Donald Trump és Joe Biden vitája magyarul (teljes)

Az Ultrahang legfrissebb adásában magyar szinkronnal közöljük az
Amerikai Egyesült Államok elnökjelöltjeinek vitáját. A CNN
szervezésében állt egymással szemben Joe Biden és Donald Trump, akik
többek között az orosz-ukrán és az izraeli háború, a migráció, a
gazdaság, a bevándorlás és az életvédelem kérdését is megvitatták
egymással.
Donald Trump: Longauer András
Joe Biden: Király Tamás
Dana Bash: Király Kinga
Jake Tapper: Csatlos Hunor Zalán
👉Nógrádi György, Robert C. Castel és Király Tamás legújabb dedikált könyveinek rendelése itt: bit.ly/48dKs1Z
👉Ultrahang közvéleménykutatás: forms.gle/UCqb...
👉Nógrádi György, Robert C. Castel és az Ultrahang más vendégeinek előadásainak vágatlan felvételei, valamint a reklám mentes podcast előfizetésünk elérhetők támogatóinknak. Részletek: bit.ly/3lt3VWf
👉Robert C. Castel és Nógrádi György idézetekkel ellátott ajándéktárgyak: bit.ly/457nnfX
👉Nógrádi György, Georg Spöttle, Robert C. Castel, Stier Gábor, Hidegkuti Konstantin, Somkuti Bálint, és az Ultrahang vendégei itt várják a kérdéseket: www.ultrahang....
Alapító-műsorvezető: Király Tamás
Főmunkatárs: Longauer András
Szerkesztők: Tóth-Szente Lili, Szabó József, Nagy-Bato Jonatán Imre

[@pitekonosabb]

Amikor először megszólalt Tamás (bidé), konkrétan felnyerítettem a röhögéstől, nagyon jó. Kb., mint régen az "alámondásos" videók idején :D.

[@KomaromiIda]

Király Tamás. - minden szerepre tökéletesen alkalmas ❤ !!!!

[@lakatosandrea5907]

Tamás simán szinkronoizálhatná a Keresztapát.

[@60Katy]

Tamás!! Király voltál Biden szerepben. Kb. annyi erő van benne mint a Te jól megkoreografált hangodban.

[@zkutya9134]

Nem akarom elhinni ,hogy egy teljesen kifejlett magzatot a 9.hónapban kioperálnak az anyaméhből és azután megölik. Szerintem ilyen orvos nincs és nem is létezhet vagy ha mégis akkor Amerikában sok 21. századi Mengele dolgozik. Valami itt nem stimmel. A többi téma általánosan itt európában is vannak ,de ez az aborusztéma ismét szíven ütött. Köszönöm a szinkronfordítást!

[@ElTebe]

@Király Tamás: jobbulást! :)

[@szinkronbanavilaggal]

Gratulálok nagyon szép munka. Most követtem be a csatornát. Akit érdekel a saját csatornámra kattintva egyéb szinkronos Trump videók is elérhetőek

[@janosnemate5795]

köszönöm ultrahang kivàló munka!!!màr alig vàrom tramp újràzzon!!!!,minden màsképp lessz!!!

[@juc3231]

Köszi a fordítást! 😊

[@SuperCaylon]

Csodálatos szinkronszinész Király Tamás😀nagy gratula!

[@zoltangal8981]

Kedves Király Tamás! Le a kalappal a nehéz munka előtt! Nekem közben eszembe jutott a régi kabaré jelenet, a Hófehérke és a hét elgyötört törpe egy részlete: -Bicegősre vegyem a figurát? -Neeee bicegősre, hanem öregasszonyra vegye! kzbin.info/www/bejne/nZbNiqpthMSNqM0

[@LauraGog-os7zi]

Köszönet a munkàjukat!

[@katakomba443]

👍

[@LaciK-kj8ru]

Tudtam, hogy egyszer már hallottam ezt a vitát a “dolgokról”. kzbin.info/www/bejne/hKqZZmiXjdRkhq8si=M82niWYaUMkxkhbt

[@TamásKoscsó]

Tamás=don Corleone

[@tamasgemesi7886]

Obidenama.

[@pikari1502]

😂Biden szövegeit, hogy sikerült lefordítani? Hiszen ő maga sem tudja hogy miről beszél🤷‍♂️... Néztem én is élőben, de nem volt könnyű kitalálnom hogy biden mit is akart sokszor....

