ウィル・スミス&山寺宏一&アラン・メンケンが「フレンド・ライク・ミー」即興パフォーマンス！映画『アラジン』マジック･カーペット｜ステージイベント

[@カズ-g4x]

ウィルスミスはきちんと分かりやすい英語を使って、通訳のタイミングも考えて喋って、場の空気もきちんと盛り上げてハンサムすぎるわな

[@TOMATO_DESTROY]

関暁夫 ひねくれてますね

[@トノ-j3s]

@@大砲-i4x おるよな！こう言うコメントするヤツ！こう言うヤツに限ってひねくれで、嫉妬深いんだよな！(偏見)

[@レイくんとママちゃんねる]

せっかくいいコメントだと思ったのに荒れるのは残念

[@lazycrew820]

こういう時は無言で通報ですね。

[@uran-m7t]

関暁夫 お呼びじゃない

[@the_shahmen6361]

となりで山ちゃんが喋ってるだけなのに吹き替え感が凄い笑

[@士博-n5z]

日本一番の声優は とても優しそうなんです。はい

[@veryverykuro0209]

他の出演者と比べても山寺さんの声、なんと言いますか響き方が違う。さすがです。

[@user-zw3og1bq2t]

幸太郎日羅 一人だけマイクの音量どでかく設定されてんのかなってくらい響く響く(笑)

[@キャリー.B]

まったく同じ事思いました！ 本当すごいですよね！

[@MOB-l5k]

そりゃプロの声優さんですからね。

[@こはく-y1j]

ジャスミンの10倍は響いてる

[@waltdisney5274]

アランメンケンが弾いて、山ちゃんが歌って、ウィルスミスがボイパとか豪華すぎ

[@鬼籍に入る]

通訳師をただの通訳でなく 言葉を伝えてくれる家族って感じが伝わるウィル・スミス惚れる

[@tai1725]

ジーニーが二人wwしかも日本側はある意味本人 アラジンは吹き替え版楽しみ。 ジャファーが北村一輝さんとか合いすぎでしょw

[@おはぎぼたもち-q4j]

実写でもできそうですもんね(笑)

[@winniethepooh3539]

Taiga Muramatsu ですよね！ ほんと楽しみ！

[@きつねうどん-i9y]

北村一輝さんに関してはこの人の方が実写似合うような感じがしてならないです😂😂笑

[@noon6106]

通訳の人もいじっていくウィルスミスほんまいい人

[@pow7537]

ウィル・スミス普段からジーニーみたいなテンションなんだね。かわいくて好き

[@サイい]

最後のウィル・スミスの笑い方とか聞いてたらやっぱり山ちゃんの吹き替えが間違いなさすぎる。

[@馬人先輩は優しいらしい]

ウィルスミスカッコいい 山ちゃんええ声 通訳のおばちゃんとお姉さんすげぇ...

[@坂上田村麻呂-c1j]

またお会いしてしまった…

[@htfyy8799]

通訳さんのことないがしろにせずちゃんと敬意を払ってる感じが好感持てる

[@ssperrier8545]

日本の声優文化ってマジでレベル高い ウィルスミスが言ってたように演じた役者が他国の吹き替え声優に会うなんてことは、滅多にない。それがこうして並んで舞台挨拶するって、誇るべき文化だと思う

[@yamashita_pinapooo]

ss perrier 外国人の方からも人気ですよね。好きなアニメから好きな声優さんが出たりします。

[@shige8954]

ね！ジョニーデップと平田さんも挨拶してたしね

[@トマトマト-x5q]

ウィル・スミスの通訳してるおばちゃんがめちゃくちゃ可愛い笑笑

[@フライdoポテト]

TM_ REX 戸田奈津子じゃなくて本当よかった！！

[@kuro1424]

あーウィルスミス最高、、 優しさとユーモアの塊 全部訳させてボイパも訳してってくだり 最高です

[@もたろ-k9c]

