Ukraińcy śpiewają "O mój rozmarynie". Chcą podziękować Polakom

Ukraiński zespół "Stan Świadomości" nagrał polską pieśń wojskową "O mój rozmarynie" w języku ukraińskim jako chęć podziękowania Polakom za pomoc udzielaną od początku agresji Rosji na Ukrainę. Autorzy uważają, że przyjaźń między krajami jest tym, co może pokonać Putina.
Zespół: Stan Świadomości
Muzycy: Borys Szamczuk i Roman Archytko
Tłumaczenie: Bohdan Butkowskyj
Aranżacja: Borys Szamczuk i Roman Archytko
Dołącz do nas w sieciach społecznościowych:
Telegram: t.me/bielsatpl
Facebook: bit.ly/3mup83Y
Twitter: bit.ly/3BditPP
Instagram: rb.gy/ihpbwx
Odwiedź również naszą stronę: belsat.eu/pl/
#Polska #Ukraina #Podziękowania

[@belsat_pl]

Subskrybuj nasz kanał, by być na bieżąco goo.gl/4LdFdG

[@geraltzriwii6569]

Piękne wykonanie. W dniu Wojska Polskiego to miły gest. Dziękujemy.

[@user-qk9il8ib8p]

WITAM.I POZDRAWJAM POLSKU I NAROD PEKNEGO PANSTWA POLSKIEGO Z DNEM WOYSKA RZECZPOSPOLITEJ..А ПІСНЯ І СПРАВДІ ПРЕКРАСНА ЯК ПО ПОЛЬСКУ ТАК І ПО УКРАЇНСЬКИ. Я ЗНАЮ І МАЮ В СВОЇЙ АУДІОБІБЛІОТЕЦІ ОРИГІНАЛЬНУ ПО ПОЛЬСКУ ЦЮ ПІСНЮ🇵🇱🇺🇦💪

[@janinawisniewska3166]

​@@user-no6wl2uw4oDziękuję.

[@margheritaciezki6246]

Slicznireeee, Dziekuje Bardzo !!!!

[@piotrwyszomorski6116]

My z wami 🇵🇱🇺🇦💪

[@emiliabartoszewska3335]

Chyba ty ​@@piotrwyszomorski6116

[@luckasfbox7420]

Dziękuję za wsparcie Polaków i za wybitny piosenki. Tak naprawdę Ukraina nie przetrwała by bez waszej pomocy.

[@ossian108]

Слава Україні. Героям слава! Pozdrawiam, trzymajcie się.

[@dasboot5903]

DZISIAJ SA TAKIE CZASY .... ze sąsiedniemu państwu i narodowi trzeba pomoc, aby nie przestali istnieć na wiele długich lat !!!! POLSKI nie było 123 lata na mapie Europy i Świata - wiemy coś o tym przecież !! *A teraz ZDRAJCY POLSKI to znow w tej calej UE .... to szykuja nam kolejny IV juz Rozbior Polski - czyli calkowite ubezwlasnowolnienie, zubozenie i narodowe unicestwienie !!!!* *Na pohybel tej niemieckiej V-tej Kolumnie w Rzeczpospolitej !!!!*

[@januszbieszczadzki2060]

Sława łycarom Ukrainy....

[@KonradZiembicki]

bierzcie i uczcie się :D

[@arkadiuszjurgiel4818]

Slawa Ukrainie

[@martastryjek1810]

Piękne wykonanie, dziękujemy.Moze się spodoba i Waszym żołnierzom.

[@66kropek]

Dzięki . To wzruszający gest. Trzymajmy się!

[@savageaxis7721]

Cudowna i smutna pieśń ❤🙏💪Pozdrawiam

[@chryzia9849]

Piękne chłopaki. Дякую🇵🇱🤝🇺🇦💪

[@LadyMurasaki44]

Dziękuję. Bardzo mi się podobało 🥰🥰

[@sowauszata2142]

Piękne to jest! I szalenie wzruszające ❤❤❤

[@damakameliowa5712]

Piękne wykonanie.Jest to jedna z moich ulubionych starych piosenek wojskowych.

