うちの幼馴染の翻訳は危険なので周りに人がいないことを確認してからご覧下さい。【ハリーポッター】

[@hina_drc]

最後ちゃんとディメンターに修理してもらってるwww

[@Arinosu_moai]

4:35 4:35 4:35

[@batabisu]

しっかりそこまで見てくださってありがとうございました😭😭😭

[@alexithymiaMikazuki]

た だ の 良 い 奴

[@TM-zm3zq]

カエルを高速で振っておいて 何を考えているんですか？はブーメランすぎる😂

[@shikabane_game]

教える側がなんだっけ？はアカンwww

[@natukiti-g4u]

2:47

[@tamamin3888]

自分の翻訳にたまに「ん？」ってなるのが、かわいすぎるので、修理はいらないです😂

[@batabisu]

たまにアンちゃんが自分でも何言ってるか分からなくなって思考停止する場面ですね？あそこ僕も好きです😭

[@hato-suke]

翻訳も色んな意味ですごいけど それを絵に直せるのもすごいwww

[@batabisu]

なるべく皆さんに正確に地獄を可視化してもらうために頑張ってるので、そう言ってもらえて報われました😭

[@ナンジ-w5r]

ルパン先生がチョコレート持った瞬間、カタコトでしゃべり出しちゃうやん！と構えた俺は、もう立派なスラタリン生なんだな、と。

[@せーう]

仲間が居て安心した

[@kurosaki__________29]

ここ1ヶ月くらいで大ハマりしてずっとみてるけどずっと変わらない一生懸命さが本当に可愛くて仕方がない😂家族全員にシェアしました🩵

[@batabisu]

布教してくださったなんて…嬉しすぎます😭 ぱるるさんをはじめとした優しい方のおかげでこうして日々たくさんの方が我々の仲間になってくれてます…😭😭😭

[@yunoyuno3372]

終始ルパン先生が魔法について曖昧でちょくちょくバグるの面白すぎるw

[@batabisu]

教えたいんだけど自分でもよく分かってない感じがしますよねこれ…😭笑

[@安藤奈津-k1e]

丁寧に修理してくれるディメンターさん優しいｗ　合間合間の「？」が可愛くて、同時に出される絵がカオスなのも好きですｗ

[@batabisu]

間違いないです😭ディメンターの見方が少し変わりました😭

[@忠黒-m1u]

エクスペクト(松明投げ)パトローナム

[@batabisu]

エクスペクトパトローナムはただの投げる時の掛け声説ありますね…😭

[@bonzin002]

3:20 こっからのトーチ投げる→ディメンターびっくり＆火傷→ディ「痛いやんけ！！！(絶叫)」→ハリー「(ガン無視)(連投)(目ぇ逝ってる)」の流れめっちゃ好き

[@もちわらび-j8u]

ルパン先生 職業:先生/怪盗 中国とマグルのハーフ 性格:地味に嫌なことをしてくる たまにギャルの部分が出てくる

[@batabisu]

もち　わらびさん、まとめてくださってありがとうございます😭こうしてみると…キャラの欲張りすぎですよね…キャラが渋滞起こしてますよね…😭

[@もちわらび-j8u]

わぁ、ありがとうございます 自分が面白半分にやったことです

[@もちわらび-j8u]

追加 たまに機械故障が発生する

[@North_sunset]

チョコの話題になるとカタコトになる すごく世界でも有名な優しいシェフ

[@user-Reinnbo]

3:48 ハリーまでやけくそになんなww

[@hasen_neko]

毎回ツッコミも秀逸なんだよなー

[@batabisu]

波線さんのコメントが嬉しすぎてスクショしてプリントして額に飾るところでした…🥹

[@mia_m00]

最近ずっとこのチャンネルの動画見てるんだけど、 だんだんと、アンちゃんがすべて正しいって思い始めてきた。

[@batabisu]

これは…とても嬉しいご報告なんですが見る限り地獄に染まりつつあるので心配の感情も芽生えております…😭

[@takwizms6142]

最高ーーーーです！！仕事でやさぐれたこの心が癒されました！！！ いや～４分５０秒が短く感じる。まだ続いて欲しいと俺の心が叫んている！！！ 次作も楽しみです😄

[@batabisu]

嬉しいです😭 これからもtakwizmsさんの元気が出るお手伝いがほんの少しでも出来たら幸せです😭

[@horobino_burst_stream]

アンちゃんさんの「ぁい」が可愛すぎて死にました()

[@batabisu]

