Чудесно выглядишь сегодня: Джордж Харрисон, Эрик Клэптон и Я / Патти Бойд и ПЕННИ ДЖУНОР Аудиокнига

[@NastoyashayaMuzykaVneVremeni]

Много лет меня пытались убедить написать книгу. Много лет я этому сопротивлялась. Жизнь моя была насыщена исключительными событиями, которых с избытком хватило бы даже на несколько жизней, но ни одного дня я бы не изменила. Я стала частью революции шестидесятых, я знала самых прекрасных, самых талантливых людей, более того, я была замужем за двумя невероятно плодовитыми музыкантами. Моё нежелание писать никакого отношения не имело к тому, что мне нечего рассказать. Частью из-за того, что я всегда была очень скрытной, и мне всегда было нелегко говорить о своих чувствах, но большей частью из-за пережитых мною страданий и боли, которую я пронесла через всю свою жизнь, и мне не хотелось писать до того дня, как пошатнулось моё здоровье. Теперь же я чувствую, что пора. Ради всех тех, кто испытали в жизни похожее, но не справились с испытаниями и ушли из жизни. Я почувствовала необходимость. Мои детские переживания, развод родителей, мой отчим, браки, которые распались, вероломные мужья, становление личности и, наконец, моя бездетность - не являются чем-то необычным. Необычно лишь тем, что происходило это на виду у всех в вихре сумасшедшего рок-н-ролльного мира. С пониманием, что и другие прошли через многое, приходит успокоение и умиротворение. А с утаиванием уходит здоровье. И я, наконец, решилась. Хочу особо подчеркнуть, что это мои личные воспоминания. Я вела себя на протяжении всей своей жизни и реагировала на ситуации так, как я делала это, руководствуясь своим воспитанием. Мы все так делаем, такова человеческая природа. Поэтому я не виню никого из участников моей истории. Они сделали всё, что могли, с теми способностями, которыми владели. Мы все - продукты нашего воспитания. Я надеюсь и молюсь, чтобы никто из людей, которых я люблю так сильно, не почувствовал, что я их подвожу. Это моя правда, которая не обязательно должна быть такой, какой её помнят другие. Но если моя история должна иметь хоть какую-то ценность, мне просто необходимо описать всё это, как я это вижу. Свадьба моих родителей в Таунтоне состоялась в сентябре 1942 года, через шесть месяцев после несчастного случая, в результате которого руки Джока сильно обгорели. Оба они теперь твердят мне, что они были слишком молоды.

[@НатальяЗнаменская-б8п]

Спасибо! С большим интересом и удовольствием прослушала книгу.

[@NastoyashayaMuzykaVneVremeni]

Особенная благодарность чудесному Ивану Массову - настоящему другу - который представил нас друг другу. Без него эта книга, возможно, никогда не была бы написана - и мы бы лишились всего того веселья и смеха. Возможно, некоторые моменты были мучительными, но это партнёрство было радостным и весёлым. - Патти Бойд и Пенни ДЖУНОР. БЛАГОДАРНОСТИ: Я хотела бы сказать большое спасибо всем тем верным и милым людям, которые поддерживали меня на протяжении многих лет, тем, кто вдохновил меня на написание этой книги, а также всем друзьям и членам моей семьи, которые впоследствии помогли освежить память. Среди них Мама, Колин, Дженни, Паула, Дэвид, Бу и Джок Бойд; Лесли Аггар, Мэри Би, Бобби и Элин Белл, Пэт Бут, Джилл Бриггс, Силла Блэк, Питер Браун, Терри Доран, Франческа Финдлейтер, Хосе Фонсека, Роджер Форрестер, Бобби Геймер-Джонс, Ади Хантер, Лулу Хатли, Крис О’Делл , Дик Полак, Гай Пуллен, Мелани Рендалл, Алан Роган, Эдина Роней, Энджи Резерфорд, Линда Спинетти, Ринго Старр, Джайлз и Ванесса Сварбрек, Белинда Вольпельер-Пьеро и Род Уэстон. Отдельное спасибо Эрику Клэптону за столь великодушное разрешение воспроизвести первый куплет «Wonderful Tonight» из альбома Slowhand 1977 года и процитировать некоторые из прекрасных писем, которые он написал мне за эти годы. И всем фотографам, многие из которых друзья, которые позволили мне воспроизвести их работы. Очень теплое спасибо Кристоферу Саймону Сайксу. Я также хотел бы поблагодарить моего издателя Вэла Хадсона и замечательную команду Headline, которые оказали мне такую поддержку, творческий подход и такое удовольствие от работы. А также Шей Арехарт и всем из Harmony Books. Я также благодарю Кэролайн Мишель, моего агента, и всех сотрудников William Morris UK, а также Дориана Карчмара и всех сотрудников William Morris US. Также большое спасибо Джинни Мэннинг за ее помощь и великолепие в поиске и сортировке фотографий. А Пенни Джунор за то, что вытянула из меня историю моей жизни, - немалый подвиг! Я не помню, чтобы была сделана эта фотография, но мне подарил ее лет пять назад друг, купивший ее на выставке Гетти.centertop. Моим дорогим братьям и сёстрам с благодарностью за всю их любовь и поддержку, и моим самым дорогим друзьям, которые не приносят мне ничего, кроме счастья. - Патти Бойд.

[@NastoyashayaMuzykaVneVremeni]

Патти Бойд "Сегодня Вечером Чудесно. Джордж Харрисон, Эрик Клептон и я" (перевод Арсения Митяева) www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=1678 Английская версия celz.ru/pattie-boyd/398607-wonderful_tonight_george_harrison_eric_clapton_and_me.html