Umm Kulthum - Hadeeth El Rouh | ام كلثوم - حديث الروح

Subscribe To Umm Kulthum Channel | إشترك علي قناة ام كلثوم
bit.ly/Umm-Kult...
Umm Kulthum - Hadeeth El Rouh | ام كلثوم - حديث الروح
#Umm_Kulthum | #Hadeeth_El_Rouh | #ام_كلثوم | #حديث_الروح
• Lyrics : Mohamed Ekbal | محمد اقبال
• Composition & Music Arrangement : Reyad El Sonbaty | رياض السنباطى
• Lyrics | كلمات الأغنية :
حديث الروح للارواح يسرى
وتدركه القلوب بلا عناء
هتفت به فطار بلا جناح
وشق انينه صدر الفضاء
ومعدنه ترابى ولكن
جرت فى لفظه لغه السماء
لقد فاضت دموع العشق منى
حديثا كان علويا ندائى
فحلق في رُبا الافلاك
حتى اهاج العالم الاعلى بكائى
تحاورت النجوم وكل صوت
بقرب العرش موصول الدعاء
وجاوبت المجره عل طيفا
سرى بين الكواكب فى خفاء
وقال البدر هذا قلب شاكٍ
يواصل شجوه عند المساء
ولم يعرف سوى رضوان صوتى
وما احراه عندى بالوفاء
شكواى ام نجواى فى هذا
الدجى ونجوم ليلى
حسدى أم عودى
أمسيت فى الماضى أعيش
كأنما قطع الزمان
طريق امسى عن غدى
والطير صادحـــة على افنـــــــانها
تبـــكى الربى بأنينها المتجــــــــدد
قد طال تسهيدى وطــــــال نشيدها
ومدامعى كالطل فى الغصن الندى
فالى متى صمتى كأنى زهـــره
خرساء لم ترزق براعة منشد
قيثارتى ملئت بأنات الجوى
لا بد للمكبوت من فيضــان
صعدت الى شفتى خواطر مهجتى
لتبين عنها منطقى ولسـانى
أنا ما تعديت القناعـة والرضا
لكنما هى قصة الاشجـان
يشكو لك اللهم قلـب لم يعش
الا لحمد علاك فى الاكـوان
من قام يهتف باسم ذاتك قبلنا
من كان يدعو الواحد القهارا
عبدوا الكواكب والنجوم جهالة
لم يبلغوا من هديها أنوارا
هل اعلن التوحيـد داع قبلنا
وهدى القلوب اليك والانظارا
ندعوا جهارا لا اله سوى الذى
صنع الوجود وقد الاقــدارا
اذا الايمان ضاع فلا أمان
ولا دنيا لمن لم يحى دينــا
ومن رضى الحياة بغير دين
فقد جعل الفنـاء له قرينا
وللتوحيد للهمم اتحـاد
ولن تبنوا العـلا متفرقينا
الم يبعث لامتكم نبى
يوحدكم على نهج الوئــــام
ومصحفكم وقبلتـكم جميعا
منار للاخـوة والسلام
وفوق الكل رحمان رحيم
اله واحد رب الأنــــــام
• Follow Mazzika :
• / mazzika
• / mazzika
• / mazzika
(C) 2014 Mazzika Group.
To license this music contact us at [e-mail]

[@mohamedrady9425]

رحم الله الشاعر الجليل محمد إقبال ...تغلغل فى روحانية الأسلام ....ورحم الله أم كلثوم ورحم الله رياض السنباطى

[@AbuAyman-i9h]

‏‪20:07‬‏ 😊 ‏‪20:11‬‏ ‏‪20:11‬‏ ‏‪20:12‬‏

[@emadnecc]

اللهم اعف عن الشاعر الباكستاني محمد اقبال و د. رياض السنباطي والسيده ام كلثوم. واغفر لهم وارحمهم واسكنهم فسيح جناتك

[@kondalina4156]

يا رجل ما أعظم و اجمل و ألطف تعليقك

[@kondalina4156]

يا رب آرحمهم و ارحمنا

[@A1USA]

عبقرية الشاعر إقبال

[@rodainamae]

شاعر هندي

[@عُمدة-ق7غ]

اللهم إرحم وإغفر للسيدة أم كلثوم وتجاوز عنها وإلطف بحالها وأكرم نزلها ووسع مدخلها وإغسلها بالماء والثلج والبرد ونقها من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس اللهم وعوضها جنة عرضها السموات والأرض...آمين آمين آمين

[@ابوبندر-ق2ن]

اللهم امين جزاك الله خير

[@hendadraouil1459]

امين

[@عُمدة-ق7غ]