絶対これ、「はい」ともう一つ別の単語ごっちゃになりながら話し始めてますよね…😭

[@しらたまあずき-m2z]

ハリーポッター見たことがないまま過去の動画見てたけど、けどだいぶ興味津々になってきた！

[@batabisu]

本当ですか！？！？嬉しすぎます😭😭😭 ハリーポッターはこれの２億倍面白いので是非見てみてください！！！😭

[@user_ajtdmw_951]

一度は聞いたことあるであろう「エクスペクトパトローナム」に思わず反応しちゃったんだな

[@batabisu]

それ僕も思いました😭 ただ、何かまでは分かんないっぽいですよね笑

[@みどりむし-i4l]

トーチ投げた😂あ、この魔法界にも物理攻撃が通じるんだw

[@batabisu]

トロールを素手で倒した男ですからね…魔法より物理が得意そうです😭

[@クワガタ-w1q]

1:10 見て。右上の柱まで微笑んでる

[@batabisu]

これが…シミュラクラ現象…😭笑

[@クワガタ-w1q]

キャー(ﾉ)ﾟ∀ﾟ(ヾ) 返信ありがとうございました

[@hiyoko1866]

意地悪ーピンすきwww

[@batabisu]

ただチョコレートを自慢するだけですからね😭

[@フロスト-k8u]

ディメンターよ、この誤翻訳を修理してくれ

[@batabisu]

間違いないです😭 頼む…ディメンター…早く…！

[@shiganiopuseo]

今受験生でストレスだらけで死にそうでしたが、久々にこんなに笑えたっていうぐらい笑えて、毎朝ご飯の時に見てます！5分ぐらいなので時間もかけすぎることなく気晴らしに見られます！🥲

[@Susigame-p245]

バタビスのスタンプ第一弾買いました！最高です！😂

[@batabisu]

なんという嬉しいご報告…ありがとうございました😭使い所はわからないと思いますが是非…使って下さい😭

[@Susigame-p245]

@@batabisu 使い所は沢山あるんで笑大丈夫です！

[@17astemo61]

「周りに人がいないことを確認してからご覧ください」 ↑みんな本当に気をつけてね 色々抑え込めるのなら大丈夫よ

[@batabisu]

かくゆう僕も度々電車の中でアンちゃんから送られてきた音声データ聞いて1人でニヤニヤしてしまったことがあるので…みなさんお気をつけて…😭

[@yu-ki-08ma216ro]

マジ魔法で成長を感じたw

[@batabisu]

あーそれ思いました！笑　前のアンちゃんなら絶対にマジックって言ってましたよね😭笑

[@user-warakawa]

相変わらずええ声してんな

[@batabisu]

この声の良さから繰り出される地獄がやみつきになりますよね…😭

[@nana-yn5ii]

最近過去作をずっと見ていたので最新投稿嬉しいです！ 流行病にかかった時も沢山笑わせてもらいました！おかげですっかり元気になりました✩.*˚

[@adomel4312]

次第に狂っていくルパンで笑ったw そしてまた魔法じゃない魔法が…w

[@batabisu]

魔法と思いきやただの掛け声で、実際はシンプルな投擲行為ですよね😭

[@Himatubusidesuyo_0120]

相変わらずおもろい

[@batabisu]

常に面白いうちの幼馴染は本当に誇りです😭

[@user-el8ze7ic9z]

3:07 ぁぃ、一緒にどうぞ？………… ハリー、言ってみて？の間😂 何を学んだん状態なのに「このままでは負けてしまいますよ〜？」「何を考えてるんですか？」など強気?のルパン😂 でも Shall we? の訳が「一緒にどうぞ？」なのはめっちゃ可愛い😭

[@batabisu]

これ絶対に一緒にせーのでエクスペクトパトローナムって言うかと思いますよね😭 そういうところも含めてイジワルーピンなのかもしれません…😭

[@ささきやすひろ-u2x]

2:53で「エクスペクトパローナムってなんだっけ？」で吹いた😂

[@batabisu]

「あぁ、今話そうと思ってた事忘れちゃった」ぐらいの感覚で大事な魔法忘れてるのやばすぎますよね😭

[@kakkotoji]

もう全部面白い😂最高！ ディメンターさん修理お疲れ様ですw

[@batabisu]

嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😭

[@たのしそうな恐竜]

ルパン先生は様子のおかしさが安定してるよね

[@F-4E_ANM_Kurnass]

呆れてるハリー好きwww

[@batabisu]

流石にルーピン先生が言ってる意味が分からなすぎてハリーに同情します…😭笑

[@nm_riceball]

