Ад 9 круг, пояс Антинора. Уголино делла Герардеска. "Божественная комедия" Данте.

Очередная история из Ада. Самая ужасная история из "Божественной комедии" Данте Алигьери. песни XXXII-XXXIII.

[@ellagaleone]

Здесь Паоло и Франческа и их история любви kzbin.info/www/bejne/opWliH6KhcmDe9k Здесь история Пии де Толомеи kzbin.info/www/bejne/a4aQgZJ-qbBnfK8 Здесь история Пьера делле Винье kzbin.info/www/bejne/oIfcd6OAm9yLrKM

[@Galina_Guide]

Элла, огромное спасибо за разбор! Очень интересно тебя слушать.

[@АннаНовикова-у1щ]

Элла, большое спасибо за ваш разбор Божественной комедии! Это очень интересно! И очень ценно что вы рассказываете все зашифрованные сценки в ней. Я в этом году изучала Данте Алигьери в итальянской школе. Это очень красивое произведение. И его можно бесконечно изучать.

[@ellagaleone]

Не за что, Анна!!! Это моя дофаминовая яма, очень люблю Божественную комедию. Осенью будет ещё несколько разборов самых знаменитых героев. И, я очень надеюсь, что начну с первой песни и буду бить до "Любви, что движет солнце и светила". На самом деле, я застряла на 1 строчке Selva oscura. Почему? Да потому что " на середине жизненной дороги" это и не про Аристотеля, и ни про Исайю в прямом смысле, и тем более не про 35 лет и 70-летний человеческий путь. Все намного глубже и интереснее и хочется донести попроще. Nel mezzo Данте это не про возраст, эта строчка зацикливается со структурой Рая. В общем , первая строчка первой песни Ада это ещё тот ребус и я не удивилась. О, сколько нам открытий чудных.....Да, и я очень рада, что приходят единомышленники). ❤️

[@АннаНовикова-у1щ]

@@ellagaleoneЭлла, буду ждать с нетерпением этот разбор! Я прошедший учебный год училась в итальянской средней школе на Сицилии. И мы немного проходили Божественную комедию. Профессор говорил именно про земную жизнь 70 лет и про ее половину. Очень интересно узнать иную версию! И вообще всё про эту поэму!❤

[@ellagaleone]

​@@АннаНовикова-у1щ Да, я в курсе, что преподаватели до сих пор перепевают старые интерпретации. Я с удовольствием аргументирую свою позицию. Точнее, Данте сам много чего рассказывает в "Vita nova".

[@ЕленаБаранова-л9е]

Великолепно! Слушаешь и хочется, чтобы повествование не кончалось! Тем, кто не в теме, наверно только так и можно познакомиться с этим произведением : с разъяснениями и комментариями знатока. И как здорово, что есть цитаты на итальянском, как будто Данте сам участвует в этом рассказе.

[@ellagaleone]

Спасибо!!!!❤️ Данте говорил немного по-другому, потому что кроме слов есть ещё и знаменитый тосканский акцент. В итальянском языке не произносится звук Х ( H) , a тосканцы его произносят везде))) кока-кола как хоха хола, например))) . И, да конечно, такие произведения невозможно взять и прочитать, по многим причинам. Во-первых , Данте описывает политическую обстановку своего времени, называя имена и события, которые не оставили какого-то очень чёткого следа в истории. Во-вторых, после альбигойского крестового похода святая инквизиция начала под лупой рассматривать всяческие ереси, чтобы не повторилось то, что случилось в Лангедоке. И еще долгий список причин. В общем, книга так просто не читается и это делает её изысканным блюдом для гурманов. Как-будто ты на викторине или разгадываешь кроссворды, или складываешь многоцветный пазл. Очень затягивает. 😉😉😉

[@ЕленаБаранова-л9е]

Спасибо за такой подробный ответ. Он тоже затягивает:) Конечно теперь полезу читать про альбигойский крестовый поход и про Лангедок. Хотя Вы об этом тоже рассказывали, но не лишне освежить. И еще, Вас не только интересно слушать, но и смотреть. Лично у меня возникла аллюзия на Симонетту Веспуччи. Так что вот такой пазл:)).

[@ellagaleone]

​@@ЕленаБаранова-л9еСпасибо!!! Только сейчас увидела случайно Ваш ответ. Мне в приложение приходит только первый комментарий в ветке).

[@Galina_Guide]

Ждëм новых видео по "Божественной комедии"!

[@ellagaleone]

Буду продолжать, в комедии нескончаемая вереница историй!!!🌷

[@VinnyJ-ch1jx]

Я самый первый!) И Лайк тоже мой!)❤

[@ellagaleone]

Спасибооооо!!!!!!

[@VinnyJ-ch1jx]

​@@ellagaleoneВздохнул и достал с полки издание 1967 г.,перевод Лозинского иллюстрации Дорэ. А что делать, приходится соответствовать) Примечания Солоневича и Лозинского. Я всегда читаю сначала примечания,а потом текст,а то сразу непонятно.

[@ellagaleone]

​@@VinnyJ-ch1jxприятно слышать ❤. Я вижу Вы не только много читаете, но и помните хорошо тексты.

[@VinnyJ-ch1jx]

@@ellagaleone Это все из детства.А "Комедию" полностью так и не прочёл,все время выборочно.А примечания читаю обязательно.Авторы бывает допускают анахронизмы, иногда часто,это может подвести читателя ,если он будет рассматривать произведение или его части,как историческую хронику .Я такое встречал у де Костера.

[@ellagaleone]

​@@VinnyJ-ch1jx интересно😊. Я понимаю о чем Вы. В детстве все врезается в память, как-будто высекается в мраморе, не сотрёшь.