учим казахский без напряга урок 31

Сегодня проведем анлиз изученной грамматики. Будем строить предложения

[@ИринаПетрова-б7й]

Сердечная благодарность! Вы- самый лучший преподаватель казахского!!!

[@ИринаРозмыслова]

Спасибо за урок,разделила на две части,вроде мало по малу получается! Всем удачи,повезло нам с учителем!

[@ИванИванов-щ8я1з]

Спасибо за урок! Закон сингармонизма очень помогает и Ваши подсказки конечно тоже.

[@ZoyaMedvedeva-r4h]

Я двигаюсь в изучении языка благодаря вам! Огромное спасибо!! Но больше всего меня радует то, что я начала запоминать слова с помощью вашей методики!! Медленно, но работает!!

[@zhh961]

Спасибо!

[@НаталияНасибуллина-п9й]

спасибо!!! полный восторг!!!

[@АнжеликаТитова-л2п]

Спасибо за урок !!!

[@igortyustyubaev2438]

Спасибо, много практики это хорошо!

[@ИринаКондратьева-я7ж]

Спасибо❣️❤️

[@ЭммаГолуб-в7е]

Ирина, пожалуйста, называйте вопросы того или иного падежа. Это, конечно, хорошее упражнение - самим стараться быстро вспомнить, но многим трудно сообразить. Очень важно связать в одной связке название падежа, вопросы, суффиксы и окончания! Хорошо, что почти на всех уроках повторяете.

[@jeepwork]

Спасибо за урок

[@ВадимЛегуша]

Спасибо 👍

[@ЭммаГолуб-в7е]

В предложении про вкусную конфету, на которую я смотрел в магазине, у Вас, наверное, было задумано поставить глагол в настоящем времени. Поэтому в переводе оно есть. Оговорка получилась, глагол в прошедшем. караганмын. Так?(у меня на клавиатуре нет казахских букв)

[@ЕленаПроскра]

❤❤❤

[@ЭммаГолуб-в7е]

Я сейчас, в данный момент, составляю предложения, а потом сверяю с Вашими. "Я принесу 5 книг в библиотеку" глалол будущего времени. Мы составляли такие предложения в уроке 17, "Я пойду на базар". Там была основа гл.+ЛО. Здесь я так же составила: основа гл. +ЛО. Уже Вас сложная форма глагола. В чем я ошиблась?

[@МарГро]

Честно говоря, на этом уроке пришлось напрячься ))). Пересматривала несколько раз, стараясь успеть сделать перевод быстрее вас). Кое-где сложность перевода, так как не сразу поймёшь, что "смотрел на конфеты" - это именно настоящее время), или "принес книги в библиотеку " - тоже настоящее, но тут, скорее всего опечатка.

[@viktorkamkin376]

тоже обратил внимание на эти два предложения. Скорее всего опечатка.

[@МагистрЙода-я2э]

Позгавательно идем дальше , немного не получается в переводе понять глагол в конце мен , сен в начале а вот по середине все время путают

[@ЕленаГуляева-с1в]

Ирина, здравствуйте. Большое спасибо за Ваш труд. Являюсь Вашим постоянной Вашей слушательницей и стала слышать казахские слова . Буду продолжать заниматься ... но стало трудно находить нужный урок в сотке, так как номер урока в самом конце заголовка и его не видно. Можно ли номер урока писать вначале?

[@irinatarassova4061]

Елена, добрый день! Попробую что-нибудь сделать

[@МитькаКонстантинов]

На даче хоть сажай, хоть не сажай, будет снова саяжай

[@МихаилКрасилов-о5с]

А почему в предложении Я смотрел в магазине на вкусную конфету - прошедшее время, а в переводе получается карап отырмын, т.е. смотрю ?

[@irinatarassova4061]

Михаил, Вы правы. Спасибо за Вашу внимательность. Опечатка. Либо Мен дүкенде дәмді кәмпитке қарап отырмын. Я сейчас смотрю в магазине на вкусную конфету. Либо Я смотрел в магазине на вкусную конфету. Мен дүкенде дәмді кәмпитке қарадым. Мен дүкенде дәмді кәмпитке қарағанмын. Я точно смотрел в магазине на вкусную конфету. Мен дүкенде дәмді кәмпитке қараппын. Я, оказывается, смотрел в магазине на вкусную конфету

[@Little_cook2014]

Я смотрел в магазине на вкусную конфету.Вы переводите как настоящее время.А мне почему то кажется что прошедшее.Подскажите пожалуйста этот момент❤

[@irinatarassova4061]

Да, конечно, Вы правы. Я смотрю…

[@irinatarassova4061]

Спасибо за внимательеость

[@Татьяна-з6з1п]

Пожалуйста, объясните порядок слов в предложении. Например я говорю: Мен таңқураймен сүтті ішіппін. А правильно- Мен сүтті таңқураймен ішіппін. По какому принципу строится предложение? .

[@irinatarassova4061]

Глагол- сказуемое всегда в конце предложения, определение всегда перед определяемым словом. Остальное не принципиально. Как и русском предложении возможны вариации

[@ИринаКондратьева-я7ж]

Знаете что мне трудно понять- вот выражение- аяк киим- это обувь- одежда для ног типо,ок. Теперь вот это- ыдыс аяк🤦,ыдыс- посуда,но причем тут - аяк?🤔😦

[@irinatarassova4061]

Ирина, спасибо за вопрос. В казахском языке понятие ыдыс-аяқ появилось во времена кочевников. По традиционным поверьям, верхняя часть посуды, куда кладут/наливают еду,обозначает «рот», которым повелевает «Господь небес» и всегда должна быть наполнена. Оставшуюся открытой чашу считали «бесовской». Поэтому посуду должны были обязательно перевернуть с ног на голову. Если Вы обращали внимание, сегодня, когда подают чай, приносят пиалушки перевернутые вверх дном. А взрослые люди, попив чай, тоже переворачивают пиалу.

[@ИринаКондратьева-я7ж]

А вот как!?😌интересно было об этом узнать,спасибо❣️

[@Little_cook2014]

На 13 мин,я принесу домой соль.Будет, мен үйге әкеле жатырмын?

[@irinatarassova4061]

Здесь тоже принесу - әкелемін, а несу - әкеле жатырмын

[@Little_cook2014]

Спасибо♥️

[@alimbet33]

Я принесу в библиотеку 5 книг. скорее всего будет (@келемiн) а не @келе жатырмын. На 15 минуте. с уважением.

[@alimbet33]

местный падеж не упомянули.

[@alimbet33]

15:07мин. Я принесу 5 книг в библиотеку. - мен кiтапханаға бес кiтапты әкеле жатырмын. но я думаю правильнее будет әкелемiн. так как - я принесу переходное время, а не настоящее. прошу ответить.

[@irinatarassova4061]

Имелось ввиду, что сейчас несу. Согласна с Вами, что әкелемін, поскольку приставка -при в русском языке подразумевает будущее время.

[@irinatarassova4061]

Спасибо за Ваши комментарии

[@alimbet33]

@@irinatarassova4061 ОК Рахмет

[@alimbet33]

15:19 минуте. Я принесу 5 книг в библиотеку. (переходное будущее время). А вы ставите предложение в настоящее время . Мен кiтапханага бес кiтапты @келе жатырмын.

[@alimbet33]

16мин 40 сек. Я оказывается, купил головной убор наверно - сатыпсын а не алыпсын. с уважением.

[@irinatarassova4061]

Сату - продавать, сатып алу - купить