UFC 311 경기 후 기자회견 하이라이트 부분 번역. 이슬람이 1등이 맞냐는 기자 질문에 답하는 데이나 화이트.

[@두둥탁-r2u]

하빕 앞에서 우마르 뽑아서 자빠뜨릴때 ㄹㅇ 카타르시스 쩔었음ㅋㅋㅋ 오늘 대회 최고의 순간

[@성이름-c9m1e]

하빕 충격 먹는거 보면 도파민 뿜어져 나옴ㅋㅋ

[@9Tonaldo]

혹시 코너 맥그리거신가요?

[@user-bb8ov9yo8i]

@@9Tonaldo와..사고방식이 대단하다….

[@GuwingGuwing]

@@user-bb8ov9yo8i장난이잖아ㅠㅜ

[@물티슈펀치]

@@9Tonaldo 맥빠들만 하빕 싫어하는 줄 아네 ㅋㅋ

[@KorSeungKi]

메랍이 레슬링이 지루하다고 생각했던면을 재밌게 살리면서 해볼려는게 보이고 실제로 레슬링을 타격전처럼 재밌게해서 볼만했음 일부러 레슬링하다가 더 안들어가고 퍼포먼스 부리면서 ㅋㅋㅋㅋ

[@dori2382]

아니 테이크다운시도를 과장보태서 다른놈들 펀치 날리는 횟수만큼치는데 어떻게 지루하냐고 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ

[@userixcvddo_9i]

실패 해도 걱정이 없음 ㅋㅋㅋ

[@이름있음-o7v]

상대도 다케스탄이라 무리해서 들어갔다가 카운터 서브미션 위험있으니 굳이 이길수있는상황에서 리스크 안지는거일듯

[@user-le2lh6cl1s]

경기보면서 느낀게 코치진이 유능한거같음. 우마르 상대로 테잌다운 후 누르는거 신경 썼으면 메랍도 체력 엄청 빠졌을텐데 테잌다운 하는 과정에서 힘 빼는걸 더 중요시하더라 그냥 유도식 텍다도 막 넣어버리고 텤다는 최대한 끈질기게 가져가되 컨트롤은 그닥 집요하게 신경 안쓰는게 다행이였던거 같음

[@powerhoomma]

갠적으론 메랍이 성격은 다혈질인데 주위 사람은 진심으로 대하는게 느껴져서 극호감이지 않을수가 없네요

[@이회창-h7k]

이거 완전 노가다아재 자체잖아ㅋㅋ

[@Lejejmei]

약간 경계선 경계선임 그래서 귀여움

[@안부슨.rowidmwp]

​@@Lejejmei 그냥 adhd같은느낌임ㅋㅋㅋㅋ

[@Sw-ec5tb]

노가다 뛰듯이 그저 평소와 같다는 메랍 완전 클래식 하면서도 도인같으면서도 뭔가 멋있다. 조지아 알리는것도

[@Nogadagestan-00]

진짜 메랍은 주변사람 정말 잘챙기네여❤

[@powerhoomma]

마지막에 스털링이 최고라 말할때 웃으면서 농담식으로 말하는게 아니라 진심이 느껴져서 감동 받았습니다 ㅋㅋㅋ

[@이한량-u6f]

코 삐뚤어진 드워프 아저씨 오늘 진심 쩔었다ㅋㅋㅋㅋ

[@검은새-r3n]

백사장아 메랍이 귀여운데 잘 좀 봐줘라

[@jjon2]

코메인 진짜 너무 재밌었음

[@린스박스홍스]

메랍 개호감 알조 언급 계속해주고, 도병장 리스펙까지 완벽

[@eternalwinner911]

메랍 너무 좋음

[@국멍-b4c]

번역 감사합니다

[@hitman6763]

개인적으로 메랍 초반에 당황한 표정이 있었다...우마르에 스피드 기술에 압도 당해 펀치 거리도 나오지 않고 계속 펀치를 허용하며 고전을 면치 못하는 모습이 많이 보였다 3라운드 부터 메랍은 결단했다,,,스피드 기술 모두 우마르에게 압도당한은 상황을 극복하기 위해 무한 테이크 다운 시행했고 결국 체력이 우마르가 먼저 떨어지며 경기가 뒤집혔다,,,,정말 메랍에 탈 인간 체력과 투지에 감탄이 나온다,,,,

[@hunize]

아오 술 마시고 쓰셨나

[@versezeno1895]

@@hunize 충분히 합리적인 말이고 잘 썼는데? 쿨찐 뺨싸대기 마렵네 남의 말에 경청할 줄 알아라

[@fncamui]

보고 느낀거 잘 쓰신거 같은데요 ? ㅎㅎ

[@킹씨]

@@fncamui 근데 1, 2라도 유효타 횟수 차이 안남 ㅋㅋ

[@angksehwjs]

3라가 아니라 2라부터 그랬는데요

[@qdbbdqqdbpqbdq]

매랍은 잘한다는 느낌보다 강하다는 느낌이나는 파이터 같습니다!!

