιστα κύριε
Όλα να τα λησμονήσω
Και σε μια γωνιά να σβήσω
Λίγο λίγο
Μάλιστα κύριε
Μάλιστα κύριε
Μα τισ νυχτιέσ σαν συλλογιέμαι
Τα μάτια τησ τα μενεξιά
Φοβάμαι και αναρωτιέμαι
Πωσ θα σ' αντέ
Πωσ θα σ' αντέξω μοναξιά
Μάλιστα κύριε
Μάλιστα κύριε
ОБЕЩАННЫЕ ССЫЛКИ:
ПЯТНИЦА 16/12
МУЛЬТИФУНКЦИАНАЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА "АННА И МАРИЯ КАЛУТА (ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ «ΑΝΝΑ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΥΤΑ») 20:30 «Горе тем, кто не любил» Концерт с Костис Христу, Элени Рода и Яннис Томопулос. *В порядке живой очереди. goo.gl/maps/cE... Τιμοκρέοντος 6A, Αθήνα 117 45
Наш сайт: afinica.ru
(поступление, переводы, недвижимость, бесплатные консультации)
Группы:
/ afinica
clubstu...
/ afinicagreece
t.me/studentsg...
#afinica #студентыгреции #студентыотдых #грецияинтересно #учебагреция
[phone] (Viber, WhatsApp, Telegram)

[@komiwert4762]

Эту фигню 🤔. Да.

[@afinica]

Ну, это как иностранцу предлагать учить русский язык по песням "Плот" Лозы и "Горная лаванда" Ротару. Вроде бы и текст хороший и понятный, и мелодия простая, да и песни были популярные когда-то, но фигня же...

[@diananikoleto]

Очень забавно говорите и приятно смотреть

[@afinica]

Да, я тоже долго смеялась, когда сняла это видео, но решила, что не стоит стесняться