ハリーがイカれるのはもう恒例行事だけど相変わらずおもろいwww

[@batabisu]

もう一旦イカれるのは受け入れられてるところに笑いました😭

[@ねこまっしぐら-j5b]

チョコ絡んだのにちゃんと言語喋れてた！ルパン先生成長したね(なお行動)

[@batabisu]

カタコトからちゃんとした文章に一気成長しましたね…チョコレートはあげてほしかったですけど…😭

[@KK-bg7xu]

トロール以来の物理攻撃w マッシュルの再来w

[@batabisu]

そういえばこの人トロールを素手でいってましたもんね…😭この人が投げるトーチの破壊力凄そうです😭

[@ゆう-v6n5c]

トーチ投げまくる所でダメだったwwww 過呼吸なるwwwwww

[@batabisu]

どこからあれだけのトーチ用意してきたんですかね…？😭

[@Arinosu_moai]

冒頭でもうしんどいんだけどww

[@batabisu]

僕もでした😭 マジ魔法で一気に腹筋崩壊しました😭

[@ruro70]

相変わらずルーピン先生が某怪盗になっとるw

[@batabisu]

これもう一生某怪盗のまま説ありますよね…読み方は厳密に言うと間違ってはないそうなのでこちらから訂正するつもりはないのですが…笑

[@さんさん-m8r]

あっちは、シェフだから。

[@地球儀-y1r]

マジ魔法ですが好きです！

[@フリー素材-z2e]

「マジ魔法」から全てを察しました

[@正之助-d1n]

、作中でも重要な防衛魔法のエクスペクトパトローナムは実は投擲魔法でしたか… 後々このショボ…投擲魔法をみんなで練習するのかと思うとワクワクしますね！ あとディメンターが修理してくれてて優しさを感じます

[@batabisu]

重要な局面でしか登場しないだけに、その時にトーチ投げてる姿想像したら今から恐怖してます…😭

[@たなかゆみ-c7m]

最初から畳み掛ける笑いどころの応酬に、すっかりバタービスケットさんのファンになってしまいました😂 アンちゃんのセリフもずっとかわいいし、イラストもずっと面白いし、編集も最高です😆 これまでハリーポッターをほとんど見たり読んだりして来ていなかったのですが、この動画を機にハリーポッター見始めようと思いました😆

[@blockhal]

思います×3のとこ絵が最高すぎて過去一笑ったかもしれない🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ディメンターに直してもらえてよかった🤣🤣🤣🤣🤣 エクスペクトパトローナムってなんだっけ…もやばかった🤣🤣🤣🤣🤣 今回基本2人ともバグってるのやばい🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@batabisu]

そこの思います×3のセルフエコーみたいなシーン個人的に幼馴染の翻訳で笑った上位に入ります😭😭😭

[@中秋の兎]

本当にこのコンビがずっとW.W界隈にいてほしい……

[@コラソン大好き]

これ二日酔いの時に見るもんじゃないwww笑いすぎてリバースしたwww

[@batabisu]

めむもむさん、ありがとうございます😭二日酔いの時に地獄翻訳を見てはいけないというデータが手に入りました😭笑笑

[@いぇすりる]

たまに発音良くなっちゃうところで爆笑してます笑

[@batabisu]

アンちゃんって読める単語とかは自信満々になるから分かりやすいですよね…笑😭

[@kiranekosan]

3:45 松明ぶん投げるところおもろ過ぎだろwww

[@わっしょい小太郎-y3u]

ディメンターさん痛がってて可愛い

[@batabisu]

初手たいまつ投げるのはナシですよねぇ…😭

[@うめうめ太郎]

3:58ただの煽りで草

[@jcarneades4102]

とつぜんの「びぇ？」はあかん🤣🤣🤣🤣

[@ナンジ-w5r]

0:34 光速並みの手のひら返しに、思わず「載ってるんかい!!!!!」って大声出しちゃった…www

[@batabisu]

僕も全く同じです😭イスから転びそうになるくらい反りながら「載ってるんかい！」を放ちました😭

[@mihama-s8p]

ルパンせんせの矛盾具合がおばあちゃんwww

[@batabisu]

mi hamaさん間違いないです😭なんなら結局何も教えてくれてませんよね😭

[@犬ドリル]

初手ちゃんと呪文唱えれてないのおもろいw中国の高貴な育ちの怪盗ギャル好き︎^ ^

[@batabisu]

