Учим эстонский | Урок 23 | 50 глаголов - часть 2

[@alexanderivanov8590]

Суперский урок!!! Читает медленно и сразуже перевод идёт. Это то что нужно что бы слушать в наушнике или в машине, через паузу вспоминать перевод и тут же слышать правильную версию. В первом уроке о глаголах повторять таким методом было невозможно.

[@EestiLera]

в планах записать аудио с тем списком глаголов, но появится оно в чате t.me/EestiLera

[@Quinterosize]

Выражаю огромную благодарность!

[@EestiLera]

Рада, что вам полезно!

[@ОльгаПетрова-ш5ь]

Спасибо!!!! Как всегда все супер

[@artemidaversal87]

Спасибо, вот здесь многих не знала.

[@НаталияМальцева-о1я]

Спасибо! С озвученным переводом очень удобно переслушивать и заучивать слова.

[@EestiLera]

Отлично!

[@НатальяОмельченко-з5о]

Спасибо большое, очень доступная подача материала. Всегда жду ваши уроки, с вами есть желание изучать язык.

[@EestiLera]

Спасибо, я всегда очень радуюсь таким комментариям! Удачи вам!

[@sdev2606]

Оличный , познавательный урок! Дякую❤

[@EestiLera]

@@sdev2606 võtke heaks!

[@et8477]

Спасибо! Aitäh! Teşekkürler!❤️

[@EestiLera]

Võtke heaks!

[@denisfomin6459]

Спасибо Лерочка! Отличное изучение глаголов.

[@EestiLera]

Aitäh ka teile!

[@vadymgrigorjev5003]

Suur tänu!

[@Eugene-b9v]

Suur tänu! 😎

[@EestiLera]

Võtke heaks!

[@ВикторияИванова-й5г]

спасибо

[@TatyanaBrinkis]

Спасибо

[@НаталиПоколода]

Спасибо😊

[@ljubovrozova2834]

Умничка,огромное спасибо❤

[@Linda-k7h]

Здравствуйте ,Лера ! Недавно нашла ваши уроки -очень понравились ! А как сказать по эстонски ,, Я ловил рыбу ,но ничего не поймал,, ?

[@EestiLera]

здравствуйте. полагаю быстрее получать перевод подобных фраз, используя переводчики. Искуственный интеллект сейчас не плохо справляется с этой задачей. Püüdsin kala, aga pole midagi kätte saanud как вариант

[@biruta23]

Здравствуйте, а у вас есть урок на тему глаголов и типы спряжение какому они относятся к первому , к второму , третьему или к четвёртому?

[@EestiLera]

Здравствуйте. Нет, такого урока я не делала. Если вам интересно, то можете почитать вот здесь (правда на эстонском) arhiiv.eki.ee/dict/qs/muuttyybid.html В словаре sonaveeb при формах слова указывается, к какому типу слово относится

[@olhamamontieva3234]

Лера спасибо большое!А можно ссылку пожалуйста на видео,там где первые 50 глаголов,не могу найти.

[@EestiLera]

Если вы зайдёте на канал, выберете "видео" и поставите фильтр "новые", то сможете увидеть видео в правильном порядке от самого последнего до самого первого (можно и наоборот от самого старого до свежего) kzbin.info/www/bejne/eIizaaOXiKirobMsi=57q7u33ggiYDe5Sf

[@olhamamontieva3234]

@@EestiLera спасибо большое!Вы очень правильно говорите, медленно, чётко, это то что нужно для изучения языка...

[@denisfomin6459]

Vahv! 😉🤝👍🇪🇪🌹💋

[@user-sn1gi1hw5hsuccessful]

Tere Lera! Mul on üks küsimus. Öelge palun. Kui sellele küsimusele on 2 vastust, siis milline neis on õige? 1. Kas siin tohib istuda? a)ei või; b)ei ole. Aitäh teile🌺

[@EestiLera]

Самый надёжный и простой способ - использовать в ответе тот же глагол, что и в вопросе был. Kas tohib? - Ei tohi Ei või несёт немного другой смысл. Ei tohi строгое "нельзя"/запрещено. Ei või скорее "не можешь" Ei ole здесь нельзя ставить. Дословно это "не имеется/ не является"

[@user-sn1gi1hw5hsuccessful]

Tänu suur vastuse eest🌹

[@andreil1309]

А если б была возможность скачать аудиофайлами себе эти наиболее часто употребляемые глаголы,прилагательные,существительные ит.д.,с переводом(кому надо)и без перевода🙂было б суппер🙂

[@EestiLera]

Заходите в нашу группу в телеграмме, в скором времени сделаю аудиофайлы и буду туда выставлять t.me/EestiLera

[@andreil1309]

@@EestiLera да в группе я уже🙂смотрел там,пожелание-мне лично было б лучше без перевода 🙂

[@ЛунныйСвет-ч9э]

Sa ajad mind närvi! - дословно переводится "ты гоняешь мне нервы!"? :) Получается, нервы как бы тормошат и ты становишься на взводе. Такая выходит логика? Ещё один маленький вопрос. При описании высокого человека в эстонском используется прилагательное pikk, а если надо описать невысокого человека, маленького роста, какое прилагательное употребляется? Lühike?

