[UKR] Nemo 『The Code』 acoustic version by Nika Lenina

[@НікаЛеніна]

Трошки вам не анімешного контенту! Я обожнюю цю пісню... Просто обожнюю! Не могла не зробити на неї кавер. Обрала саме акустичну версію, бо це буде по-іншому 😇 Дякую спонсорам мого каналу, та підписникам на patreon.com/nikalenina - саме завдяки вам, я можу створювати новий контент 😘 Цьом всіх, хто робив цей кавер разом зі мною 🥰 Приємного прослуховування.

[@The_Myth_of]

Топчик

[@atenon_31]

Не знаю як було його завчати, з цими перепадами між речитативом та вокалізами, але звучить справді неординарно.

[@Oleksandr.Taranenko]

Правду кажучи, був здивований вельми, почувши оперний спів у Вашому виконанні. Достойному виконанні, маю зауважити. Моє глибоке шанування і найкращі побажання! Дякую! Так тримати :)

[@НікаЛеніна]

@@Oleksandr.Taranenko Дякую дуже. Рада, що вам сподобалось.

[@Oleksandr.Taranenko]

@@НікаЛеніна Та я ціную все, що Ви робите, не подумайте нічого поганого, просто якось не траплялось у Вас чути подібного. Приємно здивували. Дякую!

[@user-4j5nv8dgiUd]

Дякую Вам. Можна по-різному ставитися до небінарних загонів Nemo, але факт в тому, що з музичної точки зору він був на три голови вищий за будь-кого з конкурсантів. Пам'ятаю, мене дуже здивувало, що наші люди поставили йому 12 баллів, єдині в Європі:) Але заслужено. Ще раз дякую за відмінне виконання 🔥🔥🔥

[@Nyyyan-kun777]

Україна єдина країна, що дала переможцю Євробачення 24 бали (12 від суддів і 12 від глядачів) Висновок - в Українців найкращий смак на хороший контент 😊❤🎉 Дякую Nika за неперевершений кавер, що не похожий на інші ❤❤❤

[@НікаЛеніна]

Повністю підтримую ваш коментар, що до переможної пісні! Я одразу для себе Nemo поставила на перше місце. Дякую вам.

[@Mr_Gaben]

Тут тобі респект, ця пісня досить важка буде навіть для професіоналів.

[@hongohonest7077]

Сильно заспівала, особливо круто оперна частина, аж до мурашок, дякую!

[@ilarion4ik]

Jak zawsze świetne wykonanie! 😍

[@serp6413]

Ваш голос потрібно занести до ''Червоної книги України'' і оберігати всіма можливими методами. Адже кожен кавер - це черговий шедевр!

[@НікаЛеніна]

@@serp6413 Дякую за такі приємні слова ❤️

[@serp6413]

​@@НікаЛеніна😊

[@SlvUkr]

Це краже нiж оригiнал!!!!!!!❤❤❤❤❤❤

[@НікаЛеніна]

Дякую.

[@олег-е9н9т]

ви заспівали просто шикарно дякую вам

[@twinnewbie3846]

Дивовижно! Дякую Вам за роботу! Звісно лишаємо коментарі і лишаємось разом з Вами!)

[@CHUCK_NORR1S]

це супербол

[@Alex_Lis_IV]

Чудовий текст та неймовірне виконання. Дякую за творчість.

[@CHUCK_NORR1S]

нічого собі

[@vergil7185]

Дуже класний кавер, що однозначно заслуговує на вподобайку!

[@barrelrider420]

Напевно оригінал не гірший, я його не чув, але у Вашому виконанні просто шедеврально!

[@NativeWeapons]

Ото кай, особливо сподобалась оперна частина, до мурашок ❤‍🔥

[@dollscometolif7734]

Вокал просто прекрасний і дійсно заворожує! Було б і надалі цікаво слухати кавери у Вашому виконанні не тільки на анімешну тему❤

[@Serhii_Donets]

Дуже крутецьке виконання, дякую за вашу творчість!

[@НікаЛеніна]

Вам дякую!

[@ЕкатеринаСтадник-ж8ъ]

Браво!!!❤❤❤ Це просто неймовірно!!!

[@Amenty_Q]

Ого, круть!