@@ابوبندر-ق2ن وجزاكم ربي الجنة

[@عُمدة-ق7غ]

@@hendadraouil1459 آمين آمين

[@amnagadala6140]

اللهم امين

[@bassamalabbassi8046]

لو لم تغني ام كلثوم الا تلك القصيدة الرائعه لكفتها.... ولو لم يلحن السنباطي الا هذا اللحن الخرافي لكفته أيضا 💓💓💓

[@HassanBennis-c1x]

حفظ الله ارض مصر الغالية ورحم الله السيدة ام كلثوم اخوكم من المغرب الشقيق

[@SalahDahed-cj8sg]

هذه المقدمة تذكرني بأمي الغالية رحمها الله كنت أسهر خلال شهر رمضان المبارك لأوقضها من أجل إعداد طعام السحور Salah Dahed من المغرب اللهم احفظ مصر الحبيبة الغالية وأهلها

[@خالدعلي-و1ض7ط]

اعطم شعراء وملحنين ومغنين في العالم هم العرب

[@Aws895]

كاتب هذه القصيدة كشميري باكستاني. ليس عربيا. وبالمثل كتب بعض أعظم الشعراء الإسلاميين بالفارسية أو الأردية. لقد أنتج العالم العربي شعراء رائعين وكذلك فعل بقية العالم الإسلامي أيضًا.

[@kadimoumou8080]

يا إلهي كيف انحدرنا من أم كلثوم والعظمة والروحانية إلى محمد رمضان. يارب لطفك

[@malikanourofficielle]

صحيح لكم الله يا مصريين يجب أن تتظاهروا ضد اللوبيا ت التي باعت الفن الأصيل عندكم

[@samiAboudiab-pk8gp]

ؤ يس بف😮😮شثثلثصبث٢ق٢قثصصسي٥سصصيثء٨٢²٣²٣٢س³ثصصص

[@aboulfafsalam3888]

ثلاثة أشياء تولد مع الإنسان ويصقلها الزمن وهي الصوت الجميل والشجاعة والكرم. رحم الله مسلمآ ترك تراثآ يعتز به بلده، ومصر أم الدنيا في الثقافة والعلوم والأدب والفن بكل أشكاله. هي الهرم الثامن. تحياتي

[@adelmohamed6107]

شكواي ام نجواي سمعة هذا المقطع وعايز انط اقبل كل من كتب ولحن وغنا ابوس رأس كل من منهم دى منجاه دى حاجة فلته من الزمن الجميل الله يرحمهم ❤

[@mohamedhesien2411]

السنباطى فيلسوف موسيقار كل العصور لاقبله ولابعده رحمه الله تغشاه

[@muhamadzebary7234]

امتزجت كلمات الشاعرمحمداقبال مع لحن العملاق السنباطي وصوت ام كلثوم كٲن اللــــــــه خلقهم لبعض ليكونواحلقه متكامله من الفن الاصیل وتؤدی لجمهورواعي ومثقف وذات اذن موسیقیه،علمٵاناٲخدرعند سماع القصائد الكلثوميه واللحن السنباطي مع آهاتها وتذوق الجمهور (اخوكم المستمع محمد) من كوردستان العراق

[@zizoben2530]

اللهم إرحم برحمتك التي وسعت كل شيء كل من ساهم في هذا العمل الفني البديع من قريب أومن بعيد وأرحم كل من تأثر بحب تلك المعاني الإسلامية كلها عن صدق يا أرحم الراحمين..

[@heshamelsaid668]

( اللَّهُمَّ برحمتك الواسعه التى وسعت كل شئ كل من ساهم فى هذا العمل الفنى البديع الذى يجعل الإنسان يحلق فى ملكوت ربنا سبحانه وتعالى

[@mohamedkamel3137]

قمة الروعة في المعاني والالحان والأداء فهل نري مثل هؤلاء المبدعين مره اخري اللهم ارحمهم جميعا واغفر لهم

[@mahdialjader1110]

رحمَ الله العلمان فيلسوف ٱلشرق الدكتور محمّد إقبال اللّاهوري والسيدة أم كلثوم ...❤❤❤

[@monamarouf1688]

لو رياض السنياطي لم يلحن غير هذا اللحن ولو ام كلثوم لم تغنى غيره لكفاهما فخرا

[@obeidaalsos6166]

انها الاجمل والارقى ...يالها من روعه

[@kilanym3625]

تشعر وكأنه إرهاصة للأطلال

[@tanfousabderraouf8404]

😊

[@mohamedattia7832]

لا تنسي كاتب الكلمات

[@a.t.u.j.y3539]

كلمات محمد اقبال

[@khadijakhadija4657]