[@JPleszko]

Szomorú, hogy a világ egyik vezető hatalmát ilyen képességű emberek vezethetik!Putyin úr ezekhez képest egy professzor!

[@robyfischer3731]

Ritkán kommentelek bárhova i, de most muszáj. Tamás, most miattad lefordultam a székről a röhögéstől XDD zseniális ahogyan szinkronizálod Bident :D

[@kicsike24]

Néztem az eredetit, de Biden mondatait igazából senki nem értette. Össze-vissza beszélt nyelvtanilag teljesen helytelenül. Kedves Király ur, el nem tudom képzelni, hogy Ön hogyan tudta megérteni, hogy mi az értelme annak amit mondott. Biden maga sem tudta, hogy mit ,beszél, a fülébe volt valami, ami által kapta a válasz-mondatokat, de mindig belegabalyodott, be sem tudta fejezni a mondatokat. A medicar-rel kapcsolatos mondatot kedves Király ur nem jól tetszett forditani, mert azt ugy mondta angolul, hogy "we beat medicare"vagyis "szétzuztuk a medicare-t (az általános egészségügyi ellátást). Trump erre azt válaszolta, hogy "Igen megöltétek a medicare-t. Olyan is volt, amikor a moderátor kérte Trumpot, hogy reagáljon Biden beszédére, amire Trump azt válaszolta, hogy "nem értettem, hogy mit mondot, valószinü Biden sem tudta, hogy mit beszél". Az egész forditás nem adta vissza Biden beszédét, mert az nem tudott egy mondatot sem normálisan nyelvtanilag összerakni. A republikánusok védig röhögték Biden gagyogását, a demokraták pedig mérgelődtek,

[@Gloriousangels]

Tamás, ezt hogy bírtad ki - bocsi - röhögés nélkül? 🤣 Hatalmasat alkottál! 🥰 Fenomenális a szinkron mindkét részről, Köszönjük szépen a munkátokat! ❤

[@anikopatatics]

Köszönjük szépen,már nagyon vártuk.Mr Trump szorítunk!.

[@CsabaNyari-fn4fy]

Tamason szetrohogtem az agyamat amugy elveztem a musort! Udv Australiabol 😅👌

[@Luki9TEEN]

élőben néztem angolul, Joe nem tudta a legalsó lécet sem megugrani 💀🙏

[@csabamarton6966]

Köztudottan a magyar szinkron világ színvonalú volt régebben, ezt most megfejeltétek srácok!! Kár , hogy nincs hozzá mozgó kép. Tominak jár a "szinkron Oszkár"!!

[@norbertbacsko8439]

Megneztem eloben anglul is. Ez a szinkron nagyon szuper lett! Köszönöm a munkátokat!

[@katalinancsin6319]

Király Biden Tamást Oscar-díjra jelölöm

[@folia83]

én inkább Király Tamást szeretném amerikai elnöknek joe biden helyett :DDD ...ha ez nem jön össze, akkor jöhet Trump is :)

[@Dbalint87]

Szinkron veszélyes 😅 Tomi most már leveheted a ruhacsipeszt a zacsirol😂 Egyébként hálás köszönet 😊

[@petidetty983]

Sziasztok. Már nagyon vártam a videót. Király Tamás Biden szinkrona mindent visz.

[@annamariakolumban2194]

Joe Biden magyar Hangja jobb az eredetinél:)

[@peterkovacs939]

Mennyit röhögtetek amíg elkészült a fordítás? 😂

[@Grisa77]

pfff... ilyen olcsó vásári sárdobálás megy ott? ez még nálunk is lejjebb van...

[@matevasi9399]

Az előző választásnál is a vitájuk tiszta dedó volt, ilyen nem-de-nem-de szintet hoztak.

[@belamajor8413]

Ha nem ez menne akkor hogyan tudtak volna rátelepedni a nagyvállalatok és bankárok az egész világra?

[@karolynematay6212]

Eddig is bírtam nagyon Trumpot. Most már tisztelem is. Többek között az önuralmáért is!