[@oleksandrprihodko8419]

Суперово🔥

[@НиколайАрестов-п1о]

Вау!!!!🔥🔥🔥♥️♥️♥️👏👏👏

[@Anettera31]

Обалдеть💖😍❤‍🔥 Что это? Такое? 🥰 Прекрасное? 🔥

[@stvolua9567]

дуже гарно

[@ЕлизаветаМикаелян-п8ц]

обалдеть, мощь!!

[@catherinecastervill]

Йокарний бабай, о це так несподіванка! Улюблений даббер робить на кращу пісню цього сезону Евробачення! Дякую!

[@БесащыбачнийКледус]

Дисклеймер здивував, невже комусь не байдуже від якої особи співається пісня ?

[@НікаЛеніна]

@@БесащыбачнийКледус Я навіть здивована, що досі нема докорів на цю тему... Все ще попереду.

[@sunshines_mood]

Обожнюю цей кавер 💚💚💚

[@acoustic_kylymok]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@anastasiiasokolova4933]

Я неочікувала, але у вашому виконанні пісня мені більш лягла до душі. У вас просто чарівний голос

[@ЗайчикВаня]

🔥🔥🔥 неймовірно

[@Ttttttttttttttty]

Як же все медом смакує! Пісня вау,ваш кавер❤

[@user.alexis.]

Як завжди Чудово виконання пані Альона спражня насолода для вух та очей👍🤝

[@Ksusha99-o9b]

Кавер классный, спасибо за перепевку❤

[@orisphera]

Скільки загалом коштувала ліцензія на створення каверу на цю пісню? How much, in total, did the license to make this cover cost? Сколько всего стоила лицензия, чтобы сделать этот кавер?

[@НікаЛеніна]

@@orisphera Це саме кавер версія, як ви й казали, тож офіційна ліцензія тут не потрібна.

[@orisphera]

@НікаЛеніна Ви маєте на увазі, що оригінальна пісня знаходиться під ліцензією, яка дозволяє це безкоштовно? Do you mean that the original song is under a license permitting this foc? Вы имеете в виду, что лицензия на исходную песню позволяет делать это бесплатно? PS Українські версії мого коментаря, цієї відповіді та цього postscriptum є автоматичними перекладами з сервісу, доступного в Інтернеті The Ukrainian versions of my comment, this reply, and this postscriptum are automated translations from a service available on the internet Украинские версии моего комментария, этого ответа и этого постскриптума являются автоматическими переводами от сервиса, доступного в интернете

[@НікаЛеніна]

@orisphera Саме з цією піснею проблем не було. Знімають тільки відсоток з монетизації.

[@АртемБілик-т8и]

класно👍👍👍

[@karachiv7832]

Це дуже сильно❤

[@АндрійС-д3б]

Дуже круто!

[@НікаЛеніна]

@@АндрійС-д3б Дякую.

[@keitochan_]

обожаю эту песню! и как же приятно слушать ее в вашем чудесном исполнении! дякую!💖

[@maximilianmontana2919]

Чесно кажучи, сильно хочу почути від Вас, пані Альона, кавер на опенінг першого сезону "Демонів старшої школи". Саме українською

[@ВладБобер-ж4ф]

момент де вона почала читати реп вийшов просто на 24 из 10, а фортепяно, боже а фортепіано ммм

[@maxpayne2101]

Яскраво та дуже вокально! Не зупиняйтесь, якщо щось сподобалось крім аніме, наприклад фільми, ігри то залюбки це послухаємо)

[@Хельга-ф2р]

Неймовірно❤.

[@ЛобоваЮля-т8щ]

Оххохо 😱 Чудовий кавер, дякую❤ У мене досі після Євробачення ця пісня в голові лунає, хоча спочатку я не надто вподобала її😅

[@Werewolf_AI]

як на мою суб'єктивну думку то цей кавер перевершив оригінал.❤‍🔥

[@НікаЛеніна]

@@Werewolf_AI Дуже рада, що вам сподобалось.

[@лилияанфизий]

Ура, нашёл, то что надо. Еще одна песня от вас запала задушу, наполная энергией, спасибо большое. достигать вам еще больших успехов и с каждой песней как и всегда быть на высоте ❤)

[@НікаЛеніна]

@@лилияанфизий Дякую дуже.

[@m4rck0p]

Можна "chase" з ДжоДжо?

[@Muffi_fr]

круто, наверное?

