Шведи України. Хто вони? • Ukraïner

Читайте лонгрід: ukrainer.net/shvedy-ukrainy/
Три століття тому землі на Причорномор’ї, ті, де нині розташоване село Зміївка, заселили шведські колоністи. Тут вони сусідствували з німцями, а пізніше - з українцями. Нащадкам старошведів вдалося «законсервувати» мову та традиції, які зазнали змін на їхній історичній батьківщині. Сьогодні Зміївка - полікультурне село, де на вулицях, крім української, запросто можна почути шведську, німецьку, англійську, а місцеві бойки, крім українських пісень, співають старошведські, перейняті колись від місцевих бабусь.
Фрагменти цієї історії стали частиною книги «Ким ми є? Національні спільноти та корінні народи України», що вийшла в Ukraїner 2021 року. Придбати її можна у нашому онлайн-магазині: store.ukrainer.net/product/ua...
Хочете більше наших історій? Підтримайте нас: / ukrainer
Не забудьте підписатись на канал: ukrainer.ua
Спостерігайте за нашими експедиціями в Instagram: / ukrainer_net
Слідкуйте за нашим ФБ: / ukrainer.net
А ще в нас є крамничка з книжками і худі: store.ukrainer.net/
Ukraїner in English: / ukrainerinenglish

[@ukrainernet]

Читайте лонгрід: ukrainer.net/shvedy-ukrainy/ Підтримайте нас на Патреоні! www.patreon.com/ukrainer

[@user-zn9cs3ps7y]

7

[@jaison_gert]

Ви навіть не уявляєте, наскільки ми, звичайні люди з усіляких великих міст України - вдячні вам за працю і можливість доторкнутися до чогось такого: незнайомого, але, чомусь, дуже рідного. Дякуємо!

[@Asampat_Eksampeiskyi]

Запрошую до товариства, що працює над створенням держави на чолі з гетьманом, шляхтою, козаками та посполитими. Д О Л У Ч И С Ь -------> Думка Дилетанта - це канал, що об'єднує патріотів з метою побудови української гетьманської націоналістичної імперії! 🟦🟨 С Л А В А К О З А К А М ! ! ! 🟥⬛

[@yurijukrainec9823]

Вдячність щира - це добре. Але просто мандруйте всією Україною, а не чужинськими "курортами" лише.

[@user-gh8rl1mh7y]

💯💯💯💯💯👍👍👍👍Те саме відчуття!!! Щось дороге і рідне!!! Люди чудові!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@Mi_6]

Удивительно конечно, в Украине многие народы говорят свободно на украинском языке и ничего, но только руцкий народ не с той челюстью родился, что не может этот язык выучить. Дякую за відео

[@dmytro4235]

Манія величі, залишки огидної імперськості і хибне уявлення, буцім-то окуповані свого часу монархістами/більшовиками території "всегда были исконно русскими". Але краще описати загальну сутність російського народу, аніж це зробили самі росіяни, мабуть, годі й шукати: _«Русский есть наибольший и наинаглейший лгун во всем свете»._ -- Иван Тургенев, писатель-реалист, классик русской литературы. _«...Мера преданности Родине - в доносительстве спецслужбам. ...Мера пресмыкания перед властью - как мера преданности стране»._ -- И.А.Ильин, русский философ. _«Народ, что ненавидит волю, обожает рабство, любит цепи на своих руках и ногах, грязный физически и морально...готовый в любой момент угнетать все и вся»._ -- Иван Шмелев, русский писатель, публицист.

[@dmytro4235]

​@@anatoliistepaniuk8217 Дуже дивний вибір, якщо ви українець за національністю і мешкаєте в Україні. Невже після суржику вам краще опанувати російську, аніж вдосконалювати українську, та ще й у наш час? Мабуть, ви не чули такий вислів іспанського політика Хосе Марія Арце: _Мова зникає не тому, що її не вчать інші, а тому, що нею не говорять ті, хто її знає._ 😏

[@Mi_6]

@@anatoliistepaniuk8217 да ради бога, предпочитайте, но что-то предпочитателями являются представители запоребриковой страны в большей степени, а не другие национальности что заселяют Украину.