ウィルスミス大好きだわ、全部訳しますからのラップ入れて通訳さんも楽しそうで滲み出すぎるいい人感が…一緒にいたら絶対楽しい。

[@竈門炭治郎-p5r]

シンプルにウィル・スミスがかっこよすぎる！生で見たら、ホントかっこいいんだろうなー

[@camelemonglass]

まさかウィルスミスも自分の吹き替えを担当してる山ちゃんがクリスタッカーにブラッドピットやジムキャリー、トムハンクス、エディマーフィーまで担当してるとは思わないだろうな

[@眉毛の生え際]

カメレモングラス 本当だね笑笑笑

[@shibai_nu]

化け物すぎるな😂

[@かか-e6l7v]

アランメンケン思ったより若くてびっくりした。天才なんだな。

[@thanatoshypnos9392]

実写化に合わせて声優が一新されるのではって心配もあったけど流石に山寺さんは切れんよなぁ。ジーニーの声は山寺さんしかできない

[@ぐぁば-f1k]

だね！山寺さんにずっとやって欲しい！ そんで英語はロビン・ウィリアムズさんにしかできない。 やり続けて欲しかった……残念

[@さんど亜種]

いや実写化だから普通一新しなきゃダメなんだけどね、やり続ける続けないとかそういうんじゃなくて。 ウィルスミスだしジーニーだし山ちゃんだから出来た奇跡なんだけどね。

[@get8970]

宣伝のために売り出し中のタレントにしなきゃダメだからね 山ちゃんはタレント活動もしてるから知名度的にも問題ないんだろう

[@skansoul9315]

なお実写版美女と野獣

[@comisa8142]

すごいわかりやすい英語で喋るねこの人たち、、素敵

[@lucalem99]

わざとそうしてるんですよ。 通訳は台本通りに読むだけ。 実際にその場でlistening出来る人は少ない。 ちなみに彼は単語で話すことをしていて、少し英語が分かれば通訳がいらない単語を選んで話してます。

[@あああ-b9i3c]

アランメンケン様、、、 たくさんの名曲の生みの親、、、 すきです

[@和泉-f6p]

無茶振りの後のウィル・スミスの笑い声がジーニーでなんかもう胸熱

[@ayaka17444]

山ちゃんの声は、本当に数々の作品のためにどうにか技術で再生できるようにしとくべきだと思うの...

[@れんこをれんこを]

ジーニーの実写を出来るのはウィルスミスしかいないし、ジーニーの日本語吹き替えは山寺宏一さんしかいない！

[@作業-e7d]

3:37の溢れ出るボス感

[@地球-c1i]

わかるwww

[@ああ-f9q6v]

アランさんのアラジンの表現がしっくりしすぎた。聴くだけでアラジンの世界が浮かびあがるし、作曲者って本当すごい。

[@sumera2355]

ウィルスミスすごいお茶目！みんなを楽しませようとしてるのがすごく伝わる！

[@HotColaLoveforever]

通訳も出演者みたいになってて草 ウィルスミスナイスガイ

[@fullmoon0575]

panpandao 終盤の通訳さんが楽しそう。

[@ミカン大ちゃん]

洋画は字幕派だけど、ジーニー役がこの人だったら吹き替えもほんとありだなぁ。 美女と野獣は断然字幕が良いと思ってて、 アラジンはほんと吹き替えも見たくなった。

[@renecoulibaly3371]

ウィルスミスがイケメンすぎる 顔も身体も、そしてなにより心がかっこ良すぎる。

[@_azu6195]

北村一輝顔は濃すぎて最初アラジンに出てる外人の俳優さんかと思ったww

[@naka1539]

確かに思いました‪w‪w

[@ヌイッ-m4f]

全部訳しますからのボイパは草

[@kimsana-nh6sn]

ヌイッ なにが草？

[@ヌイッ-m4f]