اتحدى أن تؤدي امرأة في زماننا هذا الغناء ام كلثوم واحدة ما في منها اثنين فسبحان الخالق

[@saleh8662]

لا اله الا الله .. اللهم ارحم عبادك محمد اقبال .. رياض السنباطي .. ام كلثوم .. وجميع المسلمين.. كلمات موثرة 😢

[@موجالبحر-ق7ذ]

اقسم بكل شيء بأن السنباطي ليس إنسان عادي والذي يخالف كلامي هذا لا يمتلك عقل يا جماعة ذلك السنباطي عظيم رجل قريب من الله بصدق تعبيره وحبه شيء عجيب كيف يلحن المعنى

[@saidlanansakimadoumthayyan369]

صاحب هذا التعليق انسان عبقري اوشاطرك الرأي ماشاء الله تبارك الله احساسك في محله اخوك. من المغرب

[@موجالبحر-ق7ذ]

@@saidlanansakimadoumthayyan369 تسلم صديقي الجميل تحية لك من بغداد ❤️🇲🇦🇮🇶

[@Ahmed-vb8iv]

كل روائع ام كلثوم من الحانه خاصة القصائد العمودية الحانه تداعب اوتار الروح وتحاكي بواطن النفس

[@Ahmed-vb8iv]

ركز على المقطع الموسيقى بعد مقطع صنع الوجود وقدر الاقدارا

[@Ahmed-vb8iv]

إذا الايمان ضاع فلا امان ..ولا دنيا لمن لم يحيي دينه ...

[@nawalalsarraj4399]

التقاء العظماء شعرا ولحنا وصوتا وأداء وعظمة على عظمة في جنات الخلد والى أرواحكم السلام والأمان كم اسعدتمونا ٠٠٠٠الله اكبر الله اكبر الله اكبر

[@achbaehaki5640]

انا اندونيسيا احب صوت سيدة الغناء ام كلثوم ،سبحان الله مااااجمل صوته

[@badrunnajih4201]

AQ YO WONG JOWO INDONESIA ,,,, hhhhh

[@fahadfahad8997]

اهنيك ياصديقي انت انسان رائع ام كلثوم لايسمعها الا الرائعون

[@badrunnajih4201]

@@fahadfahad8997 صححت

[@malikaeljoukhar149]

ج سش

[@malikaeljoukhar149]

@@badrunnajih4201 ءد

[@amanyshafik5102]

صلو على رسول الله صلى الله عليه وسلم واستغفرو الله العظيم واتوب اليه عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته

[@MrMohdawad]

رحم الله الشيخ الصاوي شعلان الذي ينساه الجميع والذي قام بترجمة القصيدة من الاوردو الى العربية بمنتهى الابداع

[@alaaroshdy4573]

إبن سبك الأحد مركز أشمون منوفيه.رحمة الله عليه

[@ezat1966]

شوف أنا بقالي قد ايه بسمع الأغنية دي بس المعلومة دي اول مره اسمع بيها لك جزيل الشكر ورحم الله الشيخ الجليل

[@MrMohdawad]

@@ezat1966 عشان شيخ وكان كفيفا ويعرف 5 لغات ولشدة عبقريته تجاهلوه لمجرد انه شيخ وهذا اعتقادي اعلامنا مش نزيه ابدا .. زي الي يقولك عبد الوهاب رقم واحد مع حبي ليه لكن السنباطي لا يضاهيه احد

[@ezat1966]

@@MrMohdawad ..السنباطي في ناحيه وبقيه الملحنين في ناحيه تانيه خالص وحتي العبقري بليغ حمدي لايمكن أن يكون في قدر ومكانه أسطورة التلحين العربي رياض السنباطي رحمه الله عليه أما عبدالوهاب فهو كمطرب افضل منه كملحن

[@idrissimohammed9990]

لن ينسى من عمل عملا أبدا لأن ملاءكة الرحمان دونته١ في سجل الخالدين الطيبين الذين ستبقى هذه الصدقة جارية وتحصد الميداليات الربانية فهنيئا لمن قام بمثل هذه المهمات

[@saraalsamirasaraalsamira9382]

حين اسمع الكلمات ومعانيها واللحن بهذا الصوت اشعر ان روحي تحلق في ربى الأفلاك بين الكواكب والنجوم وصولا بالعالم الأعلى باكية الى الله العلي العظيم ...اجمل وافضل شيئ بالوجود هو ان الله عز وجل هو ربي تبارك اسمه

[@sambasylla6268]

Mouhamadou rassouloulahh ❤❤❤

[@saraalsamirasaraalsamira9382]

@@sambasylla6268 لا إله إلا الله

[@aboabdelahaa6601]

جل وعلا تبارك الرحمن الرحيم. الحمدلله.