[@Mi_6]

@@dmytro4235 Згоден з вами

[@ukrlove1243]

це точно)))

[@IvanBuianskyi]

Шановні жителі Зміївки, бережіть ваші мови. Це робить вас унікальними та дозволяє вашим предкам жити вічно. Це найкраща пам‘ять про тих, хто був до нас. Не дайте історії зникнути. Це частина кожного з нас.

[@DimaFerut]

Ну то понятно будемо берегти

[@nataliawenskowska9504]

Круто! В Швеції нема мови, а в Україні збереглася. Які багатогранні, колоритні та щирі люди. Хай Господь Благословить вас. Дякую команді Ukrainer за чудову працю.

[@rusne_piZda.]

В Швеції шведська мова

[@Herr_der_Herrlichkeit]

Прикол старошведської в тому що це буквально старошведська - мова яка еволюціонувала в сучасну шведську яку ми зараз знаємо як шведська. Тому у людей, як було сказано у відео, які емігрували в Швецію і потім знову повернулися до Старошведського були проблеми з розумінням шведської в Швеції... бо так як розмовляють старршведи вже ніхто давнр в Швеції не розмовляє.

[@dmytro4235]

Цікавезний новий випуск дивовижного проєкту "Національні спільноти України. Хто вони?". Виявляється, за три десятки років незалежності, особисто я на своєму прикладі помітив, ми не знаємо достеменно що таке Україна, яка багата й різноманітна, неповторна та збалансована наша держава. Хочеться побільше саме таких просвітницьких проєктів на ТБ, замість численних часто безглуздих шоу. Ukraїner доводить: *Україна - це вічність, це органічний симбіоз минулого й майбутнього.* Дякую!

[@yogamnrs7786]

Такі чудові фільми! Вкрай необхідний текст англійською, щоб люди з Європи, з усього світу знали більше про Україну⚘

[@mykhailo.l]

Дивіться посилання в першому коменті. Ходіть за посиланням та поміняйте мову і буде вам радість 😊

[@yogamnrs7786]

@@mykhailo.l мається на увазі тексти по фільму (субтитри), щоб відразу розуміти, що люди говорять

[@user-hq6qb9rp2k]

@@yogamnrs7786 з

[@Lubasik55]

Я живу у Швеції і працювала в бутіку. До мене приходила одна старша жіночка, яка розказувала, що має рідню в Україні і їздить туди кожного року. А тепер, з початком війни, допомагає рідним в Україні. Її племінник був в АТО. Він помер, залишились його діти.

[@IloSoul]

😢🙏

[@user-su2fy1uf1p]

Скільки спілкуюсь зі своїми співвітчизниками, в кожну українську сім'ю радянщина принесла страшне горе та несправедливість, теж саме і сьогодні приносить нам московія!!! Ukraїner, щиро дякую Вам за працю!

[@anatolisnobej6587]

В своем глазу бревна не видишь.

[@user-rk7et6fb4s]

​@@anatolisnobej6587то в тебе колода. Рашист

[@olgacherepiy6952]

Просльозилася чомусь...Такі милі люди. Я нічого не знала про шведів в Україні.. Дякую за вашу працю.

[@user-ib1vb1zq3r]

1929. Прийшов добрий прогресивний комунізм, і.... розвалив все те шо два століття будувалося. Хтось хоче повернення туди, чи я одна то ненавижу?

[@mariaoehler4061]

Марія перчик Ви не одна.

[@user-ip9zl2jw3d]

Україну можна пізнавати вічно. Дякую! Усім здоро"я і удачі!!!

[@yogamnrs7786]

Du är den finaste jag vet 🇸🇪🇺🇦❤

[@yurijukrainec9823]

В Зміївці був проїздом двічі в 2009 та 2011, а в Стокгольмі 3 дні гостював в 2019. Українці, цінуйте, бережіть і розвивайте та захищайте наше рідне - українське! А від шведів і Швеції берімо приклад у всьому гарному та якісному для нашої України та мого Українського народу! Шана і підтримка ЗСУ! Respect Sverige! Слава Україні! 🇺🇦 ✌🏻 🇸🇪

[@user-ms1gx5sz2y]

Яке гарне село, чудові люди, цікава історія. Різних національностей, а розуміють один одного. Пан оповідач дуже гарно розповів про історію і життя села, пані дуже гарно співали. Бажаю процвітання і розвитку селу і його жителям. Дякую каналу за дуже цікавий фільм.