[@grazynap6089]

Brawo,pięknie dziękujemy.Trzymajcie się panowie bohaterowie

[@dasboot5903]

*I moja również ~choć jest bardzo smutna !!*

[@barbaraszechnicka6233]

Piękny gest piękne wykonanie,życzę Wam z całego serca zwycięstwa na ruskimi CHWAŁA UKRAINO CHWAŁA ŻOŁNIER❤

[@aaergplay6022]

Przepiękna wersja! 🥰 Dziękuję. ❤

[@user-pz5wh2cx6z]

Bardzo dziękuję za to piękne wykonanie. Życzę powodzenia żołnierzom ukraińskim i zwycięstwa Ukrainie :)

[@ukaszskonieczny2558]

Jestem w Ukrainie Obchodzę polskie święto w Ukrainie Za pare chwil spotkam się z chłopakiem który walczy pod Bachmutem Słucham tej piosenki NIEOPISANE UCZUCIE!!! Niech żyje Polska!!! Niech tak zrobią z Ruskami jak my tylko na dłużej!!!

[@ula-laszka]

a potem niech odbiorą "odwiecznie ukraińskie ziemie" po San, jak w ichnim hymnie?

[@nulliusinverba3701]

@@ula-laszka nasz hymn to tez dosc stara piens to raz a dwa w Polsce tez wielu marzy o tym np by Lwów był znowu w granicach no i co z tego? Wiec nie dramatyzuj:))jak tez nie straszysz bo straszysz jak ruscy tym ze Polska UK zachodnia zajmie .:)

[@jannowak9768]

@@ula-laszka tak jak u nas są tacy którzy chcą powrotu pod kijow!

[@marcinm999]

To Twój chłopak?

[@MegaMr81]

Oby oni też mieli swój dzień wojska ukraińskiego w którym pobili kacapów 🇺🇦💪

[@Ana-yn5ko]

Kocham tę piosenkę. Dziękuję, że mogłam jej posłuchać w wersji ukraińskiej. Modlę się za Wasze zwycięstwo i za przyjaźń między Naszymi Narodami.

[@jolantamullard6464]

🙏🙏🙏💕💕💕

[@michalelwartowski3424]

Piękne. Proszę o więcej.❤❤❤

[@stanisawaturewicz]

Dziękuję ❤

[@standabkowski2507]

Brawo. I nie dajmy sie sklocic.

[@jolantamullard6464]

🙏🙏🙏💕💕💕

[@areknowicki5448]

Super sprawa dziękuję

[@Kasia-cp5rp]

Dziękuję ❤❤❤❤❤

[@irenakrysinska5166]

Dziekuje❤

[@WaldemarWolny]

Super, dziękuję.

[@ciupaga5181]

Żywie Bielarus ✌✌✌✌✌✌✌

[@loulou3738]

Żywiec to piwo...

[@misiat.6460]

Czemu nie Okocim?

[@rafamytys169]

Wyszło super. Chłopaki dali radę. Z całego serca życzę im sukcesu.

[@halinalarsen7296]

PIEKNE. PIEKNE. PIEKNE. - DZIEKUJE Z. CALEGO SERCA i ZEBYSCIE JAK NAJPREDZEJ WYGRALI. Dziekuje

[@Matt-rw9py]

Beautifully done my friends! Brave, courageous, strong and freedom-loving Ukrainian Cossacks! There's no free Poland without free Ukraine and there's no free Ukraine without free Poland! Let's move on from our complicated history and fight for freedom and better future together! Long live Ukraine and Poland! Brothers forever!

[@szymonstawowski1068]

Super wykonanie👍 zwycięstwa życzę

[@mirachojnowska7291]

Bardzo dziękuję ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kstvh]

Super wykonanie. 👍

[@sawomirbaszczynski8058]

Zajebista wersja! Brawo! 👍👍👍 Chwała Ukrainie!

[@ula-laszka]

i banderowcom? Heil Hitler też krzykniesz, jak Niemcy zaśpiewają polską piosenkę po niemiecku???

[@grzegorzbuchalski8139]

Chwała Bohaterom.