全部ひっくるめたらとんでもないキャラ欲張りすぎてる化け物誕生してて笑いました😭

[@maromaro7741]

寝る前に楽しい気持ちで寝たいと思って見始めたら鼻鳴らしちゃうほど爆笑して寝れなくなっちゃった

[@batabisu]

寝る前に視聴する事でこの後悪夢を見てしまうという事態にならないようにお気をつけください…😭

[@秋蜜柑-o9t]

お待ちしておりましたー！

[@yume_6no1]

これを夜中に見て、ひとりで笑うのが日課となりつつあるwww 白目むくハリーが好きw

[@pi-pu07]

育ちのいいギャルなルパン、カエルのチョコ持っててかわいい🫶

[@batabisu]

育ちはいいんですけど決して人に分け与えたりはしない一面も持ち合わせていますね…笑😭

[@Akuto-gmdsk]

久しぶりに見たら、最高だった！ 色々、レビオーサされた気がするwww

[@user-nanashimaru001]

ゲラ過ぎて無理wwww ハヤシライス吹きそうになった😂

[@Ran-zw7hi]

思います思います思いますでお腹崩壊したw そのあとハリー照れてる~って思ってたらまさかの物理攻撃www 明後日テストなのでバタビスさんの動画総復習しようと思います!思います思います

[@batabisu]

そこのセルフエコー僕も大好きなんですよね😭 待って下さい！自分の動画にこんな事いうのはどうかと思いますがテスト前にこれを見てしまうのは学力の低下を招かざるをえません！😭😭😭

[@Ran-zw7hi]

@@batabisu テスト返ってきました!! 満点近い点数とれました！🥳 ありがとうございました❤️❤️

[@adef-d1i]

ディメンターが人間味溢れてるの面白すぎる

[@batabisu]

なんなら修理も請け負ってくれるくらい優しいですからね…😭笑

[@hadeT_seijin]

絵も面白過ぎてダメですwww

[@batabisu]

僕の方を褒めてくださるなんて…感激です😭

[@Nununu-e5d]

この先生もうだめだwww

[@batabisu]

めろんぱんさん、ルパン先生の修理を依頼したのですがディメンターにLINEできます？？😭

[@慢性切れ痔]

歯磨きしながらも見てはいけない動画ですね…。 口の中のもの全て出しそうになりました。

[@batabisu]

口から歯磨き粉レビオーサさせてしまったことは申し訳ないのですが、楽しんで見てくださってありがとうございました😭😭😭

[@user-Reinnbo]

1:27 その魔法は生き物なの...？

[@AliceWonderLand65]

不意打ちグルグルエクスペクトでココア吹いたwww

[@batabisu]

エクスペクトパトローナムは掛け声で、ただの物理攻撃ですよね😭

[@みどりいろのSPA]

1年前と比べるとかなり上達していますね

[@batabisu]

magicの事をマジックと言わずに魔法と翻訳していたのを見ると、確かに少しずつ成長してるように感じます😭😭😭アンちゃん…えらい😭😭😭

[@スモエッタ]

ルパン先生教える側なのにエクスペクトパトローナム全然教えられない🤣 あとなんだっけという問題発言😅 ディメンターさんに修理してもらわなきゃ😂 松明投げまくってるのも笑いました（笑）

[@batabisu]

教える側が一切理解してないとこうなるんですね…為になりました…😭笑

[@karen0yume414]

深夜だから頑張って大人しくみてたのに、ハリーが白目剥いて手をぐるぐる振り回し始めたあたりで、もう無理w 翻訳は勿論なんだけど、編集とイラストが秀逸すぎて最高😂

[@batabisu]

僕の方を褒めていただけるなんて…😭多少僕の世界観も出しちゃってますが、なるべく忠実に幼馴染の翻訳を可視化するべく頑張ってます😭

[@queenofdarkness8283]

イジワルーピンwww

[@batabisu]

てっきりチョコレートくれるかと僕は思ってました…😭

[@queenofdarkness8283]

@@batabisu今年のキャラ選挙が開催されたら1位になる予感です🤣🤣

[@中秋の兎]

このシリーズが終わったらファンタビ英訳もしてほしいです😂

[@batabisu]

ファンタビも素晴らしいですもんね😭まずアンちゃんにファンタビとは？というところから説明しないといけなそうです…😭

[@ヤツメ]

ここ2週間で一番笑った

[@batabisu]

ヤツメさんの直近のベストを受賞できてとても光栄です😭😭😭

[@にるき]

不意打ちで吹き出してしまうの恐すぎて おちおちジュースも飲めん。

[@想ヒ煩イ浮舟]