[@sztorijozsi]

Az USA-bol visszaköltözött ismerősöm szerint a CNN-nek azt se szabad elhinni amit kérdez 🤨🤔😉

[@usernamenincs]

😂😂 Biden magyarhangja csodás ❤

[@KissB1984]

4 perce nézem és pusztulok a röhögéstől...😂😂😂 Ez bájden egy igazi fasz... 😆

[@denestoth8903]

Valóban, még a rekedtséget is sikerült eltalálni.

[@lajosdanyi7198]

Jobb mint az eredeti..😀

[@filmelozetesek1]

Visszatekintek az elmúlt 4 évre, ablakon kidobott idő volt az USA-nak. De ők választották ezt, talán tanulnak belőle... Trump se piskóta, de amikor ő volt azért voltak nagyobb dolgok is..

[@telekinezisufokerdekessege7736]

Ez a biden nagyon durván össze vissza beszél. Kár hogy nem mutatjátok élőben a videot és ugy forditsátok le . Ugy jobb lett volna.

[@tamasneszarka9251]

Ez egy röhely,így beszélni egymással felnőtt embereknek olyan komolytalan,mazohizmus volt végighallgatni.Király Tamás hangja remek volt .

[@anikopatatics]

Biden mese habbal amit felhoz a saját védelmében.Nevetséges amit mond!!

[@ViktoriaSammy]

Nem bírom tovább hallgatni. Összevissza beszélnek, semmi érdemleges válasz. A magyar politikusokat szidjuk, de azok legalább értelmesen kommunikálnak. Meg tudják fogalmazni a mondanivalójukat.

[@bt.pritec7815]

Tomi..... életemben nem szórakoztam ilyen jól... komoly szorulása lehetett Joe papának 😂😂😂

[@alfaszektor6020]

Tamás, ez a szinkron hatalmas 😂

[@rolandrafale3434]

A szinkron haláli😂😂

[@Drdennis1991]

Végem 😂😂😂 nagyon joooo😂😂😂😂

[@zsoltee1983]

Szuper, köszönöm a munkátokat!

[@timeamarosi6215]

Köszönjük!🙂

[@robertburjan4132]

az 57. percben amikor Fososbiden a virginiai erdokbol kijovo horogkeresztes emberekrol beszel, akkor az Azov tagjaira utal, vagy pedig a Nemetorszagba kikepzesre kikuldott ukran katonakra?

[@AnnaTimar]

Tamás! Ez óriási szinkronhang😂.

[@butorrestauralasesfaszobraszat]

Krausz Tamás es Nógrád György kellett volna legyen a szinkron :)

[@laszlorudas]

Biden szinkron hangja remekül sikerült. Az eredetivel összehasonlítva Király Tamás szinészi hozzáértéssel egy egész karaktert formált, és nem csak tolmácsolt

[@zolibesze]

Köszönjük hogy magyarnyelven is elérhetővé tettétek ezt is!

[@1darabkenyer836]

TAMÁS!😂😂 AZ A AKCENTUS! ha ezt tudom hamarabb szánok időt erre 😂 hát ez haláli! 😂❤

[@szocshanna]

Zseniális a szinkron :D

[@dalmabogdan4463]

Hahahahahaha Tomiiii 😂😂😂😂😂😂 halalos 🤣🤣🤣

[@menrea616]

Bidé 😂😓 HAJRÁ TRUMP!!!🙏

[@zsdrumchannel6672]

Tamás..., ez kész! 🤣

[@attilaurban7492]

Nagyon jó a szinkron!

[@vladimirkabel2055]

Ma reggel hallgattam meg angolul, de azért meghallgatom magyarul is, hátha valami elment a fülem mellett.

[@sandorkrisztina5934]

Biden olyan, mint annak idején a betárcsázós internet... van, van, néha érzékel valamit a billentyűk lenyomásából, de alapvetően minek? Vajon mű szemgolyói vannak, vagy hagyta kiszáradni őket (az eredeti videóban alig pislog. Bár arc mimikája sincsen)?😂

[@liviadr.krennetelegdi6886]

Hajrá Trump elnök ! Szuper volt a szinkron mindkettőtöknek gratulálok !