ぶぃEESAN そういうジョーク入れてくるとこが 面白いなと

[@おはようくつした-c1j]

にやにやしちゃうよね

[@mm-ec1mq]

おちゃめやん

[@ogisan_96kg]

山ちゃんにとっても光栄だろうし、おはスタを見て山ちゃんの声を聴いて育った人にとっても光栄だと思う。 この感動を上手く伝えたいけど、興奮して語彙力失って伝えられない。

[@risakohanada4240]

アランメンケンのメロディーってもうたまらなく美しい…もうディズニー詳しくないけど、ディズニーソングは美しくてロマンチックで大好きなんだよなぁ…

[@mio.ougigami]

一発でウィル・スミスが好きになれる動画

[@MjuAnRqnrjsoe81]

アカデミー賞のことあったけど、こういう挨拶の場でのウィル・スミスはいつも全体の雰囲気を考えて、演者側もお客さんも楽しいように盛り上げ役に徹して皆を立てている気遣いが分かる。そういう評価を得ようとしてるんじゃなく、ただ温かく楽しませたいという気持ちが伝わってきます。アカデミー賞でウィルが手を出さなかったとしても、相手方の言ったことは本当に気分の悪いもので、この動画のウィルのような一流のエンターテイナーとは比較にならないです。

[@clockmoi4997]

山ちゃんとアランメンケンさんいなかったら日本のディズニーやばいな。 すごい好きです。

[@michelle9885]

ウィルスミスってこんな面白かったんだwwwそうぞうよりはるかにw

[@k-ch9350]

ビストロスマップ出てた時も面白かったよ

[@user-lw9om8qf8b]

私の中のジャファーは宝田明さん。昔のジーニーの、「だけどおうちが狭いの」ってゆうセリフが可愛かった

[@みこ-r7d]

アランさんが自分も混ざりたくて小走りで混じってるの好き

[@krkrhkr]

ウィルスミス通訳さんにまで面白い振りできるのさすがすぎる！ そしてハリウッドスターに堂々と対応する山ちゃんもさすがカリスマ声優さんだなあ！！！

[@ZettonJP]

山ちゃんの声国宝級やわ

[@上田幸助-m5u]

1:25 ここでふたりのHAHAHAが重なるのすき

[@Oo_mysn_oO]

ウィル・スミスと通訳さんの絡み面白すぎた😂笑

[@user-tentyimkn1021]

ピアノの方向いて皆で楽しそうに一生懸命歌ってんの何かかわいかったwww

[@なゆ-e9y]

もし山ちゃんを外して失敗していたらネット大荒れだっただろうね。 山ちゃんの偉大さを理解してファンの期待を組んでくれた製作者側さん、ありがとう！！ ジャスミンに木下晴香ちゃんを起用してくれてありがとう！！

[@リネエム-i5s]

通訳の人を前にだして方組んで話だすとか、まじでかっこいい 感謝してんやろなぁかっけー

[@最高マジで良い]

ウィル・スミスすげえ好きになった 映画見て熱冷めなくてここにたどり着いた 山寺宏一ってことで吹き替え派が多いけど、映画の熱量を肌で感じるなら字幕を勧める マジでいい映画だった

[@s1lver6420]

なんやこのええ声の集まり

[@AS-tm8uw]

山ちゃんが声優だから当たり前だけど、普通に喋ってるのがジョーイおじさんにしか聞こえない笑笑

[@mu623chang]

ジョーイおじさん懐かしいｗｗｗｗｗｗ

[@ANO-zy6oz]

A Mary めっちゃ分かる！ 今高校生なのに分かる！

[@豆粒-m9g]

@@_usagi. フルハウスのジョーイおじさんのことだと思います

[@ueshininthehouse]

てかジョーイがジーニーみたいなキャラしてるしな。

[@おかゆ-j9p]

てか本当にウィルスミスと山寺さん声似てる

[@エネゴリ-x1e]

映画見た人ならわかると思うけど、スタッフロールの1番上ウィルスミスだったよねw

[@mn4015]

タイトル、アラジンなのにwww

[@ペっかな-r3v]

なんかもうアラジンの主役はジーニーなんじゃないかって思えてくる

[@lucalem99]

@@ペっかな-r3v 実際にそうだよ。 アラジンの物語はジーニーが語るからジーニー視点から見たアラジン。

[@ペっかな-r3v]

@@lucalem99 マジか!