[@abdellahejjarmaoui9944]

...الذين يذكرون الله قياما و قعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات و الأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك... صدق الله العظيم

[@essam8008]

جيل لن يعوض صوت ام كلثوم الذي سيبقى ارث لن يفنى وكلمات شاعر عظيم محمد اقبال لا يجود دائما الزمان بمثله وملحن ذو احساس يصعب جدا تكراره او نجد له بديل او شبيه بل ان فرقة ام كلثوم نفسها تعزف في تنسيق وانتظام ادائي اروع ما يكون ..فتحية لجيل من العظماء افتقدناهم ولكن تعزيتنا في فنون قدموها رمز للرقي على مدار حياتهم وحياتنا ولاجيال قادمة فننحني اجلالا واكبارا لفن خالد .

[@ibrahimyoussef9818]

لم نسميها كوكب الشرق عبثا ... مزيج رائع بين شعر و موسيقى وصوت ..

[@tanvirahmad8445]

انا باكستاني و اول مره عرفت رجل من العرب ترجم كلمات محمد اقبال شاعر قومي الباكستان.

[@mohamedhesien2411]

المحبه لباكستان والمجد لشاعر كل المسلمين محمد اقبال رحمه الله عليه

[@الرحمنعلمالقران-ب7ي]

🌸🌺🌻🌸🌺🌻🌸🌺🌻🕋 مرحبا

[@dr.khaled4260]

الله الله الله علي الجمال في كل شيء الكلمات الموسيقي الصوت. حتي المستمعين. شعر الفيلسوف الباكستاني محمد اقبال. و ترجمها الي العربية. الشيخ الصاوي شعلان. ولحنها فيلسوف الموسيقي العربية. العظيم. رياض السنباطي.

[@alphabeta123100]

منتصف الستينات والسبعينات كلتيهما كانتا فترة ذهبية لن تعاد ولن تتكرر جمعتا بين الإبداع الفني والثقافي من شعراء وكتاب كلمات وملحنين ومغنيين ومطربين وموسيقيين وممثلين ومخرجين وفنانين وغيرهم وإننا على ذلك الزمان لحزينون !!! رحمهم الله جميعا 🙏

[@fatinasaidi7351]

إذا الايمان ضاع فلا أمان ولا دنيا لمن لم يحي دينا ومن رضي الحياة بغير دين فقد جعل الفناء لها قرينا وفي التوحيد للهمم اتحاد ولن تبنوا العلا متفرقينَ ألم يبعث لأمتكم نبي يوحدكم على نهج الوئام ومصحفكم وقبلتكم جميعاً مناراً للأخوة والسلام وفوق الكل رحمن رحيم إله واحد رب الأنام

[@حسنحسني-ط1ل]

من لم يتأثر بهذه القصيده فإنه جسد يعيش بلا روح فعلا ومن يتعمق معها يفيض الدمع من عينيه بالحوار النفسى للشاعر واللحن الشجر والأداء المتميز لام كلثوم كوكب الشرق ورقتها الموسيقية وتحيه خاصه لمنزل ومحافظ حقوق التنزيل تحياتى

[@حسينشمعه]

الله على الجمال وصدق الكلام ياناس دة الفن مش الاوباش بتاع اليومين دة علموا الشباب قلة الآداب أمثال حمو ورمضان والأشكال إلى ذيهم اتحدى اى شاعر يجيب كلامات مثلها مثل الباكستاني محمد إقبال واو لحن مثلة

[@RR-xn6ch]

كلمات و الحان وموسيقى كلها على مستوى عالي ، الله يرحم الأستاذ والملحن المقتدر رياض السنباطي😢😢😢😢 لن يخلفه احد ، وعازف القانون، والكل لن يعاد.

[@mostefakhaled2153]

قال احد المعلقين بعد سماعها لقد صعدت بنا بها ألى عتبة الرضوان

[@fkjhtiyt4071]

سلام يبقى رياض السنباطي كل شيئ . اعظم ملحن و احسن عازف . قصيدة تنسيك اخرى . ما شاء الله . هدا الانسان كان يلحن المعاني لا الجمل .

