Украинский язык для русскоговорящих Урок про диалекты

[@oksanamatveenko2850]

Як цікаво навчання української мови та знати про це.. дякую вам за уроки Украинской мови

[@Sonita1993]

Дякую вам! Дуже цікаво було послухати 👍

[@НадеждаГоцева-ы9з]

Дякую, дуже цікаво!

[@user.alexis.]

Дякую Вам дуже цікаво слухати.

[@Червяк-р9н]

Дякую вам за цікаві уроки!

[@eugensilent6563]

Здравствуйте. Подскажите, будь ласка, перевод для слова "г'иг'ають".

[@user-sonyn]

Ну я не автор але мабуть носій. Гигикати - сміятись, (хихикать - смеяться ). Або ви відкрили для мене нове слово 😅 PS. Доволі дивно виглядає бо два апострофи

[@user-sonyn]

О так закарпатський коли чуєш наче нова мова 😂, хоча шкода що зустрічала не часто

[@Insane430]

Чому, на вашу думку, в Росії, при її розмірі, немає такої кількості діалектів?

[@user.alexis.]

Вони є али мало .

[@ukrayinsska_mova]

Тому що замість діалектів в Росії є багато інших мов)

[@Qq-bb6ro]

В современном русском языке действительно нет диалектов, а только говоры(и то, не сильно выраженные, но смотря куда ехать, в очень глухой северной деревне говор будет очевиден). Причины можно выделять разные. Во-первых, носители русского языка, в отличии от носителей французского, немецкого или того же украинского языков, в силу различных исторических причин, были всегда в одном государстве. Последний раз какая-то более-менее серьезная раздробленность была при Иване III, но до сформированного современного русского языка еще века 3-3.5. Если же брать Германию, то она была объединена только при Бисмарке уже в 19в, либо Франция, которая окончательно "собралась" только к 17-18в, с Украиной там еще сложнее ситуация. Во-вторых, нельзя не упомянуть политику советской власти в 30-е годы, когда стали достаточно жестко закреплять литературный стандарт языка на всей территории СССР. Также сформировывалось негативное отношение к диалектам, т.е. у людей создавался такой комплекс, что они говорят на каком-то диалекте/говоре, что это какой-то колхозный, неграмотный язык. Ну и сами понимаете, когда такая установка на протяжении лет 50 внюхивалась людям, все поголовно будут говорить только на литературном русском языке. Кроме того, и по сей день у большинства русскоговорящих пренебрежительное отношение, порою доходящее до отвращение, к тем же говорам, что это какая-то неграмотность, малообразованность

[@HumanEarthlingSun]

у мене на роботі одна людина говорить на діалекті російської мови, наприклад людина - челик, 500 р - пятихатка, 1000 р - касарь, таксі - такса, два з половиною - два с полтовой і щодо😂

[@user.alexis.]

@@HumanEarthlingSun це вже сленг .

[@ffs-bj5hw]

Я, конечно, прошу извинений, но "щ" читается не как в русском, то есть как долгая мягкая "ш", а как "шч", хотя это несамое страшное, ведь эта же буква, к примеру в болгарском читается как "шт", мда

[@ukrayinsska_mova]

Зависит от диалекта Правильное произношение щ [шч], но мало кто так говорит в современном украинском