[@tack5963able]

1:20 山ちゃんガチガチに緊張してるの伝わる😁

[@nine3343]

ウィルスミスの笑い声かっこよすぎる

[@kouchankami8075]

音楽には言語が必要ない…という良い例になっている。 あのまま即興パフォーマンス続けてほしかったな

[@himachan-is-00]

中村倫也くんの「楽しかったね」「良かったね」が可愛すぎて🙌🏻💘

[@user-jn2yo7in5m]

みんなが楽しくて良い気持ちでいられるから素敵ね

[@よヨ]

各国バージョンのジーニーみてるけど 山寺さんが一番上手い 世界一です

[@hato5271]

おお！アラン・メンケン！ディズニー音楽のレジェンド！

[@ツキ-f5v]

ウィルスミスーー❤️大好きーー❤️ この2人のコンビとか神最高❤️

[@george5235]

同じコメント多々あるけどほんまにウィル・スミスから溢れるいい人感はこっちまで笑顔にするw Thanks!!

[@あもあも-b3f]

今日吹き替え版を観てきました！最高でした💞

[@sugaku6757]

山ちゃんの声もウィル・スミスもヤバすぎるかっこいい

[@user-endomamoru]

この2人の組み合わせ、なんか好き

[@naoyachiba4189]

ジャファー役北村一輝さんとか最高じゃん！

[@kanaki6889]

字幕もとても良かったけど、これ見て吹き替えも観たくなった！！

[@TokaiI6]

アランメンケンやさしぃ！

[@anais4697]

はじめ字幕版で見てめちゃくちゃ感動したんだけど、どうしても実写版ジーニーを演じる山寺さんも観たくなったので、今日もう一度観に行くことに！ この映像観て更に楽しみになりました🥺❤️

[@JB-kc7bw]

ウィルスミスなら世界を平和にできる

[@mmm-c4l2y]

ビートボックスのくだり楽しそうで何より、癒された

[@masa-rw1qw]

ウィルスミスさすがエンターテイナーって感じだわw すばらしい😊

[@sat0asah1na]

山ちゃん以外の声優さん変わっちゃったか〜 仕方ないかもだけど、ジャスミンの声好きだからちと残念……

[@tomokofujikawa7831]

山ちゃんがジーニーで嬉しい！1992年の時のロビンウィリアムズと山ちゃん専属契約(？)してたから吹き替えの声優さん変わるかと思ってたけど、ロビン喜んでるだろうなぁ(*´◒`*)じーん。

[@しーたん-i5f]

実写化するなら美女と野獣の時みたいなすごいクオリティのがいいな。 山崎育三郎さんや昆夏美さんや岩崎宏美さんたちの歌はすごかった。 今回も観終わった後この二人はすごかったと言えるような映画であるといいな。

[@hanyahanyapomurin]

予め失われた我らのちょむたろー。 美女と野獣を超えるような素晴らしい映画でしたよ☺️

[@しーたん-i5f]

ま! ミュージカル映画としては音楽が少なかったですが、華やかでOne jump aheadも迫力がありいい映画でしたね！ 字幕版で観終わった後、吹き替え版も観てみたくなりました。

[@mAyoiZx]

普通に喋ってるだけなのに山ちゃんだけ声のマイク乗り良過ぎじゃない……？

[@jarakutube]

ウィル・スミスが笑うと、一瞬、山ちゃんとどっちが笑ってるのかわからなくなる。

[@ああ-h7f3t]