[@mouhsinemouhsine7646]

محمد إقبال الفيلسسوف والشاعر والعالم الباكستاني الذي غاص في بحور التصوف فنهل من معينه إشارات روحية غاية في العمق والتأمل على شكل أشعار قمة في الجمال تلامس الروح...فما كان من عمالقة هبة النيل كنانة مصر العظيمة إلا أن يتلقفوا هذه الأشعار الجميلة وينقلونها الى لغة الضاد المعجزة ليترجمها فيلسوف النغم أبو الروض الخارق وتحلق بها كوكب الشرق الذي لا يأفل أبدا في سماوات الجمال المطلق...لله ذرهم... من أين للزمان بمثل أم كلثوم؟؟؟تجلي لقدرة الله في خلقه وتجلي لجماله سبحانه في صوتها الخارق. تحية لكل أصحاب الذوق الرفيع من عرش الشمس, مملكة السحر. حسن من المغرب

[@mohamedhesien2411]

احسنت اخي تحيه للمغرب الشقيق

[@abdulkareemaltaee2131]

احسنت اخي الكريم

[@hossammahmoud4673]

بارك الله فيك اخي الفاضل وبارك الله في أهل المغرب اهل الذوق الرفيع

[@mohannaalshareef7454]

الله يرحمك ي ست بعدك لا غنى ولا طرب💟💔

[@salwarubail6677]

سبحان الله. انا إندونيسي. احب هذا الغناء. وابي احبه أيضا. حينما ابي درس في مصر شاهد مظهر أم كلثوم داءما

[@gondool]

مرحبا بك و مرحبا بأبيك..اخٌ كريم

[@أنوارالحبيب-د7ن]

kzbin.info/www/bejne/hoGofX-ErbqimLM

[@BlueMoon-yg2fc]

ابوك درس في مصر ...وانت اين درست العربية??

[@mustafaawami5085]

لك ولابيك كل الاحترام والمحبة ...اخ كريم وابن اخ كريم...اخوك من ليبيا

[@نسيمالهواءالزهيري]

@@mustafaawami5085 بارك الله فيك يحفظك ويحفظ الأهل جميعا بخير وصحة وسلامة تحياتي للجميع خالد الزهيري العراق بغداد

[@galalelhakeem7257]

روائع السنباطى وام كولثوم

[@mohamedelshafey9112]

رحمهم الله جميعا الشاعر الباكستانى الكبير محمداقبال المؤللف والعبقرى رياض السنباطى الملحن والمعجزه قيثاره السماء ام كلثوم لولم يفعلوا غير هذا لكفاهم ولظلوا خالدين ابد الدهر

[@saidhanoune7241]

اقسم بي الله في عمري ٧٠سنة واانا استمع لي ام كلتوم بدوني ملل ولحمدو لي الله😊

[@daevedsam4582]

حديث الروح التي قالها محمد اقبال على لسان كوكب الشرق. ابلغ. وانزه. واصدق. من خطب كل رجال الدين في الوطن العربي

[@amrkhaled5119]

فى رأيى المتواضع هذه أفضل اغنية عربية على الإطلاق لأنها شعر فلسفى صعب جدا لا يستطيع مخلوق تلحينه إلا السنباطي فقط ولا يستطيع أحد إيصاله إلى المستمع بهذا المعنى إلا صوت مثقف كصوت أم كلثوم

[@عليالمظفري-ف7ج]

هذه كلمات محمد اقبال ...باكستاني ...ترجمت الكلمات إلى العربيه وغنتها أم كلثوم

[@georgeyoussef8002]

فعلا كلامك صحيح تماما. ولا يستطيع أحد من يدعون مطربين الايام دي أن ينطق جمله واحده سليمه. علشان كلهم جهل. وتفاهه

[@carlosmelon2558]

@@عليالمظفري-ف7ج القصيدة الاصلية المكتوبة بالاردية هي فقط لمحمد اقبال اما جهد الترجمة العربية فليس له

[@ronyshahrabany1470]

انا لست مسلم لاكن شعر محمد اقبال البكيستاني الذي كان عراف وتعلم الفلسفة في المانية روحاني جدا ،والحان رياض السنباطي العبقري خلت هذه اقصيدة خالللللللدة

[@mamannwwnnwnq6644]

حسبنا الله ونعم الوكيل بعدنا عن دين الاسلام اقرا القران بتمعن وفهموه

[@asaadali5015]

كلنا اخوه في الانسانيه مرحبا بك اخي الكريم

[@أبونواسشاعر]

السنباطي فن وثقافة درايه معرفه عقل راجح يعطي كمايعطى كلمات راقية يسقلها سقل عقلاني إحساسي سنباطي ليصل إلى عقول الفهماء عذوبة الحياة ورغد الذوق الرفيع

[@anwarmohamed5215]

أم كلثوم لخصت مالم يقدر عليه كثير من الشيوخ والعلماء على مدى زمن طويل من خلال هذه القصيده الدينيه

[@AbdElghafour-k3w]

أفضل وأصدق وأحسن مناجات ربانية إلتقى تلاثة عباقرة لإنتاجها من كلمات الشاعر محمد إقبال الباكستاني، وتلحين أعظم الملحنين لجيلنا الجميل رياض السنباطي، أما أداء كوكب الشرق فأضفى عليها من القدسية ما جعل أغنية "حديث الروح" ترقى بالفن مراتب أسمى الترانيم الإنشادية؛ ورحم الله الجميع رحمة واسعة.

