Great exercise is fine tuning your ear. I've worked with some experienced learners and speakers who actually hear slightly different sounds when transcribing. Sometimes they're unfamiliar with the verb or the usage, so they take a guess based off what they think they heard.