青いウィルスミスすき

[@御手洗手洗黄瀬]

アラジンに関わってる人は皆いい人ですね！ ウィル・スミスさんが英語て喋ってて所々言ってることがわかんなかったりするけど、いい人っていうのが凄く伝わってきますね！

[@user-hsah7ve2]

アランメンケンまた来日してーー コンサート行きたいよぉ

[@toroto2637]

今日見に行きました！ ほんとに表現できないほどすごくおもしろかったです！

[@nekomaru5294]

ウィルスミスほんま好き アイロボットよく観てたわ

[@ああ-u2l3t]

NeKoMaRuねこまる アイロボット面白いですよね笑

[@nekomaru5294]

ああ 大好きでした！

[@knrmgmrtr3703]

アランメンケンの作る曲ほんと好きなのばっかり

[@attosottokotto]

ウィルって本当にエンターテイナーだな！ カッコいい‼️ 山ちゃんが吹き替え本当に嬉しい‼️ 絶対見に行く！吹き替えも字幕も！

[@mmoo5551]

山ちゃん流石としか、、最高

[@mofumofuParty]

ウィルスミスと山寺さんだけで会話が弾んで司会の人に「ちょっと待ってください！」って言われるとこ好き

[@もたろ-k9c]

通訳さんとウィルスミスの身長差が萌えるてか通訳さん可愛い

[@おけん-i6c]

木下晴香ちゃん歌、演技が本当にうまくて、スタイルも良くて、美人で無敵ですね！ そして、ウィルスミスはトークも演技も全てに含めてスーパースターですね！！

[@道導リコ]

この通訳の方ほんと世界的に人気が高い！色んな世界的なタレントさんとも交友関係があるなんて羨ましい！頭の回転凄いんだろうな、、、

[@やわらかスマホ-k4l]

道導リコ そうなん！？この通訳さんそんな凄い人なん？

[@oneok69]

@@やわらかスマホ-k4l 誤訳の女王だよ

[@道導リコ]

分かりやすいやつだと確かタイタニックを訳したのもこの人だったと思いますよ！ 英語の長いセリフを短く分かりやすく字幕にしたのはこの人から始まったことだとテレビで本人が言ってた気がします^_^ だいぶ前の記憶なのでもしかしたら記憶違いの可能性もありますけど笑

[@エーチチモムウルトロン]

別に知り合いでもないんだけど二人が仲良くしてるの見てると幸せになる笑

[@Suuu-o5y]

昔の歌詞は覚えてるの嬉しい好き😊❤️

[@user-olive9852]

まじでアランメンケンありがとう長生きしてディズニー音楽作り続けて欲しい

[@veldengideology1462]

東地宏樹ボイスのウィルスミス=強そうで格好いい 山寺宏一ボイスのウィルスミス=コメディアン感ある 江原正士ボイスのウィルスミス=見た目クールでおどけてる ウィルスミスの声は 個人的に江原さんのイメージが強いけど、 山寺さんもしっくりくるね。 後、山寺さんは ジャンクロードヴァンダムや ブラッドピット、 ヒュージャックマンのイメージも強い

[@コメントありがとうございます]

通訳いじりすげぇ

[@タケシ-c3f]

にしてもいい声してんな 山チュワン

[@タケシ-c3f]

はらにししんじろうです ウソッキーと、かました

[@kk-rl5qc]

ウソッキーメスだったんだ！

[@cocoaluv24]

今日観てきました♡♡ 引き込まれるような映画でした！！

[@sobadango]

たまらん。アランメンケンが弾いてくれるとか。たまらん。

[@cassandrafaithstrand9372]

the look on the lady’s face standing next to Will Smith while he’s beat boxing is cute 😃

[@まきりん-t4i]

アランさんもいらっしゃってたのですね！素敵すぎる。

[@narisuma99998]

ウィルは今でもフレッシュプリンスなんだな。