[@EestiLera]

Дословный перевод здесь не нужен, но вы можете его использовать для личного более простого запоминания (ассоциации, забавные рифмы, каламбур всегда помогают эффективнее запоминать новое). Логику каждый видит свою😁 Да, вы правы, ta on pikka kasvu он высокого роста, ta on lühikest kasvu он низкого роста

[@ЛунныйСвет-ч9э]

@@EestiLera tänan

[@Tamara_M_]

Спасибо за урок! Мне кажется, что "высшим пилотажем" было бы давать гоаголы вместе с реакционом. Как я уже успела понять, в эстонском глаголы лучше учить сразу с вопросами...

[@EestiLera]

Да, это так. Я думала над этим, но решила пока не вводить это понятие, так как большинство зрителей это новички. Чуть позже можно будет уже потихоньку усложнять. Но если это смотрят уже продвинутые ученики, то они должны уметь искать сами, так пользы больше будет 😁 (у меня есть видео, как пользоваться sonaveeb.ee, если вдруг надо)

[@Tamara_M_]

Я себе записываю уже с вопросами с данного словаря 😊 и соглашусь - так больше толку. Я так больше раз повторяю слова и хоть что-то запоминаю 😃 а то мой словарный запас очень скуден😕

[@EestiLera]

@@Tamara_M_ здорово, это действительно намного лучше, сразу видеть в примерах и запоминать может словосочетаниями. Словарный запас хорошо пополнять чтением/слушанием, но из-за специфики эстонского достаточно сложно найти материал, подходящий по уровню. Чтобы и не слишком сложно, но и не очень просто. Для меня это всегда было проблемой. Надеюсь, что в будущем смогу что-то придумать сама и как-то помочь людям, изучающим язык

[@valentinas.890]

Как получить что бы можно повторять пройденый материал самостоятельно

[@EestiLera]

Извините, я не понимаю ваш вопрос

[@alexanderivanov8590]

У меня уходит на выучивание десяти слов, примерно часик-полтора. Много времени уходит на придумывание хорошей ассоциации. Хотел спросить, насколько это нормально или я очень тяжёлый случай? Но все ровно после этого они от зубов не отскакивают, я их узнаю скорее всего в тексте, но понадобится время что бы перевести непонятную форму слова в nimetav и оттуда по ассоциации вспоминать перевод.

[@EestiLera]

Наша память работает чуть иначе. У меня есть видео, где я подробно говорю про это. Называется "как мы учимся? Какие ошибки нельзя допускать при учёбе". Кратко: информация запомнится только при условии, что на протяжении пары месяцев нам регулярно приходилось ей пользоваться. Поэтому чтобы хорошо запомнить что-либо нет надобности сидеть часами и зубрить. Надо в первый раз выделить 15 минут для максимального запоминания. Потом часов через 5-8 повторить. Потом на следующий день еще повторить. Потом через дня 3-5. Через 2 недели. Через месяц-два. И тогда уже можно делать выводы. Не стоит себя как-то ругать и записывать в ряды "тяжелых случаев", это абсолютно нормально не запоминать с первого раза, так у большинства людей. Самое важное в учебе не сам процесс заучивания, а именно повторение (так мы укрепляем нейронные связи, содержащие данные знания). Удачи!

[@artemidaversal87]

21:02 ёть это И краткое (Й)?

[@EestiLera]

Да, я имела в виду й 😅

[@galinachibin]

Tore.

[@оксанавихорь-р8л]

Один перевод у трёх слов?

[@EestiLera]

У каких слов? Я не помню всех слов своих видео😅

[@оксанавихорь-р8л]

Вы даёте одно русское слово и три формы эстонские.можете перевод каждого слова давать?

[@EestiLera]

@@оксанавихорь-р8л посмотрите, пожалуйста, видео про три основные формы. У меня на канале несколько видео про это есть

[@valeriikaraulshchikov2492]

Лера, у вас ошибка в слове tegelema, tegelda tegelen.

[@EestiLera]

Спасибо, что заметили! Скоро придется редактора нанимать с таким производством😂

[@valeriikaraulshchikov2492]

@@EestiLera Лера, это вам спасибо!

[@valeriikaraulshchikov2492]

Лера, ошибся я, tegelda, tegeleda это две формы da-инфинитива, извините.

[@EestiLera]

@@valeriikaraulshchikov2492 я все равно вслух произношу именно tegeleda. Чтобы не смущать новичков, пусть будет упоминание😉

[@ЕленаГребинец]

Tänan teid õppetunni eest

[@EestiLera]

♥️♥️♥️