Chán ông Hải Newland quá không hiểu về lịch sử mà phát biểu linh tinh. Tây Thi là một nhân vật lịch sử thời Việt Vương Câu Tiễn và Ngô Vương Phù Sai, Tây Thi là người yêu của Phạm Lãi tướng nước Việt. Còn Điêu Thuyền mới là vợ của Lã Bố thời Đông Hán, hậu nhà Hán.