[@pivasilk]

Шведи, Королі і все в українському селі. Приємно вражений сюжетом, неочікувано)

[@nata_holinei]

клас! я в захваті! так гарно, що люди бережуть свою історію!

[@JATR1X]

було б чудово англійські субтитри, для друзів з Швеції!

[@user-mb9kw5zi4c]

Які прекрасні фільми!Ці спільноти в Україні унікальні і одночасно сумно,що ми так мало знаємо про них.

[@olgaandreasson7888]

В мене чоловік зі Швеції. Це він мені про це село розповів - я не знала. Мріємо потрапити у це село.

[@Ivan_Kozak]

Ніби в казку потрапив, дві різні культури але як вони чудово пасують одна одній, це не призвело до конфліктів, тільки до взаємного розвитку та міцної дружби, ніколи б не подумав що в нас таке є.

[@natkievmi1156]

Як тільки починають розповідати про прихід радянської влади, то сльози, виселення громадян до Сибіру, репресії. Жили собі люди століття зберігали традиції , культуру, мову!

[@jackbegemot9237]

Щасливого життя і добробуту шведам в Україні ❤️

[@irynagazda5363]

ось в цьому вся Україна - шляхетність і повага до інших. Не те що наші сусіди!

[@khrystynaservylo7715]

Боже,який цей світ прекрасний і люди в ньому!❤❤❤

[@TarikBest10]

Ніколи б не подумав, що в Україні є такі спільноти! Дуже цікава історія і ще й класно змонтована!

[@a.lange.]

Україна - це Європа, де не знищують культури і традиції інших народів, а підтримують і розвивають їх разом!

[@Makoveya]

Яка надзвичайна історія! Всі молодці, і чужому научаються, і свого не цураються, неймовірно! Приклад для всіх

[@vladdevanco4792]

Яка чудова Україна. Так різна і об'єднана одночасно. В нас спокійно проживають стільки етносів в мирі і добробуту.

[@timurermolenko2013]

Дико круто! Приємно що хоч хтось не виїхав до заможньої Швєції. Бо наш дім - ваш дім => Україна

[@volodymyrbelorus1368]

Швеция-прекрасная страна,там все продумано для удобства жизни людей.Но климат в Украине намного лучше,и это наше огромное преимущество. Все можно изменить в стране,власть,форму власти,общественный строй,перенять опыт самых успешных стран, а климат изменить нельзя. Любите и цените Украину!

[@timurermolenko2013]

@@volodymyrbelorus1368 і ґрунт! Теж, наші чорноземи. Ну і жінки :)

[@volodymyrbelorus1368]

@@timurermolenko2013 Я жил в Швеции пол года.Очень хорошая страна,умные,трудолюбивые люди. Бывал во многих странах,но лучше Украины страны нет.А если навести здесь порядок,причесать её, то даже Швеция останется позади.

[@alexst0lker768]

@@volodymyrbelorus1368 К сожалению, климат тоже можно, и мы его меняем, если 2 года назад, зима была -4 и держалась стабильно, то сегодня -20, а завтра +3, раньше такого не было, а если бы то редко, а летом то +35 то +10, шо за хуйня, люди добрі, що ви наробили з Землею.

[@sofiat4230]

Захотілося у Зміївці побувати! 💜

[@user-ll8vy5fz4z]

Приємно вражений! Дуже круто що ці люди попри всіх негараздів, утискання совка, пронесли і зберегли свою культуру і мову!

[@deraltesoldat5648]

Що можна сказати ? Молодці, що не втратили, що хоч трохи зберегли.В моєму селі, яке заснували німці в 1551році все пропало... асиміляція зробила свою справу.Жінки співають, а мені , майже, все зрозуміло, бо є схожість з німецькою.Дуже зворушливо...