[@barbarachojnowska3000]

Pięknie.

[@silesianer2]

Dziękujemy, piękne! ❤❤❤

[@dorotakoszewska8783]

Dziękujemy!!!!!!🥀🌼🌺🌷🌹

[@justynasikorska7383]

Wielkie dzięki coś pięknego aż się popłakałam super chłopaki🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

[@atena1305]

Bardzo dziekujemy ❣️ nawet nie wiecie jak wiele to dla nas Polaków znaczy❣️az sie poplakalam😪😭

[@Furriee]

Przepiekna aranzacja oraz wykonanie. Dziekuje.

[@krystynalebioda-grajczyk2011]

Dziękuję. Nadaliście nowy wymiar tej piosence.☀️🍀

[@joannaungarenko3755]

Piękne wykonanie :)

[@lidiacerndt4801]

Piękne wykonanie 👋👋👋🌹🌹🌹🌹🌹🇺🇦🇵🇱

[@torukmaktopoland]

100 lat a pieśń wciąż aktualna. Nowa wojna to i nowa wersja. Brawo🇺🇦

[@user-yp5tg7zm1r]

piękne wykonanie słowa bardzo zrozumiałe👏

[@zywilk1279]

Piękne wykonanie.......z pełnym wyczuciem

[@maciejjaworski5934]

Łzy same płyną... Super wykonanie... Trzeba walczyć wam o wolność nie ma rady 💪

[@allessiopessaro8813]

I ja także podziękuję za tę wersję.... Chwała Ukrainie Chwała bohaterom.... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@tomaszchrostowski9687]

Pieknie, dziękuję i pozdrawiam serdecznie wszystkich uczestników Cześć i chwała bohaterom!!!!!

[@krzysiek7891]

Jest tyle pozytywnych komentarzy, pełnych empatii i zrozumienia, że nawet trolle nie mogą się przebić.. fantastycznie:) 💙💛 🤍❤💪

[@jolantamullard6464]

🙏🙏🙏💕💕💕

[@damianb8322]

Tę iluzję sielanki, banieczkę taką odrealnioną tworzy Cenzura, mój drogi...i nie chodzi o trolle, ale o zasadne krytycznie komentarze.

[@krzysiek7891]

@@damianb8322 Zasadne, krytyczne komentarze są ok, ale tysiące trolli zatruło net swoją ruską propagandą.. chyba to jest jasne, mój drogi... Krytyczny komentarz zawiera ARGUMENTY ODNOSZĄCE SIĘ DO TREŚCI DANEGO FILMU. Komentarze trolli to zazwyczaj kombinacja antyukraińskich i antyunijnych sloganów, powielających negatywne stereotypy. Co by nie zrobili, to zawsze będzie propaganda ukrywająca prawdziwą, podstępną, ukraińską, antypolską naturę... nie? Tak ma działać troll, ale ty to dobrze wiesz.. 😉

[@forexscalping_pl]

A że urodziłem się na Podlasiu to odkąd pamiętam ta piosenka była ze mną , bo matka mnie nauczyła jak byłem kajtkiem :) I ganialiśmy krowy, kosiliśmy zboże, włóczyliśmy się po lesie i zawsze nuciliśmy o mój rozmarynie albo rozszumiały się wierzby płaczące :) Więc jest sentyment ...

[@rico63able]

Piękny gest piękne wykonanie,życzę Wam z całego serca zwycięstwa na ruskimi CHWAŁA UKRAINO CHWAŁA ŻOŁNIER

[@dorotakwasny6823]

Jaka piękna pieśń i jak pasuje,także do obecnego czasu.Jak ułanów, niech Was natchnie ku zwycięstwu.Dziękujemy i pozdrowienia z Polski.❤

[@alh6255]

Якою актуальною стала ця пісня! Коли я вчила їй в школі, здалася мені зворушливим голосом з минулого... Вона красиво звучить українською. Перемагайте орків, дорогі, хоробрі воїни, і швидше повертайтеся до своїх прекрасних дівчат! Надсилаю багато хороших думок з Польщі.

