우린 균형을 찾았어👥 [가사 번역] 올리버 크로닌 (Oliver Cronin) - Balance

아티스트 : 올리버 크로닌 (Oliver Cronin)
제목 : Balance
가사✍
Halloween party we were only 14
할로윈 파티였지, 우린 겨우 14살이었고
Thought you had a guy but you were only talking
난 네가 남자친구가 있는 줄 알았어, 근데 얘기만 나누던 거였지
We played a game then again forget the name but it meant we kissed
우리는 게임을 했어, 이름은 잊어버렸지만, 근데 우리가 키스를 한 건 분명하지
Different direction but we had a connection
서로 가는 방향은 달랐지만 통하는 점이 있었어
Try to be the class clown to get your attention
난 학급의 광대가 되려 했어, 네 관심을 끌기 위해
But you was shy with a spark in your eyes I couldn’t resist
하지만 넌 수줍어했어, 내가 뿌리칠 수 없는 반짝이는 눈을 하고선
Now I’m here in your arms and my heart has found a home
이제 난 네 품에 안겨 있고, 내 마음은 쉴 곳을 찾았어
And we’ve come so far but there’s still so far to go
우린 멀리도 왔지, 하지만 앞으로 갈 길이 더 많아
Oh we walk the line we found our balance
우린 줄타기를 하며 결국 균형을 찾았어
After all this time we found our balance
오랜 시간 끝에 우린 균형을 이뤘어
Down every road, through every challenge
모든 길을 함께 걷고, 많은 도전을 겪으며
It’s a heavy load we found our balance
힘든 여정이었지만 우린 균형을 이뤘어
Oooh oh oh (found our, found our balance)
찾았어 균형을
Oooh oh oh (found our, found our balance)
이뤘어 균형을
Oooh oh oh (mmmm)
It’s a heavy load we found our balance
힘든 여정이었지만 우린 균형을 찾았어
But life got crazy, people changing
하지만 삶은 빠르게 돌아가고, 사람들은 변해갔지
Last 6 months I’ve been so damn anxious
지난 6개월 간 난 너무 불안했어
But through the nonsense you’ve been the constant that I need
말도 안 되는 상황 속에서 넌 내가 필요했던 불변점이었어
You’re doing your thing, I’m doing mine
넌 네 일을 하고, 난 내 일을 했지
But if ever there’s a sure thing I’ll see you tonight
분명한 건 오늘밤 널 만난다는 거야
I know it’s tough but our love is enough like we’re still 14
어려운 건 알아, 하지만 우리 사랑은 아직 14살 때처럼 충분해
Oh, And now we’re oceans apart but my heart still has a home
지금 우린 바다를 사이에 두고 떨어져 있지만, 그래도 내 마음은 돌아갈 집이 있어
Mmm and we’ve come so far but there’s still so far to go
우린 멀리도 왔지, 하지만 앞으로 갈 길이 더 많아
Oh we walk the line we found our balance
After all this time we found our balance
Down every road, through every challenge
It’s a heavy load we found our balance
Oooh oh oh (found our, found our balance)
Oooh oh oh (found our, found our balance)
Oooh oh oh (mmmm)
It’s a heavy load we found our balance
힘든 여정이었지만 우린 균형을 이뤘어
Now here in your arms and my heart still has a home
이제 난 네 품에 안겨 있고, 내 마음은 여전히 쉴 곳이 있지
And we’ve come so far but there’s still so far to go
우린 멀리도 왔지, 하지만 앞으로 갈 길이 더 많아
Now we’re oceans apart but my heart still has a home
지금 우린 바다를 사이에 두고 떨어져 있지만, 그래도 내 마음은 돌아갈 집이 있어
And we’ve come so far but there’s still so far to go
우린 멀리도 왔지, 하지만 앞으로 갈 길이 더 많아
Oh we walk the line we found our balance
우린 줄타기를 하며 결국 균형을 찾았어
#올리버크로닌 #OliverCronin #Balance