[@viktordancso5273]

Ez a tökönrúgott Biden nagyon jó 😂😊

[@Margit-n4h]

❤ Donald Trampnak drukkolok ❤

[@mki5139]

Megneztem angolul is de a szinkron valtozat szenzacios! Hogy tudtatok Biden szoeveget leforditani mikor meg oe sem tudta hogy mit beszel? Jaj de jot nevettem mikor meghallottam Tamas szinkronjat! You made my day, thanks heaps 🤣🤣🤣

[@steppenwolf5769]

Fantasztikusak vagytok! Tamás szinkronhangja nagyon fura Bidenként! Éretm én, hogy Bident hasonlóképpen "kellemes" eredetiben hallgatni, de ez így embertpróbáló volt... :D De sebaj! A lényeg, hogy "mindenki számára elérhetővé" tettétek! Köszönjük!

[@horvathjozsef9347]

......egyszer majd kérünk Tőled valamit.........Corleone Tamás..

[@beatrixmeri4773]

Szuperek vagytok! Köszönöm már nagyon vártam!

[@sarkanytibor9770]

A szinkron tolmácsot megszállta Biden szelleme. Ördögűzést javaslok

[@karolyillyes3348]

Köszönömszépen a fel töltést 👍Üdvözöm önöket ERDÉYBŐL👏🙏

[@jozsefkaszas8643]

Ez is a náci kártyával jön😂

[@tamasdenem7892]

Azért mindketten tudnak mellé beszélni rendesen.

[@matyashorvath4359]

Szivárvány színezetű kokárdák látthatók Biden úr mögött? 🤔

[@alfa00718]

Varom Robert értékelését... Viccese lesz... Tudom nem kellene ezen kacagni...de ez van... Alig várom 🤣

[@zoltanvarga5062]

Köszönöm,màr alig vàrtam.

[@ilonagergely3807]

Nagyon vártam, köszönöm🙂🙂🙂

[@asz3793]

Javaslat: Lemeztektonikai hadosztály...

[@violaviola3027]

Hálás köszönet !

[@kozo47]

Végre! :) Köszi a szinkronért!

[@jolanjuhasz3715]

Tamás óriási😂❤

[@imregergely269]

Tramp elnókúrnak nagyobb igaza van.Amerika gyengesége látszik a világban és ezért van ez a sok háboru. Az biztos a háboruskodással nem fejlödikk a világ. Csak békességben lehet fejlödést elérni. Változás kell de jobb mint az unióban. Tisztelettel.

[@smartestanimals5555]

Nagyon keveset köhögsz, Tomi! :D

[@sandorlovasz7529]

..ha nektek ezek a legfontosabb kérdések...Végetek van!...Mélységes tisztelettel?

[@obeni1245]

😂😂😂 fenomenális 😂

[@tamaspozderka6954]

Azért 1 Kérdés.. MIÉRT LENGYEL ÉS MAGYAR????????? Szerintem Élettelen Már most Semmi érzelmet vagy élet jelet nem Látom, Szó Szerint a szeme sem áll jól a Biden nek..!!

[@imreszegedi5415]

Köszönjük a munkátokat.Tamás,Don Salute Corleone.

[@Tiberiusz-en9di]

😂nagyon jo

[@dreamerstar11]

Nagyon jo csak igazabol elegge nyekerget es dadogott angolul. a kerdezo no meg jelzett is neki

[@tamastepfenhart3513]

@Király Tamás, köszönjük nagyon jó de szerintem a hangtorzitásod nem kellett volna.

[@HunorMagyar-pf2wg]

Szerintem jó volt így. :)

[@zoltanhetzmann1010]

Hajrá Trump.

[@sutomilan9910]

Fantasztikus a Biden szinkron ❤️🤣

[@tiborhorvath4977]

Köszönjük a munkátokat!

[@TheKqkk]

Ez a rádiókabaré marha jó volt! XD

[@valkoviktor8582]

Biden szinkronhang hatalmas😂😂😂

[@tundefegyverneky4208]

Trump örökké!

[@balint3996]

Esetleg máskor lehetne valahogyan képileg is jelezni hogy mikor ki beszél? Mert nem mindig egyértelmű

[@delldell9641]

Köszi!

[@asz3793]

Biden a bidén...

[@ciba20]

1,25x

[@ismeretlensrac4008]

És még nácizák is burkoltan most értem oda ahoz a részhez 😂

[@79Sattila]

Thomas King for president😃😃😃

[@Bobika08]

15 000, 800 000. Melyik?

[@SzilviaKovacs-xp4kf]

Tamaaaas!!! 😂😊