[@legnicar31]

dziekujemy

[@ula-laszka]

za co?? I dlaczego "my" ja nie dziękuję.

[@walentydusgo3248]

Nikt o tobie nie myślał. Coś ci się pokręciło, wracaj do swoich.

[@damakameliowa5712]

@@ula-laszka Won kacapska mendo

[@jolantamullard6464]

​@@ula-laszkato po co wogole czytasz?? I komentujesz?? 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤧🤦‍♂️.. Wez sie juz wiecej nie kompromituj..

[@czyzyk6627]

Słucham bez przerwy i płaczę ze wzruszenia !!! Jaki miły gest że strony Ukraińców w dzień naszego Święta !!! Dobro rodzi dobro. Bądźmy RAZEM!!! W 1920 w walce z bolszewikami pomagała nam armia ukraińskaURL Petlury,a Marko Bezruczko -Ukrainiec obronił nasz ZAMOŚĆprzed Rosjanami. NIECH ŻYJE POLSKA, NIECH ŻYJE UKRAINA

[@elzbietakonieczka8305]

👏👏👍

[@robertkwroc1501]

Dziękuję 👋

[@maciejkwiatkowski7558]

Wielkie podziękowania dla chłopaków z Ukrainy, za tą pieśń. Nasze języki są jednak bardzo podobne...i wrażliwość muzyczna chyba też...

[@arkadiuszjurgiel4818]

Slucham tego często . Dzięki Bracia .

[@jolkakata93]

Piękny gest i wykonanie oraz Pamiętacie o Naszym Święcie Zawsze Życzę Wam Zwycięstwa i Powrotu do domu oraz pragnę by nikt NAS już NIGDY Nie Podzielił bo w Jedności Siła POZDRAWIAM

[@per-olofhalvardsson7552]

Piekny gest ❤

[@kacpersokoowski5208]

Pozdrowienia z Polski!

[@halinagozdecka]

Słuchałam tej piosenki jako dziecko gdy moi rodzice to śpiewali i wiele innych pieśni z czasów wojny i z czasów przedwojennych. To piękny gest Ukraińców w naszą stronę, szkoda , że przy takiej okazji jaką jest wojna.

[@bachcomp1]

Śpiewaj nadal !

[@jeremyaberdeen7136]

Bardzo to piękne z ich strony. To na prawdę znaczy więcej, niż słowa polityków. Dziękujemy.

[@piotrjaworski3591]

Czekamy na teledysk;)

[@Sekator365]

Eleganckie wykonanie, dziękujemy

[@krzmat5231]

Brzmi świetnie. Niech ich niesie do zwycięstwa

[@marianowak6513]

Popłakałam się ze wzruszenia. Dzięki za ten gest. Oby ta pieśń poprowadzila Wasz naród do zwycięstwa!❤

[@bartex77]

Dziękujemy Brateńki!

[@Alice510]

Dajcie porządnie w tyłki ruskie tak jak Polacy w 1920roku z tą pieśnią na ustach.❤

[@nonseans]

Ładnie.

[@Slawekmaniana]

Piękne. Myślę o moim pradziadku z Częstochowy który walczył w pod Żytomierzem przeciw bolszewikom. Zagon Na Żytomierz kwiecień 1920 r.

[@slaveco]

👍

[@alek8710]

Super. Dzięki ludziom zwykłym i wykrztałconym. Jesteśmy razem Wami. Szanujmy się a zwyciężymy

[@jolantamullard6464]

🙏🙏🙏💕💕💕

[@patrycjagren9255]

Piękne wykonanie. 🇵🇱✌️🇺🇦

[@wojciechtraczyk7641]

Chciałbym usłyszeć Czerwone Gitary "Biały Krzyż " po Ukraińsku

[@mikadorek1]

Owszem, mogłoby pasować. Przypomnę tylko, że najprawdopodobniej „Biały krzyż” jest hołdem dla żołnierzy wyklętych - ojciec Krzysztofa Klenczona był jednym z żołnierzy wyklętych, tych którzy walczyli o wolność Polski i przeciw stalinowcom.