[@eyrena_]

Навряд чи асимілювалися,німецькі колоністи не контактували здебільшого з місцевим населенням,їх під час І світової почали утискати, з'явилася ненависть до німців,і вони приєднувалися до відступаючих військ та поверталися в Німеччину,хто залишився,то вже під час ІІ світової залишили свої поселення, відступаючи з солдатами Райху. Ті,котрих все-таки переселяли до Уралу,теж утворювали свої поселення,а пізніше переїжджали до Німеччини,раніше була спеціальна програма,що дозволяла повернутися і отримати німецьке громадянство німцям,котрі проживали на теренах Російської імперії та СРСР. Тому нині німців не залишилося ні в Україні ні в Росії.

[@hushchi]

Дійсно хороше відео!

[@ukrainernet]

Дякуємо)

[@alexst0lker768]

Хащі і Ukraїнер найкращі українські канали, про природу України, а ще Історії без Міфів і Імені Тараса Шевченка - фантастична четвірка.

[@AdminAdmin-rl1qs]

Боляче дивитись це у 2024 році, яка тепер Зміївка, і де всі люди.....

[@IvanBuianskyi]

Це неймовірно! Віка та здоров’я жителям Зміївки і дякую за чудове відео!

[@user-ls9vs9qg5b]

Як зворушливо,цiкаво❤❤❤❤❤❤ бережи Господи всiх добрих людей!!!!Такий народний скарб,🙏🙏🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️👍👍👍👍🇺🇦

[@lesjjaivanova4418]

Як ви зараз, жителі Зміївки? Хвилюємося за вас! ❤️

[@NatashaJatskevih-io6dk]

Так, прекрасне наше село. Та, на жаль, зараз розстріляне, понівечене російською зброєю.😢 Майже всі мешканці вимушені покинути свої домівки. Та ми віримо і чекаємо нашої великої Перемоги❤ Відбудуємо і зробимо нашу Зміївку ще кращою!

[@VA_Aero_Charter]

Зараз побачили цей фільм і виникла тривога за таке світле село. Нажаль, раніше нічого не знали про Зміввку, хоча Херсонщину знаємо. Нажаль, ця навала пройшлась по наших долях, спаплюжила, знищила і знищує далі прекрасне і світле. Ми з Харкова, наше село у передмісті у перший же день полонили орки. Прийшлось виїхати. Та дуже защиміло у серці, коли побачили таке чудове довоєнне життя , людей , красу… Де ви, мешканці Зміівки? Як склалася доля? Тримайтеся разом, не рвіть звʼязок. Дуже хочеться ще побачити вас у вашому рідному селі здоровими, у європейській родині народу

[@dmytrobrychka6051]

Наші давні союзники👍Дуже приємно та цікаво було дізнатися про них. Інші культури, якщо не нагнітаються примусово - збагачують нашу та загалом світобачення.

[@user-dx5gr9ql1l]

Це відео, як на мене, про нас як про європейців. Ми - частина великої Європи за фактом свого існування. А ще цікаво, що на острові Готланд теж є наші))) Кажуть, що там шведи виставили передову оборону від спільного ворога - росії.

[@TheWooW]

Дуже цікаво! До цього навіть не знав про шведів в Україні.

[@oksanamartins7857]

Аж в душі потепліло від цього відео.

[@user-ib3ym9cz8g]

Який чудовий випуск! Я з півдня Дніпропетровської області, тут було дуже багато німецьких поселень, але совіти все вихолостили. Добре, що збереглося таке село в Україні!

[@kulakovska_khrystyna]

дуже класна історія ❤️

[@irynagazda5363]

Відпочиваю під ваші відео! Цей фермер - це приклад як треба любити і цінувати те, що тебе оточує!

[@TravelStoriesSergienkoFamily]

Знімаємо відео, і любимо ходити селами України зазвичай поки на Житомирщині, іноді зустрічаємо що від сіл залишились тільки кладовища( Хочемо щоб ця історія не зникала .

[@user-rj1tz5oz4n]

Дякую що бережете цю історію!