[@mahmoudebrahim5535]

نشكو لك اللهم قلبا لم يعش الا لحمد علاك فى الاكوان من اجمل ابيات الشعر فى الاغنية

[@SuperGaroon]

كم كانت هذه الموسيقى تدغدغ مشاعري وانا صغير ايام رمضان في برامج دينية وبعد ان كبرت استمعت للاغنية كاملة فعرفت انني كنت استمع لمعجزة غنائية .. شكرا محمد اقبال شكرا الصاوي شكرا السنباطي شكرا كوكب الشرق

[@Molhem12345]

انا كمان زيك بظبط كنت بسمع مقدمتها في الراديو مكنتش اعرف انها اغنيه لام كلثوم

[@rajaeelmaher5353]

نحن جيل محظوظ كبرنا مع هذه الأغاني التي شكلت وجداننا وكان الله في عون أبنائنا واحفادنا.

[@صالحصالح-ر4د9ر]

نعم وقت السحور

[@nosasamir4640]

وانا ايضا مكنتش اعرف انها اغنية لام كلثوم الا لما كبرت انها حقا معجزة غنائية ​@@Molhem12345

[@hassansalah9763]

نعم موسيقى برنامج حديث الروح الديني كان يقدمه الدكتور عبد الله شحاتة الاستاذ بجامعة الأزهر

[@naeemalazhari]

المفکر والفیلسوف محمد اقبال رحمہ اللہ تعالی رووعۃ سبحان اللہ

[@AshrafAli-bw5hw]

كم نزلت دموع طفل عاش الفقد حيا وعاش الشوق طفلا ، في صخب الناس وصريخ الأطفال ، حتي بدايه حديث الروح ، حتي تتوقف ، الدنيا صمتا وتنصتا. موسيقى الروح ، والعالم الوحيد ، كما الطفل الباكي روحا شوقا.

[@jamaldadas3482]

شعر قوي الكلمات ولحن خيالي واداء اسطوري...محمد اقبال ورياض السنباطي وام كلثوم...تحفة فنية جميلة...تذكرني بايام رمضان ووالدي رحمه الله...وايام الدراسة وحياة البساطة مع السعادة التي افتقدناها...اللهم ارحم جميع المسلمين

[@ابوماجد-ف4ه5ق]

اللهم اغفر و ارحم و أمن ام كلثوم و رياض السنباطي و الشاعر العارف المبدع محمد إقبال و المترجم الصاوي.. و كل الموسيقيين و من ساهم بهذه التحفة

[@livai1915]

ما هده العبقرية خصوصا المقطع الاخير ابتداءا من الدقيقة ٢٩.٤٧ رحمة الله عليهم اجمعين الشاعر ،الملحن ،المترجم و العظيمة سيدة الغناء بدون منازع ...كيف سمحنا لانفسنا بهدا الانحدار فلا مجال للمقارنة بين ما مضى و بين ما نعيشه اليوم من انعدام الذوق و الفن و دناءة و ركاكة الكلمات

[@أحمدالشقاع-ن4ي]

لا اتفق مع من يقول إن الاطلال اجمل ما غنت ام كلثوم فهناك حديث الروح وولد الهدى والقلب يعشق كل جميل واذكريني ورق الحبيب في تقديري اجمل من الاطلال

[@AmalCell-s8u]

ما تقرب صوب الاطلال

[@othmanalfadhaili3384]

ممكن الكلمات تكون افضل لكن مستوى لحن ماظن فيه افضل من الإطلال واعجازها

[@mahmoudemam4264]

والثلاثية المقدسة

[@ندىمصطفى-ر5ع]

نسيت اهم حاجه نهج للبرده اجمل اغنيه على الإطلاق

[@rawaomar4822]

و رباعيات الخيام

[@حميدالعراق-ذ2خ]

رائعه أخرى من روائع السنباطي سلطان الانغام .... والقصائد الدينيه التي لا يتقن حرفتها سواه .... تحياتي لأصحاب الذوق الراقي .. اخوكم من بغداد

[@عبدالعزيزقاري-م5ظ]

إذا ما شعرت بالقشعريرة وانت تسمع لهذي الاغنية اعرف انك لم تفهم شيئا واذا لم تفهم فلا تضيع ووقتك لان هذا كلام اكبر منك

[@jalalmaroc6698]