[@dasboot5903]

@@mikadorek1 Amen.

[@yarkorab]

Bardzo innowacyjne! Bardzo mi odpowiada ❤

[@mikadorek1]

Pięknie! Dziekujemy ❤

[@PL_WhiteEagle]

Piękne wykonanie. Dziękujemy, zwłaszcza w dniu Wojska Polskiego. Pozdrowienia. Trzymamy za Was kciuki i wspieramy, jak możemy. Uważajcie na siebie.

[@iwonakosciukiewicz4772]

Znajdzie sie zawsze jakis dupek ktory to skrytkuje ! Wielka szkoda ze sa ludzie i ludziska ! Bo by na Dwiecie moglo byc dobrze ! Szacunek i milosc to co laczy ludzi! Slucham tej piosenki z lzami w oczach bo moj Ojciec sluzyl w Ulanach! Dziekuje tym wykonawca to piekny gest ! I modle sie do Boga aby ta wojna miala swoj koniec o Wolnosc dla Ukrainy !❤🇵🇱👍🇺🇦

[@jn1205]

Gdzie , kto kiedy?

[@zofiatoczek3864]

WON z ukraińcami i z ich "wdzięcznością" Gdzieś tam, na dawnych polskich ziemiach, w woj. lwowskim leżą kości mojego dziadka! Taka psia wdzięczność!

[@bernadettawarmuz9104]

Przepiękne wykonanie, łza się w oku kręci..... 😌 D Z I E K U J E M Y !!!!! ❤🇵🇱🤝🇺🇦💪💕

[@jansitek2238]

Bóg zapłać wszyscy jesteśmy braćmi, przeproście za zbrodnie i bądźmy razem jak w dawnej Rzeczypospolitej

[@beatab2296]

Cudowna wersja, ❤ dziękuję. Trzymajcie się, trzymaj się Ukraino !!!

[@hoornu]

bardzo fajne wykonanie tego utworu

[@tadeuszgrabowski2065]

Wspaniałe wykonanie, dzięki..

[@polishenglishnorwegiandutch]

Love it❤🎉

[@AHwr1933]

Wielkie brawa! Miło posłuchać , serce rośnie . Dzięki i wszystkiego dla was najlepszego chłopaki . Pozdrowienia .

[@olap8475]

Tak pięknie ❤

[@joannaungarenko3755]

Nigdy nie przypuszczałam,że usłyszę tę Polską piosenkę w takim wykinaniu w naszych czasach i to w czasie wojny

[@viraaljohn105]

Mamy z kims wojne???

[@jolantamullard6464]

​@@viraaljohn105🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤧🤧🤧.. Wez sie juz wiecej nie kompromituj.

[@viraaljohn105]

@@jolantamullard6464 ty sie moze doucz, doczytaj, zapytaj doroslych, jak nie wiesz o czymowa.

[@jolantamullard6464]

@@viraaljohn105 a co walczysz z kims?? 🤧🤧🤧🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️. To nie pierdol glupot.. Wstyd normalnie..

[@dilofozaur]

@@jolantamullard6464 zostaw ruskiego trolla w spokoju i nie dokarmiaj go, niech zmiata pod putintowską miotłę gdzieś koło Petersburga.

[@sowauszata2142]

Taki ładne, że aż kremlowskich trolli prawie nie ma w komentarzach! A to rzadkość na tym kanale :)

[@romantyczka8601]

Nie mają siły przebicia :) Polska, Ukraina, jedna rodzina :).

[@dilofozaur]

@@romantyczka8601 jeden był, ale wyjątkowo głupi. Może to tzw. "pożyteczny idiota"?

[@olaratajczyk8547]

Super, dziękujemy, jesteśmy z Wami !!!! ❤❤❤❤❤

[@wolwito7515]

Bardzo ładna aranżacja, dziękujemy i życzymy szybkiego zwycięstwa!