[@김경원-g2n]

메랍 매미킴유튭떄 보고 팬됐는데 시합도 너무 잼씀ㅋㅋㅋ

[@nekopunC]

주인장 너무 감사합니다 궁금했었는데 번역퀄 너무좋네요

[@powerhoomma]

좋은 말씀 감사합니다!

[@구구-o2p8r]

매랍 사람좋네 항상 스털링 존중하고 좋아하는게 느껴짐ㅋㅋ 레슬링이 탑급인것도 사실이고

[@가노-j2u]

진심 메랍 너무 멋있다... 패배 좀씩 있는 경량급 챔프들 낭만 미쳤음.. 판토자 메랍❤

[@imin5160]

ㄹㅇ 레슬링 하나로 밥 먹고 사는 다게스탄 파이터가 싱글렉 당기면 당기는 대로 자빠지는 모습은 진짜 충격과 공포였다 ㅋㅋ

[@제세-w6g]

아니야 메랍아 네가 밴텀 최고다

[@흰돌]

테이크 다운하고 땅바닥에서 구른 것도 아니고 자빠뜨리고 퍼포먼스 하는게 진짜 레슬링으로 재미를 살려버림 ㅋㅋ

[@orwell-dc7xz]

다게스탄을 레슬링으로 조질줄은..

[@바바라라456]

정작 알저메인은 메랍에 비해 한참 부족해 보이는데 메랍은 엄청 리스펙하는 거 보니 정말 친한 사이인가보다.

[@놀놀-o7o]

그렇다기엔 벤텀급 3차 방어 챔피언임

[@형푸리아]

무슨 말도 안되는 소리를 하고 있어 알조 그래플링에 한참 부족했음 밴텀 최다방어를 어케 했어

[@roas133]

벤텀최다방어인데

[@badajanguh-r4j]

밴텀 최다승

[@이준영-q7e]

ㄹㅇ노가다 크루 챙기는거보소

[@gek2sound]

메랍 데이나는 무슨 사건이 겹쳐졌는지 격잘알 형들 알려줘...

[@갓맹훈]

알조가 챔피언이거 메랍이 탑컨텐더 일때, 둘이 친구라고 안싸운다고 발표함. 데이나는 물론 안좋아했구요

[@F1R3_5T4RT3R]

스털링이 밴텀챔프일때 친구라서 안싸운다고 함 (데이나한테 비호 1스택적립) 메랍 오말리랑 경기 앞두고 커팅 크게 난거 SNS에 올림 (2스택) 그 이후 메랍이 오말리 개바르고 나서 데이나한테 악수요청 했는데 안받아주고 오말리랑만 악수함

[@kim-py7bh]

​@@F1R3_5T4RT3R정답 혹시 대머리화이트 본인?

[@F1R3_5T4RT3R]

@ 그랬으면 좋겠네요

[@영생]

알조는 승리해도 경기 노잼이라 대회 끝나고 인터뷰도 안 해줌

[@mookiss]

메랍이 우마르 굴리고 양팔 벌리고서 자 봐라~ 우마르 바퀴처럼 구른다고 하면서 관중들 돌아보는 거 간지 개 쩜 진짜 ㅋㅋㅋ

[@오돌오돌-r1l]

보기와 다르게 메랍겸손하네

[@북스토리-o8z]

여기 채널맛집인게 다른 채널은 지들이 해석해서 읽어주는데 이채널은 그냥 쌩으로 보여줌 아주좋음 ㅋ

[@powerhoomma]

감사합니다~ 번역하고 더빙 중에 여전히 늘 고민인데 뭔가 표현할때 표정하고 말투가 절반 이상이라 생각해서 저작권에 안 걸리는 선에서 가능하면 번역 위주로 하려 하고 있습니다!

[@북스토리-o8z]

@powerhoomma 형 번역하는게 짱이야 내말대로 해봐 금방 구독자 쭉쭉 올라간당~~

[@ppdsafklj19]

맞아요 격시탈은 뭔가 본인이 해석해서 별로인데 이렇게 쌩음성으로 번역떠주는게 더좋네요❤ 잘보고갑니다

[@두둥탁-r2u]

다른데서 그러는거 대부분 저작권 때문이고 이채널처럼 해주는거 너무 좋고 고맙지만 언제 날라갈지 모르긴함

[@brianshi7561]

​@@두둥탁-r2u 2시간짜리 영화 복붙하는 영화 유튜버들도 4~5년간 잘하고 있는데 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

[@slow2304]

0:20 보니까 존존스가 아스피날이랑 안싸우려고 해서 빡친듯

[@DREAMOFLIONS]

매미킴 채널 보고 우마르 전까지 보고 완전 메랍팬됨

[@powerhoomma]

원래 귀여워서 호감이었는데 더 좋아지게 만든 마성의 사나이..