[@busiacatexperiment7884]

Шкода що села вимирають (

[@OliviaKapo4ka]

Чудове, тепле відео. Як то кажуть, ви зробили мій день) Дякую

[@liumilic]

💛💙 Прапор в тих кольорах

[@olgaandreasson7888]

В Швеції wimple flag виглядає як наш. Я вперше як побувала в Швеції - не могла зрозуміти, що наш прапор там робить ? Тепер собі вдома повісили такий - чоловік гордиться, що то шведський, а я те, що він український 🇺🇦🇸🇪🇺🇦

[@kseniia.savoiska]

Дякую, дуже цікаво. Я навіть прослозилась, наскільки ж ми буваємо різні, та на скільки є того що нас об'єднує

[@user-hc9hv7zj4m]

Мені соромно , що я з Херсонщини і не знав про такий чудовий етнос😔

[@DmytroShkurko]

Heja Sverige! Слава Україні!

[@--galina--6820]

Дивлюсь це чудове відео в 2024 році !💔Де зараз ці люди в цей жахливий час!?😔

[@frexagon1]

Будласка, добавляйте субтитри іноземними мовами до своїх відео. Було б дуже чудово якщо в цьому відео були шведські субтитри! Хотів би мати нагоду кинути лінк на це відео своїй Шведській знайомій.

[@user-wr8bt5kr2h]

Красиве село. З Дніпра хороший вид.Дякую за інформацію.

[@viifssan]

прекрасне відео! дивлюся його зі швеції, через повномасштабне вторгнення. дуже важко описати словами, що я відчувала, коли дивилася його, але це точно позитивні емоції, я просто не можу скласти це в слова. слава Україні! дякую за вашу працю

[@user-hd6wl6xr6g]

Дякую, дуже цікаво, дуже зворушливо! Україна це Європа!❤

[@user-rb8jk6xn3w]

Дуже важливо зберегти свої ідентичності, кожного з зміївчан. І ви це успішно втілюєте . Щира подяка і побажання наснаги і успіхів вам. Ми українці всих національностей шануємо один одного.

[@vladmars5297]

По факту це мають бути чужi люди, але язик не повернеться так сказати! Своï - своïсiнькi!!! Миру, добра, достатку i процвiтання вам i вашим сiм'ям!)☀️🌸🇺🇦🇸🇪

[@thesoulofadragon]

Не розумію, чому вони мають бути чужими? Вони в Україні вже кількасот років і долю мали таку саме, як й решта українців.

[@igireklarin6761]

Україна багатонаціональна миру всім

[@liubovmarceniuk5814]

Вмикаю відео ваше. І перше, що чую, це ,,альо ,Люба,,. А я теж Люба! Було весело!

[@user-ts7tv7bz9e]

Розумію, що не дарма пожертви на Ukraїner роблю. Крута історія. Дякую.

[@ukrainernet]

Дякуємо💚

[@oktoberfirst1914]

Цікаво так. Скільки ще всього незвідано. Люди страшно приємно. Як вдома побувала. Старошведська, боженьки. Як же все це дивовижно.слухаю пісні плачу, ридаю. Яка краса

[@ramesse4169]

Класний дядько! Так цікаво оповідає про рідне село... Чудове відео, дякую!

[@user-nx3dg7xj5c]

Дуже дякую!! Яку ж важливу роботу ви робите!! Мільйон лайків вам!!!

[@Smoulderingmel]

Чарівні люди, чарівний як завжди випуск. Сподіваюсь, вони побачать мої теплі слова.

[@SevastianovVitalij]

Слів нема. Спасибі вам за вашу працю. Сьогодні як ніколи важливо відкривати нам себе самих.

[@volodymyrbelorus1368]

👍Позитивное видео.Молодцы что сохраняете культуру предков.

[@user-gv6kr5pi5q]

Дякую за таке цікаве та пізнавальне відео!

[@zolotkogvozdik]

Щиро вдячна команді, що створила даний фільм про Зміївку (якісний звук та професійне відео)! Неймовірно приємно вразив початок сюжету (перші секунди) - відчуваються такий позитив та щирість!

[@dariapetrushenko1293]

Круто! Я й не знала, що в нас є шведська спільнота на Херсонщині.

[@tarasz9368]

Молодці, дякую за ваш потрібний проект.

[@leonidavkhimenko2339]

Гарно та цікаво викладено ! Подяка за працю !

