UKUTHULA Flashmob im Mercado, Hamburg - Altona

.:: www.fjarill.de ::.
Am 10. Mai 2014 haben wir zusammen mit vielen phantastischen Chören, Sängerinnen und Sängern unser Lied "Ukuthula" im Mercado Einkaufszentrum in Hamburg, Altona gesungen. Was für ein Erlebnis! www.altonale.de
Music & Lyrics: Aino Löwenmark & Hanmari Spiegel (Fjarill)
spotify: open.spotify.c...
apple music: music.apple.co...
UKUTHULA
Grönt skönt varmt ljus
Sol lys lys
Lys starkt, mjukt och varmt på len hy
Blått regn glittrar på brun jord
Växa knoppar röda mot sol
Hör dig fågel hur du sjunger
Hör dig fågel hur du sjunger
Hör dig fågel hur du sjunger
Ukuthula...
Son gaan lê skemer daal
Skilder swaai sy kwas
Horison ’n ryk van kleur
As hy die maan gaan haal
Nag word stil nag word luid
Geheime maan verraai
Sterry skyn die môre kom
Die dag lê om die draai
Hör dig fågel hur du sjunger
Hör dig fågel hur du sjunger
Hör dig fågel hur du sjunger
Ukuthula...
-------------------------------------------------------
PEACE
Sun, bright colours,
beautiful melodies
friendship, lots of trust
a lot of fantasy.
Loving people, beautiful dreams,
dance through the night -
where there is no quarrel, where it is colourful,
where a fire of peace is lit.
I hear how the birds sing,
hear how the angels sound,
hear all the people in the whole world
Ukuthula...
-------------------------------------------------------
FRIEDEN
Sonne, bunte Farben,
schöne Melodien
Freundschaft, viel Vertrauen
ein Haufen Fantasie.
Liebe Menschen, schöne Träume,
tanzen durch die Nacht -
wo kein Streit ist, wo es bunt ist,
wo ein Friedensfeuer entfacht.
Ich hör' wie die Vögel singen,
höre wie die Engel klingen,
höre all die Menschen
in der ganzen Welt
Ukuthula...

[@elisabethhatil5392]

Manifique chanson et très bien interprété. Merci ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@elskemargraf1232]

Einfach nur wundervoll und kraftvoll! Danke 🙏🏻

[@utaquandt3143]

Ich habs schon so oft angesehen, und ich habe wieder Tränen in den Augen. Es ist zauberhaft!

[@elisabethhatil5392]

Super orchestre ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂

[@martkra100]

einfach zauberhaft...das sind die wichtigen Dinge im Leben!

[@elisabethhatil5392]

Manifique cette chanson et bien interprété merci beaucoup ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😅😅😅😊😊😊

[@TORFKE1]

allemachtig wat is dit ja prachtig!!!!

[@akademie_fuer_lernmethoden]

So etwas möchte ich auch einmal live erleben

[@Berufsindianer]

Ihr seid soooo tolll!

[@elisabethhatil5392]

Manifique chanson ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😅😅😅😅😅😅😅😅

[@bkwhw]

und ich war dabei... Juhuuuu

[@lauschlounge]

GROSSARTIG!!!!!

[@user-jt9ke7ty5z]

Das hat mich gerade fast zu weinen gebracht aber nur Fass Frau löwenmarkt

[@jenniferhilgert724]

So was von im Wasser gebaut...

[@joeyortega]

Uncz eine kiegsminister auch 99 luftballoons nine. Da einz mich

[@hoppetosse8]

How do the Zulu feel about you using their language/words - taking them out of context? I‘m asking because for instance I know a lot of indigenous American Frist nation people who don‘t want non natives to use their holy songs anymore. Their culture and lives got erased by white people over hundreds of years and it‘s still ongoing. And while they are still really struggling white people ajust consume“ their holy songs without real context in peace gatherings etc. „just to feel good“ as one of them said. Now I‘m wondering if indigenous people from Africa doesn‘t feel the same...

[@kaja6513]

können sie mich bitte aus dem Video rausschneiden