اغنية ام ترانيم روحانية تصعد بالروح الى مالاكوت الله حيث العالم الخفي عالم الارواح والملائكة شكرا للشاعر وللملحن وللعظيمة ام كلثوم على هذه الرحلة النقية والصافية

[@asadkhan2636]

الشاعر المشرق دكتور محمد إقبال أحد من المؤسسين دولة باكستان

[@ankash123]

والترجمة للرائع الصاوي شعلان

[@nassrataloubaidi928]

اذا الايمان ضاع فلا امان ولادنيا لمن لم يحيي دينه ومن رضي الحياة بغير دين فقد جعل الفناء لها قرينا

[@hazemradwan9949]

اذا تمسكنا بهذا التراث و توارثناه فسنصبح من أرقى شعوب العالم

[@ahmroof1203]

يا الله يا الله يا الله...أين كنا ...أين صرنا ... هل هذه السنوات العجاف لن تنتهي ...هل هناك بريق امل ..للعودة لما كنا .. لا اظن بتاتا ... رحمة الله على ماضي لن يعود

[@rajaeelmaher5353]

رحمة الله على الزمن الجميل

[@سارهيوسف-ك5ف]

اي ماضي مات

[@sarasokara4780]

@@سارهيوسف-ك5ف هذا الفن سيظل خالد على مر العصور انت بتموت والفن بيظل عايش

[@lailaelmokadem9751]

قول للزمان ارجع يا زمان لكن هيهات

[@lailaelmokadem9751]

قول للزمان ارجع يا زمان ده مش زماننا

[@naifali152]

كلمات تذهب وتأتي بك من عالم إلى آخر ........ فيه تهيم الروح بين الكواكب إلى رحلة الخلود ....

[@ابوبندر-ق2ن]

اجمل وارق وأعذب وصف للكلمات ماشاء الله تبارك الله عليك .

[@abderrahimlahdidi]

​سلام

[@nahoolarefaae2154]

قصيده رائعه حقا....وزادها روعه أداء الست ولحن القمه رياض السنباطي ...رحم الله من كتب ومن لحن ومن أدى....ورحم الله الفن الجميل

[@ahmedaamreldawla4718]

اسطوره باكستان العظيم محمد اقبال واسطوره مصر ام كلثوم واسطوره اللحن رياض السنباطي اخرجت اسطوره الاساطير التي تتكلم من الحان سماويه وكلمات علويه وترجمه كلثوميه رهيبه شيء ليس له نظير في هذا العالم

[@ShadiaMAhmed]

هذه الوائعه لام كلثوم. تثبت بلا اي شك. انه ليست كل الموسيقي ملهاه. اشهد ان مع سماعي للكلمات والموسيقي والاداء الرائع. كل ذلك يجعلني اسرح في جمال وبدع الخالق سبحانه

[@rashidimohammedmanagerands7154]

صحيح

[@aliomari7553]

صدقت كذلك في أغنية رباعيات إلخيام عندما تقول :ان لم أكن أخلصت في طاعتك فإنني أطمع في رحمتك وإنما يشفع لي أنني قد عشت لا أشرك في وحدتك ،والله انني أبكي عندما عندما أسمع هذا المقطع، نسأل الله العفو والعافية وأن يرحمنا برحمته ، ويغفر لنا ذنوبنا أنه غفور رحيم .

[@aboaimankhattab3605]

من عام 1975.كان عمري13عامااسمع للقنبلة المدمرة ام كلثوم..راح الزمن الممتع والجميل.

[@modyabohitham407]

أن الأغنية التى تتربع على عرش الغناء العربي هى اغنية الأطلال التى نظمها شعرا الدكتور إبراهيم ناجى ولحنها الموسيقار العبقرى رياض السنباطي بشهادة كل الملحنين الافذاذ وأولهم محمد عبد الوهاب نفسه الذى قال عن رياض السنباطي أنه أعظم من لحن القصائد فى العالم العربى

[@williamdbees3695]

ولم يعرف سوى رضوان صوتي وما أحراه عندي من وفائي ..... هل هناك أبلغ من هكذا لغة وهكذا صياغة .... رحمهم الله جميعا .........