ルーピン先生推しなので嬉しいです！！ ディメンター早く修理してさしあげて

[@batabisu]

ルーピン先生の推しの方はルーピン先生がどんな姿になっても優しく包み込む寛大な方が多いと思いました😭😭😭 本当にせめてカタコトで喋るのだけでも無くなるように修理して欲しいです😭

[@想ヒ煩イ浮舟]

ルパン先生がギャルでもバグってても怪盗に転職してても好きですよ😂 要修理だけど地獄翻訳は聞いていたい…そんなジレンマにかられております😇

[@ナイト-q1e]

最後wwwwこの動画のディメンター、マスコットみたいで怖くないw

[@batabisu]

ですよね😭なんなら色々修理してくれてるみたいですし優しいですよね😭

[@minmin1173ch]

ハリーポッター観たことがない私には、この人はルパン先生だし、びぇって言うし、チョコレートを前に挙動がおかしくなる人です😂特に好きなキャラクターです。

[@batabisu]

ちゅうかなみんみんさんがいつかハリーポッターを見たら、本物のルーピン先生が顔もなにもかもカッコ良すぎて気絶しかける未来が見えました…🥹🥹🥹

[@ささじ-r5w]

今までもラモスとかそうだったが大体の呪文が物体を召喚する呪文になるの草

[@batabisu]

間違いなくて笑いました😭

[@tokumeiZ]

魔法（物理）…は！ ホグワーツで活躍する マッシュルームカットのワンパンマンか

[@batabisu]

ワンパンマン笑いました😭 この世界ではどうやら魔法＜物理 のようです…😭

[@tokumeiZ]

@@batabisu 全員マッシュだったかぁ…

[@Koji-Tadokoro]

ルーピンだけフランス語読みなの草

[@あかねです-v7y]

3:04～3:15 めっちゃ好き！笑い転げてる笑

[@batabisu]

「はい一緒にどうぞ！」と言われたら待ちますよね…？😭😭😭

[@黒羊-k9d]

チョコレイト！タベル。ソシテタスケヲモトメル！()

[@光路石原]

ありがとう、腹筋割れたわ

[@snabe1209]

電車の中で見たら終わった(笑) 隣の人がなにみてるん？ って目で見てきた(笑)

[@batabisu]

気をつけて下さい！我々を何も知らないムグルがこの動画を見たら気絶してしまう可能性があるので…😭😭😭笑

[@user-Reinnbo]

2:41 何に！？

[@cherry3911]

ルーピン先生、推しだからアヘ顔見れて嬉しい

[@あや-l8e7e]

マジマージオバンマージ以来の待ち望んだマジ登場

[@batabisu]

血に染まったシリーズとは別で「マジシリーズ」もあったのですね…もう僕よりも視聴者の皆さんの方が詳しくなってきて怖いです😭

[@あや-l8e7e]

@@batabisu こんな10分とかで絶対毎回大笑い出来るような物ってあんまり無いので、これからもストレス社会を救う為日常の幸せの為に更新してください😂

[@kailumarron6769]

今回はハリーがバグるwww

[@Genius.swordsman-Hisame]

相変わらずのバグ😂😂 読み込み重いアプリみたいw

[@batabisu]

読み込み重いアプリめちゃくちゃ笑いました😭

[@もももももも-s4f]

先生初めから最後まで何も教えてくれないwwww

[@鏡花ちゃん]

ルーピン先生ロボやったんかい wwwwwwww

[@tpいえあ]

ガチで吹いてしまった

[@ぺろー-s1f]

びぇ？で吹いた

[@あるしゃ]

最初に大きく息を吸うアンちゃんすき

[@TOMO02802]

今後ハリーの主力魔法(？)になるエクスペクト・パトローナムが守護霊召喚魔法から松明ぶん投げ魔法に変わってしまった…(笑) 3:32で当たった痕を確認してるディメンターが可愛く見えてしまいました(笑)

[@batabisu]

ここからもうエクスペクトパトローナムは投擲攻撃として描写しないといけないことが決まり、泣いております…😭笑

[@user-ahahaufufuehehe]

この翻訳でハリポタ全作品一挙公開されたなら、ぜったいに、絶対に、観に行くぅ😂😂😂！

[@orranjolno]

これは1人でしか見れないわww

[@batabisu]

電車等で見てしまうとバタビスを知らない人(ムグル)に「この人はなんてとんでもない地獄を見ているんだ…」と思われてしまう危険がありますからね…😭