[@otrofrikymas]

Canta increíble ❤❤

[@Belle75468]

Nice 👍🏻

[@vitalikblack3223]

Вподобайка і коментар від восьми слів для просування цього відео у тренди сайту KZbin!)

[@nilaklarceva]

Обожнюю цю версію всім серцем, але дуже шкода, що в ній немає оцього придихання між оперою😢 А хотілось би послухати!

[@miayaestenko]

Тепер в мене є три улюблені версії. Оригінал, кавер від Hibikit і цей. І всі по різному подобаються.

[@SlvUkr]

Обожнюю у твоэму виконаннi!¡!❤❤❤❤

[@DimaGromyko]

Виконання чудове! - Ось у цьому питанні справді Вау! Переклад - міг би бути кращим (звісно суто суб'єктивне твердження, навіть пішов послухав оригінал, бо не слідкував за євробаченням тому не чув раніше), але до візуального оформлення перекладу (текст що з'являється зліва) є певні зауваження (і от тут не знаю, можу повірити що проблема виникла тому що людина пересіла з Windows на Мак чи навпаки, а може причина у чомусь геть іншому... бо "кризь"/крізь (2:52), "життева"/життєва (0:41, 1:32). "зумила"/зуміла (1:03, 3:09), "амонит"/амоніт (1:48)).

[@НікаЛеніна]

@@DimaGromyko Дякую. Що до тексту, так, там саме було багато проблем при конвертуваннях... Нажаль, чомусь, саме цей шрифт, не дуже "дружив" з українською абеткою. Переробляти вже не було ні сил, ні часу. На щастя, головне тут не текст на екрані 😇

[@nilaklarceva]

А для чого порівнювати еквіритмічний переклад з оригінальним текстом? Неможливо адаптувати текст українською слово в слово. Можете, звісно, спробувати, якщо є бажання. І так, я знаю, що переклад неідеальний, але називати його "могло бути і краще" - вже занадто. Все-таки я дуже сумніваюсь в тому, що ви знаєте як відбувається процес створення перекладу. Це справа не 5 хвилин.

[@DimaGromyko]

@@nilaklarceva я знаю що це справа не на 5 хвилин (точніше не так, якщо це робить людина то це справа не на 5 хвилин). Для чого порівнювати? - Ну мабуть для того щоб зрозуміти чи дійсно була потреба використовувати доволі нестандартні лексичні конструкції (як приклад переклад фраз Йоди з Зоряних Війн був цілком виправданий, а чи було виправдано тут перекладати фразою "моя життєва путь" - хз, я не побачив навіщо то зроблено та і на тому ж goroh.pp.ua можна було підібрати доволі значну кількість альтернативних перекладів різної рітмичності та довжини... - але це лише моя суб'єктивна думка). Підбір слів - теж має значення (як на мене, хоча саме через цей пункт я і написав що то виключно суб'єктивно все і я навіть не стану сперечатися що купа людей зробить то краще за мене якби я раптом зайнявся перекладом, тож не хвилюйтесь на хліб перекладача я не зазіхаю, але якщо мені не подобається переклад - чому я маю раптом брехати що це не так?). П.С.Щоб робити суб'єктивні оціночні судження перекладу не треба бути гуру серед перекладачів (хоча ніхто не сперечається що певні знання треба мати), так само як тут не сидять серед коментаторів виключно музиканти що позакінчували консерваторії спеціально щоб мати право висловитись сподобалось їм виконання чи ні.

[@lilsenator6667]

Бляха, круто

[@mazablood4363]

❤❤❤

[@petrushe4kamur603]

пишаюся тим, що в мене є спільне фото з вами ще з часів аніме фесту в Одесі. Пройшло вже стільки років, я передивляюся старі відео і закохуюсь в нові, тільки ваші кавери пробирають до сирот по всій шкірі❤

[@НікаЛеніна]

@@petrushe4kamur603 Дякую. Мені дуже важливо і приємно читати такі коментарі. Сподіваюсь, ще обов'язково побачимось ☺️

[@nyawksan]

Так круто чути ще одну українську версію в жіночому виконанні)

[@SlvUkr]

Ахуева❤ от голоса! Йди на Евро!¡! Бумласка

[@КалюжнийБогдан-э2щ]

Поїхали

[@ShotaMagatsuchi]

Вітаю вас! Мені подобаються ваші кавери! Ви талант! Чи є можливістю зробити українськомовний кавер на пісню «Rhapsody of Blue Sky» з аніме «Miss Kobayashi's Dragon Maid»? просто цікаво дізнатися :)

[@hedgehog337]

Амоніт чи Амонит?

