Учим китайский по фильмам. Эпизод из сериала "Поженимся?" 咱们结婚吧

[@vitklan379]

Я давно уже использую ютуб для самостоятельного изучения китайского. Рада, что вы мне попались. Очень люблю видео где разбирается реальная речь с её скоростью. Спасибо, буду следить за выходом новых видео ☺

[@belingual7033]

Большое спасибо за комментарий. Как раз сейчас делаю новое видео. Такие приятные комментарии вдохновляют на создание новых видео.

[@vikigor9590]

Вы сколько уже изучаеьте

[@lenaafanasyevajewelry2082]

Здорово! Спасибо за интересный урок! Подписалась

[@belingual7033]

@@lenaafanasyevajewelry2082 большое спасибо. Мне приятно. Буду продолжать.

[@milyaaaaaaaaaaaa]

Спасибо за видео! Пожалуйста, продолжайте вашу деятельность, у Вас очень приятный голос и интересная подача!

[@belingual7033]

Большое спасибо. Ваш комментарий даёт мотивацию продолжать заниматься этим каналом.))) Очень приятно.

[@МусоеваШохистахон]

谢谢你，很有意思

[@belingual7033]

Вам тоже большое спасибо за комментарий.

[@СветланаГордеева-ю2ы]

Большое спасибо за подробные комментарии! Китайский становится понятнее. Все ответила правильно;) И визуал у вас красивый!

[@belingual7033]

большое спасибо за тёплые слова.

[@Еслиребёнок-дошкольник]

Спасибо большое за разбор! Было бы классно, если в конце можно было прослушать полностью этот кусок фильма. 😊

[@belingual7033]

@@Еслиребёнок-дошкольник большое спасибо за комментарий. Предложение по делу, как раз сейчас думаю как это сделать, потому что Ютюб не разрешает использование более 10 секунд чужого видео.

[@Еслиребёнок-дошкольник]

@@belingual7033 Понятно. А что,если эти кусочки поставить друг за другом, но буквально на несколько секунд между ними сделать паузу. Чтобы они были не склеены. Как раз будет время на обдумывание. 😬

[@belingual7033]

@@Еслиребёнок-дошкольник отличная идея. Большое спасибо. Попробую

[@littledevil8146]

Очень интересно, много нового выучил

[@belingual7033]

Большое спасибо за комментарий. Очень приятно

[@masterayve-ed6nw]

Надеюсь у вас больше такие переводы гудит ,🇹🇯👍👍

[@belingual7033]

Спасибо. Я тоже надеюсь

[@Mika_Mino]

Спасибо большое! 3 правильных ответа) угадал))

[@belingual7033]

Это уже здорово. Значит есть языковое чутьё)))

[@Victory_777]

谢谢

[@belingual7033]

Вам спасибо)

[@vikigor9590]

Благодарю

[@belingual7033]

☺️ спасибо за комментарий

[@shahzodatilavberdieva8262]

这么厉害呀，谢谢哦

[@belingual7033]

我也想感谢您。

[@igorvanin5859]

谢谢您

[@belingual7033]

不用客气

[@Avakinlife-tk9ri]

Нисколько😂😂, только начала изучать. А иероглифы обязательно учить?

[@belingual7033]

@@Avakinlife-tk9ri вообще,да. Обязательно. А как же?)

[@evgenysamarin]

слово you заиграло новыми красками, теперь я знаю о чём поют реперы старой школы. А Вонг из марвел оказывается забывчивый 😅

[@belingual7033]

)))спасибо за комментарий. метод ассоциаций работает прекрасно для запоминания новых слов)

[@Vit_Army]

谢谢您💜 你好。。ох бы была признательна если бы учить по дораме...заиндевелый пепел. И еще.. Подскажите я путаюсь в своём имени(...меня зовут Виталия...какой из 2 правильный вариант подскажите...или оба верны... 维塔利亚...или 维他利亚。。。два разные тоны ta. Имеет ли это значение в имени. 💜

[@belingual7033]

Я учту ваше пожелание. Я считаю, что первый вариант предпочтительнее维塔利亚, потому что иероглиф 塔 чаще встречается в иностранных именах, например, в имени Света斯维塔.

[@Vit_Army]

@@belingual7033 спасибо Вам)

[@belingual7033]

@@Vit_Army пожалуйста. Спасибо Вам за комментарий.)

[@belingual7033]

kzbin.info/www/bejne/aZnQmWCme7V5e6M по Вашей просьбе

[@MentalCycle]

Странный видос. Вместе со сложными словами типа свадьба, менеджер, косметика, тут же объясняются базовые типа 漂亮， 人，我 и пр. В итоге непонятно, для кого этот ролик предназначен. К тому же, название ролика немного вводит в заблуждение. Это не изучение по фильмам/сериалам, а разбор одного-единственного короткого фрагмента. Смотреть весь остальной сериал после этого будет ничуть не проще

[@belingual7033]

Благодарю за комментарий. Искренне приношу извинения, если мой ролик не понравился. Я буду работать над качеством контента. Буду рад, если вы предложите, как можно изменить видео. Соглашусь, что с методической стороны не совсем правильно уделять внимание лексике одного уровня hsk наряду с другим. Но зрители моего канала не обладают каким-то одним уровнем знаний. Поэтому сделал так. Возможно, вы знаете, как лучше подготовить следующий ролик, я с удовольствием прислушаюсь к Вашему мнению или если подскажете блогеров, которые делают видео по данной тематике лучше. Прошу также прощение, если название моего ролика ввело Вас в заблуждение.

[@MentalCycle]

@@belingual7033 спасибо за развернутый ответ 🤗 Я как человек на начальном уровне китайского сам бы хотел знать, как будет правильно и где найти такие каналы. К сожалению, для меня даже свинку Пеппу самостоятельно пока что задача недостижимая😬 Так что ваша задумка показалась интересной Насчёт того, как совместить простые и сложные слова, думаю надо учитывать возможность зрителя ставить на паузу. То есть пустить субтитры всех слов, поговорить фразу медленнее, чтобы было пару секунд прочитать было. Но комментировать подробно и озвучивать перевод только по интересным/сложным фразам

[@belingual7033]

@@MentalCycle Спасибо за совет. Постараюсь так и сделать в последующих видео.