[@미친낙기견]

우마르도 딱 무패파이터의 느낌+랭커들이 왜 피했는지 보여줬음 1,2라 보고 가볍게 우마르가 이길줄 알았음

[@킹옵킹]

가볍게는 쫌..!!! 어떤걸 보고 그렇게 판단했을까요??

[@미친낙기견]

@ 1~2라 까지만 해도 전반적으로 우마르가 리드하고 있어서 거리를 못재는 메랍이 계속 카운터 맞고 텤다도 방어해내고 해서 3라전까지 무난하게 우마르가 이길줄 알았습니다.

[@호옹이-u7e]

알조가 밴텀급 최다방어니까 리스펙 받을만 함.

[@Super_MachoMAN]

메랍 존나팬됨ㅋㅋㅋ 진짜 개씹 상남잨ㅋㅋㅋ

[@uebbsy1234]

이슬람경기보고 차라리 볼카한테 마지막 한번더 경기줬어야됬다고생각했다

[@킹옵킹]

그러게요... 수준차이가 너무 나는 미쓰매치 였음.

[@gusalsl12]

이게 우리가 메랍을 더 환호하는게 이슬람 레슬링 정말 멋지고 리스펙이지만 화끈한 타격전을 우리는 이기슨걸 보고싶고 이슬람을 레슬링으로 압도한거에 정말 피가 끓드라 레슬링가서 서브미션에 이기는거에 질렸지만 이번 경기는 정말 환호드라.

[@selamapure-breed7102]

마카체프가 이슬람이고 우마르는 우마르-누르마고메도프임

[@니친구다]

그건좀 ..스털링 모브사르한테도 털렸는데 뭐 ㅋㅋ

[@강혁찬-m3z]

모브사르는 챔프급임 저평가 하지마셈 무패이고 페더급 극강 레슬러임 앨런,스털링,로페즈도 이겼잖아

[@안부슨.rowidmwp]

근데 메랍체력이 말이됨?? Epo빨아도 저렇게 안될 것 같은데 ㅋㅋㅋ

[@이태준-k7c]

근데 스털링 다게스탄 애한테 졌잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 순수 기술 차이로

[@VggB-i9g]

그건 3라운드잖음 이번 경기가 3라운드였으면 100% 우마르 승이었음

[@떵개-o7v]

@@VggB-i9g컨텐더급들은 거의 다 5라만 뛰는데 3라가 의미가 있나

[@Kdragon-v3b]

엄대엄이었다고봄

[@Kdragon-v3b]

완력이 스털링이진짜좋았다

[@champ-Chimaev]

모브사르는 다게스탄아님

[@고인성-p4y]

우리나라 사람들은 하빕을 왜이렇게 싫어하는거에요 ? 하빕은 경기하지도 않았는데 배댓도 하빕욕이고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심으로 궁금하네요.

[@andrewlee8554]

하빕 욕이라기보단 다게스탄레슬러들이 탑컨텐더로 자주 나오고 항상 강한 이미지라서 그걸 깨줬다는 걸 좋아하는 거인듯?

[@박민재-z4b]

@Bushcraft-l7l근데 하빕 비호감이긴함 행적함 찾아보셈

[@정승호-z5v]

하빕이 문제를 많이 일으키기도 했는데 그것보다는 대댓처럼 너무 극강이다 보니 그 극강이 깨지는 모습을 보고 싶어서 그런듯 그리고 막 네 체급 챔프가 모두 다 레슬러면 보는 맛이 떨어져서 그런거 같기도 하고

[@user-bb8ov9yo8i]

토니퍼거슨이랑 5차전(앞에 4번 모두 파토)때 지가 러시아로 들어가서 팬데믹 되길래 푸틴이 전용기 보내준대도 끝까지 러시아에서 안나오고 그경기 무산됨.그전에 감량 실패한것과 더불어서 마지막엔 튀어버린게 명확하니 추한 무패파이터로 사람들 기억에 남은거

[@킹옵킹]

​@@user-bb8ov9yo8i 그게 팩트임.

[@drjude1257]

스털링 왜케 빰

[@polio1778]

여자친구임

[@김영진-w2q5l]

동네이웃이자 짱친임

[@한성이-g9j]

옆집살아 ㅋㅋ

[@South_HERO98]

애인임

[@가노-j2u]

팀메이트이자 베프이자 옆집이웃입니다