[@risilisata]

Теж саме, як "життева" чи все ж "життєва"? Але амоніт і життєва все ж.

[@Soft_Heart_Need_to_love]

Блін, вокал гарний і сама версія теж класна, але чому в цій пісні є стать? Сенс пісні був в небінарності, це головна ідея цієї пісні. При всьому цьому кавер просто неймовірний, шкода, що сенс загублений. Я не хейчу, просто чомусь в коментарях про це мовчать. Дякую за кавер ❤.

[@НікаЛеніна]

@@Soft_Heart_Need_to_love Спеціально для вас був написаний дисклеймер на початку відео. Дякую за коментар.

[@Soft_Heart_Need_to_love]

@@НікаЛеніна Вибачте, я не уважний глядач, зовсім не уважний 😅.

[@НікаЛеніна]

Буває...

[@ИльяТопчий-у9р]

Nu ce potujno!

[@НікаЛеніна]

Дякую!

[@Yokimasuka]

Норм так просмотры упали, не стоило переставать петь на русском(лучше бы не обращала внимание)

[@sergej9212]

Класс жду русскую версию)

[@НакуроОрихара]

Что-то на русском совсем перестали каверы выходить...

[@IllogicalUA]

дивуюсь наскільки швидко ти це помітив...

[@НакуроОрихара]

@@IllogicalUA Да нет, ваши выводы слишком упрощены) Одно дело заметить, а другое дело - ждать, сомневаться, отбрасывать сомнения, надеяться, снова сомневаться, и так 2 года, до тех пор пока всё-таки не решишься озвучить свои сомнения в надежде на хоть какие-либо разъяснения

[@НакуроОрихара]

Я смутно догадываюсь о причинах, но... свои глупые домыслы не могу воспринимать всерьёз. Сам по себе язык то ни в чём не виноват и значительная часть Украины так же использует его как основной. А если это принципиальное выражение протеста, то.. чем именно оно может помочь? На власть в рф это не повлияет, а её аудитория уверен и так разделяет её взгляды

[@IllogicalUA]

​@@НакуроОрихара Ваші висновки навіть більш спрощені ні ж мої. З чого ви взяли що громадяни іншої країни якось хочуть вплинути на вашу владу? Ваша влада це внутрішня справа громадян РФ. Перехід на українську може бути спричинений тим що люди після полону або з деокупованих територій не хочуть бачити ознаки загарбників у себе в країні. Може бути спричинений тим що українці які використовували російську як основну зрозуміли що росіяни ментально залишились в минулому, що історія циклічна. Раніше росіяни теж нас окуповували, забороняли нашу мову, влаштовували голодомори, розстріляне відродження та інші спроби стерти все що пов'язано з нами. Часи йдуть а росіяни не змінюються, та ще заявляють що бачите велика кількість українців використовують їх мову як основну... викидуючи при цьому трагічну передісторію як це сталося (як зручно :/). Так чи інакше це я до того що ти занадто вузько мислиш проектуючи своє світосприйняття на інші народи. Нам нема діла до вашої влади, нам своєї вдосталь. Ми воюємо не з владою а з цілою державою, бо як не дивно йдуть нас знищувати сюди звичайні громадяни а влада представляє лише їх інтереси. І можеш не говорити нам що ви цього не підтримуєте. На прикладі вашої окупації Криму та сходу України у 2014 році ми побачили як звичайні громадяни раділи тому що вкрали у когось територію (рейтинги влади тільки виросли від цього, звісно в спробі повторити свій тріумф вони захотіли вже анексувати інші території України), як найопозиційніші представники лідерів думок були не проти цього.

[@АндрейКлимчук-в6ц]

не буду разводить трансгендерный срач а кто поет эту песню в оригинале

[@risilisata]

Оригинальное исполнение мужским голосом.

[@kifysikthenoob8385]

А коли ты переабулася на украинску мову????

[@Vind_art]

Дуже дякую вам за цей кавер. Ви як завжди неперевершено передаєте в голосі потрібний настрій, у вас дійсно талант ❤. З нетерпінням чекають на наступні відео (мождиво ще хтось з Євробачення).