[@user-ci4oq9ke3z]

Як давно шведи живуть в Україні і пам'ятають свою мову, свою ідентичність, бережуть її, бо розуміють, що мова - скарб нації. А наші " українці" так полюбили радянщину, що ніяк не можуть вилізти з неї. Бо їм "какая разніца". "Какая разніца" яку воду пити, напийся з калюжі.

[@chr456]

Вау як цікаво! Сподіваюсь, будуть ще й субтитри англійською)

[@user-bt4cq8br2n]

Класний сюжет 👏🏻 Дякую ❤️

[@user-xb3kn1st1y]

Які ж гарні люди! Хай село процвітає, як і канал!

[@Prosto_Matveiev]

Я із цього села, на 10:25 мій дідусь, зараз під час війни йдуться постійні обстріли, на цьому відео є багато моїх знайомих і друзів.

[@user-kb7nf5yi1n]

Дякую вам за відео!!! 👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-gc2bs9sq3w]

ВПОДОБАЙКА ТА КОМЕНТ НА ПІДТРИМКУ КАНАЛУ!!! УСПІХІВ ВАМ у вашій справі!!!

[@MorganVolter]

Овва! Коли дізнався про короля та королеву 😳 Дякую за сюжет, командо Ukraïner! Ви чудові, вірні сини та доньки України

[@user-jr9dh6jl2y]

які Ви чудові, що підтримуєте щведів України)

[@Svetlana-pk7nf]

Як цiкаво у 2019м роцi менi на экскурсiю не у Стокгольм Данiю Норвегiю а до украiнсько шведського села iхати треба було

[@marynakhnykova8842]

Добрі люди!

[@dannikova]

Цікаво як! Дякую!

[@user-pu7ep8ch1n]

Які молодці!успіхів вам!

[@oksanabrygilevych9958]

Оце справжнє братерство! Взаємна повага, толерантність, культурний обмін! Тільки шкода, що так скромно- бідно живуть... Але дай Бог традиції далі будуть передаватись і люди - жити краще, а туристи приїзджатимуть частіше! 👍🇺🇦 🤝 🇸🇪✌️

[@user-mw9lo6mq8j]

Людоньки, які ми всі різні і красиві!💛💙

[@siverianyn]

Коментар на підтримку каналу)

[@grigorijshemet2551]

Вподобайка та коментар на підтримку каналу !!!!!

[@user-jl1ze7uu6v]

Дуже цікаво.

[@sofiiaburzei2358]

дуже дякую за таке відео! навіть гадки не мала про шведів в Україні

[@nickmatv791]

Будь ласка, створіть субтитри англійською та опублікуйте назву відео англійською. Це приверне увагу усього світу тоді, що вкрай важливо

[@M1indI]

Згоден

[@dorflebenrayasolonarua3869]

Дорогі зміївчани! Сподіваюся,вас не зачепила "визвольна операція" російської педерації

[@smugasta]

Сподіваюся рашистські виродки не пошкодили це прекрасне село і з усіма усе гаразд. Українеру величезна дяка за роботу!

[@ukrainernet]

Голова села, який є у відео, навіть був у полоні. Визволили, лікується зараз

[@smugasta]

@@ukrainernet 😥 який кошмар, співчуваю... Бажаю найшвидшого одужання і реабілітації... Хай Бог береже..

[@unclenurgle]

Хто в нас тут тільки не живе й це прекрасно, адже це ґранітний контраргумент на московську пропаганду. А ще дякую за цікаве відео.

[@leciamille1236]

Супер!!! І відео, і його герої. Який позитив! Дякую.

[@user-iq5bh5bh6i]

Величезне дякую чудовому проекту ведучому,особлива подяка всім,хто живе там,зберігає нашу мову та культуру на Землі, Україна буде жити вічно. Здоров'я,величезного людського щастя всім родинам. Анна- Львів.

[@yaremadukh]

Чудова історія, дякую вам! Особоиво захотілося поїсти там ;)

[@faustflammans1949]

Здорово. Спасибо за видео. А жителям Tack så mycket за участие:) Надеюсь наше государство когда-то сделает им тротуары, велодорожки и остальную инфраструктуру как в шведских поселках.

[@Gerasumuk]

Дуже гарне видиво. Шануймося.

[@stepanchuk2647]

Дуже цікаво. Дякую.