[@kciniak]

dla mnie zawsze jesteście moimi Braćmi, choć historia nie była dla nas łaskawa- Sława Polsce, sława Ukrainie

[@agatastaniak7459]

Nie tyle historia nie była łaskawa co obie nacje dawały się rozgrywać Rosji, Francji, Niemcom i ich interesom w naszej części Europy. I najwyższy czas wyciągnąć z tego wnioski i przestać dawać się innym nacjom i krajom wodzić za nos. Polska i Ukraina to kraje rolnicze, o dobrym klimacie, nawet obecnie. Sąsiadujace ze sobą wcale nie muszą konkurować, ale mogą współpracować. I jeśli ten sojusz byłby stabilny to byłby i gwarancją bezpieczeństwa militarnego i gospodarczego oraz żywnościowego. Bariera jezykowa jest niska, więc wyproacowanie lepszych relacji niż w przeszłości jest jak najbardziej możliwe. Grunt to wiedzieć, że kraje, któe zawsze grały na rozgrywanie przeciwko sobie obu krajów nadal mogą próbować to robić i oba kraje muszą na to uważać. I tyle. A bolesne fragmenty naszej wzajemnej historii można i należy przepracować. I Polska i Ukraina mają dobrych historyków. Zespół mieszany tych specjalistów może opracować sposób przepracowania przez obie nacje i oba kraje tych trudnych tematów.

[@user-qk9il8ib8p]

SLAWA POLSCE. SLAWA UKRAINE.POZDRAWJAM POLSKU I NAROD PEKNEGO PANSTWA POLSKIEGO Z DNEM WOYSKA RZECZPOSPOLITEJ 🇵🇱 🇺🇦.

[@wytrawnyobserwator8430]

@@agatastaniak7459 Za to teraz dają się rozgrywać USA, co się tragicznie skończy.

[@jolantamullard6464]

​@@agatastaniak7459👌👌👌💕💕💕.. Dziekuje bardzo serdecznie za madry komentarz.. Podpisuje sie pod nim.. Historie trzeba odklamac.. Duzo odkryc bo okazuje sie ze wielu ludzi jej nie zna.. A nienawisc?? Musimy byc ponad nia.. Bo widac do czego nienawisc doprowadzila.. Pozdrawiam serdecznie I cieplo.. 💕💕💕

[@jarekwa-wa848]

🇵🇱💪🇺🇦

[@igorzielinski3533]

No chyba nie, oni nie byli nie są naszymi przyjaciółmi

[@walentydusgo3248]

Masz rację Sasza, leć do Kima

[@jolantamullard6464]

​@@igorzielinski3533🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤧🤧🤧

[@GoGo-wu5eh]

Mogliby podziękować jedynie chowając do grobów kości setek tysięcy Polaków, ofiar Rzezi Wołyńskiej.

[@agsi7096]

Chwała Bohaterom!!!❤

[@schonkati2827]

Piękne , aż się płakać chce😍😍😍

[@stefandonimirski]

Super

[@StanDoliwa]

A za kilka lat będą mówić że to stara ukraińska piosenka ludowa😂

[@maciek445]

Piękne! Proszę zwrócić uwagę jakie podobne są nasze języki. W zasadzie wszystko można zrozumieć, nawet nie znając wcześniej tej piosenki. Ukraińcy to nasi bracia! Polska powinna dążyć do sojuszu i do unii z Ukrainą. Do "odbudowania I Rzeczpospolitej". Wtedy nasze narody polski i ukraiński będą silne i zwiększą swoje znaczenie i wpływy. Jak się skłócimy z Ukraińcami, to nie będzie ani wolnej Ukrainy ani wolnej Polski. Ale będzie tak jak już było. Z jednej strony Rosjanie, z drugiej Prusacy nas "pogodzą". Życzę Ukrainie zwycięstwa! Sława Ukrainie! Wolna Ukraina, wolna Polska! 🇺🇦❤❤❤🇵🇱

[@damianb8322]

Powiedz to ne 0 ba # der 0wc 0m.... Biłeckiego kiedyś nie posłuchali, to może ciebie posłuchają.

[@DanielRJan]

Brawa 👋👋👋👋👋

[@The59baas]

Dzięki!

[@marekwozniak7290]

Dziękuję . Trzymam za Was kciuki.