ЦЯ МЕЛОДРАМА ПІДКОРИЛА МІЛЬЙОНИ! НА РЕАЛЬНИХ ПОДІЯХ! Якби так якби. Українською мовою

ЦЯ МЕЛОДРАМА ПІДКОРИЛА МІЛЬЙОНИ! НА РЕАЛЬНИХ ПОДІЯХ! Якби так якби. Українською мовою
Чому вмирає любов? Чому раніше тобі здавалося, що ти зустріла Його, «єдиного і неповторного», а зараз ти не згадаєш день свого першого побачення? Чому, думаючи про минуле, ти вважаєш, що зробила помилку, і сумно зітхає: ось якби ...
35-річній Катерині Колесникової здається, що життя не задалося: замість Міланського подіуму - фабрика з пошиття спецодягу. А колись яскравий і талановитий чоловік-музикант перетворився в похмурого районного фінінспектора? І ... Доля дає Каті шанс повернутися на 17 років назад і спробувати змінити своє життя. Але зробить це її щасливою?
Підписуйся на Українське Кіно:) Всі фільми і серіали українською мовою! kzbin.info/door/TIB...
#Якби_так_якби #мелодрама

[@gerard-pavel_7m_7a_7s_7u-7k.]

Як приємно чути УКРАЇНСЬКУ МОВУ 🎉🇺🇦🔱❗🙏💙💛✌️💪👏🥳

[@user-ty8jc5vu2l]

😅😅😅

[@user-cj8fq4on9f]

Дякую за вашу роботу по озвучці. Принципово дивлюсь фільми лише УКРАЇНСЬКОЮ!

[@antoninakremenenko9239]

Дякую за українську!

[@user-ke7uw3vz1d]

Дякую за Українську!

[@galynaskesters9868]

Щиро дякую за чудовий фільм Українською❤

[@user-nc9fp9po7z]

Химерний дубляж,а не українська

[@user-pp4lh3ec3c]

Дякую за нашу озвучку! ❤

[@user-np3cd6hm5e]

Дякую за прекрасну українську мову!!!

[@user-rf8hs6mu6d]

Приємно! Чудовий фільм!

[@foxesfoxes4274]

Це рос.фільм перекладений на українську мову! Поки ви ви дякуєте за укр. переклад в цей час гинуть наші захисники і раша масовано запускає ракети та шахеди! Українці, включайте мізки!

[@user-no5gp7vz9g]

Ви спеціально робите такий переклад, щобвідвернути людей від нашої мови. Чому це тільки з р...ї, аз других мов усе добре.

[@user-et3oh3ur6v]

❤❤❤ дякую чудовий фільм

[@user-my5mf8sb7k]

Хороший фільм дякую!

[@user-ly8np6zo1k]

Чудовий фільм, гарна мова.

[@user-oo7oo4wf2p]

❤❤❤

[@user-xr6jw6rh6r]

😮

[@Lili_Mimosa]

Так разочаровал перевод! Слышно русскую речь. А сверху звучит перевод. Не смогла смотреть. Очень жаль😢

[@smartssmarts3763]

Обворовалі😂🎉😢😅

[@user-nu5nj8xj7m]

кого

[@user-kx6us5ot9z]

Почала дивитись фільм... Вийшло повідомлення про пошкодження інфраструктури від сьогоднішнього обстрілу... Вимкнула фільм з російськими акторами! Тошно стало ...

[@user-vj1vq5jn9r]

Український фільм, і актори українські (2016 рік)

[@user-kk5jq5sl8g]

1

[@aprilapril294]

Це російське кіно!

[@user-sg7hm8sb6v]

Фільм дуже гарний,але реклами задовбали ,хто знає як її збутися

[@allahulovata9558]

Російський фільм із дублюванням

[@iracat6891]

Жахливо це чути

[@user-sc4pu7cu3c]

як це можливо на реальних подіях? хоча б думали що пишуть . казка та й все

[@user-we8ix3xr1b]

Фільми гарний, але дубляж.... Здається, що всіх акторів озвучували двома голосами - одним чоловічим і одним жіночим.

[@smartssmarts3763]

Натурально.а не вертикально.

[@user-qn4kz8sh6s]

Який переклад не якісний.Невже ви не могли різних людей до різних персонажів на озвучку знайти?

[@murciahfn8054]

ЦЕ РОСІЙСЬКА КІНОСТРІЧКА.

[@Lavanda_kotik]

Рузкие фільми українською ??????

[@rozinadg6788]

Кому не зрозуміло, - яка попало, не надто природна мовна озвучка, а чи не спеціально, - фільм просто псує.

[@user-yw3pl7wk5u]

Дубляж жахливий

[@user-we8fs8hs6t]

Фільм ніякий, навіть українська його не рятує

[@Nina-zh9lw]

Неприемно дивитися перевод не будем дивитися це фільм ворогів

[@lenka4484]

Всіактори хорршімкрім героїні фільму така нудна...

[@karleone777]

Це ж дубляж, неможливо чути узький язик нудить одразу,ці пісні оруть на узьком фу

[@-conca9075]

А то що за язиката фвеська

[@larisamouritzen1525]

И гдие ту Украиньски,,, фильм ,,,?!😅

[@user-rj9yd7ww1d]

Погана озвучка.Дві мови.😒

[@user-jj7el8qc7m]

Испортили фильм

[@user-cz7qv1gr1i]

Жах, а не дубляж!!! Не дивитимусь!

[@user-um8qd9ub9y]

Підтримую

[@user-pj1lp6kw2q]

Шось таке

[@user-zh4jr8zs3m]

Редкая нудятина

[@smelovskaya5925]

Це не українське кіно, а українська озвучка. Нащо дивитися на мурованих курок? Наші актори в рази краще грають!

[@user-nc9fp9po7z]

Неможливо слухати химерний дубляж,яка ж тут українська...