[@muhammadalshanty499]

أروع ما كتبه الشاعر الباكستاني محمد إقبال وأروع لحن من السينباطي الأروع صوت كوكب الشرق احس انها صوت ديني ليس للعشق فقط

[@خالدابونضال-ر3ع]

رحم الله كوكب الشرق ورحم الله رياض السنباطي ورحم الله ذاك الزمن الجميل وفن الزمن الجميل الذي لن يتكرر ابدا

[@رضاعلى-ض6ع7ي]

عمرى ٣٩ سنة ولكنى أحب سماع جميع أغانى العملاقة رحمها الله رحمة واسعة وغفر الله لها هى و جميع العمالقة الذين لحنوا لها أروع الأغانى و خاصة الدينية

[@sherifel-haggan7196]

وانا ذاك الرجل وعمري ٧٣ سنة

[@رضاعلى-ض6ع7ي]

@@sherifel-haggan7196 متعك الله بالصحة والعافية والعمر المديد يارب

[@ramibasim6156]

رحم الله الفيلسوف اقبال وما جاشت به قصيدتاه شكوى وجوابها في عالم العشق الالهي ورحم الله المرحوم محمد حسن الاعظمي الذي نقلهما الى لغه الضاد نثرا والشاعر الازهري المرحوم الصاوي شعلان الذي نظمها شعرا والملحن المبدع السنباطي والمرحومه السيده ام كلثوم على هذا العمل المبدع الذي يذكرنا بامسنا الذي كنا فيه من الرائدين في هدايه العالم ونهضته من الجهل والظلام

[@galalelhakeem7257]

الله عليكى ياثومة واجتماع صوتك مع السنباطى 💕💔

[@هدهدسليمان-ج3ص]

هذا الجيل الفني الرائع كأنه مرسوم بمسطره وقلم حيث يمتزج الشعر الرائع واللحن الرائع والصوت الرائع ..فعلا زمن لايتكرر

[@emanaladwar1697]

صحيح جيل قل أن يتكرر

[@azzamahmoud859]

اين نحن الآن من هذا الجمال اين ذهب لماذا لم نحافظ علي تراثنا 😢 رحمه الله علي زمن جميل حمل معه كل جميل

[@uvuv8262]

اللهم ارحمهم برحمتك الواسعه ورزقهم جنة عرضها السماوات ولارض اعدت للمتقين

[@hsaenhsaen2665]

حديث الروح للارواح يسري هذا الحن ينبع من الروح الى الروح بلون البنفسج والحب والزعفران بلحن بديع وصوت فنان لم ياتي من بعده صوت .

[@حميديعثمان-ت4ل]

اه. ايام زمان كنت اسمعها على المسجلة اشرطة كاسيت. .... وجيل اليوم لا يعرف المسجلة ولا يعرف سيدة الطرب ام كلثوم

[@zfl727]

إذا كانت هذه الكلمات من أرق و ألطف و أعذب ما قيل من شعر و حكمة فإن اللحن الذي أهداها إياه السنباطي من أبدع و أروع و أسمى ما جادت به نفس بشرية

[@gigiabouhussein6648]

صوت وموسيقى وكلام غير طبيعي

[@kareemibrahim5804]

إقبال ..رحمة الله على روحك الطاهرة يا فيلسوف الإسلام وزعيمه وداعية العدل والمساواة..

[@mtalfalah]

انا من إندونيسي، احب لام كلثوم جدا

[@mhamedrahmani1162]

رحم الله السنباطي وام كلثوم والشاعر صاحب القصيدة

[@خالدالسفاف-ب2خ]

رحم الله رحمة واسعة الأستاذ عبد الرحمن الاصابي الذي كلمني عن هذه الأغنية ورحم الله ام كلثوم رحمة واسعة ولم اتعرف على كلماتها إلى الآن هذا موجه لحبيب قلبي وروحي وعقىلي الذي سيطر على كافة حواسي وأسر قلبي وروحي

[@kondalina4156]

نعم هاته القصيدة الصوفية كنز مغمور من وصل اليه فهو بفضل الله ليذوق انتشاء نفسه بالتواصل مع الروح

[@kondalina4156]

رحم الله الشاعر محمد اقبال و د رياض السنباطى و السيدة ام كلثوم على هاته الرائعة التي سمحت لنا بولوج باب روحاني يأخذنا الى السلام و الحب القابع داخل قلوبنا ينتظر ان نكشف عنه الغطاء

[@مصطفىسلطان-ب1د]

رحم الله ام كلثوم رحم الله السنباطي. ورحم الله صانع هذا الكلام الرائع الشاعر المسلم الهندي.. محمد اقبال...عظماء التاريخ

[@emanaladwar1697]

عندما ترجم الشيخ الأزهري الصاوي شعلان هذه القصيدة الرائعة لمحمد أقبال من اللغة الأوردية إلى اللغة العربية . تلقف هذا الابداع ليلحنه السنباطي وتشدو بها سيدة القصائد العربية كوكب الشرق أم كلثوم وكانت هذه الرائعة حديث الروح. حقا كان زمن العظام

[@sn3186]

غمة ومرت ،،،اللهم يا مشافي ومعافي اشفي كل مريض يعاني يارب العالمين ومكون التكوين

[@حسنمحمد-ن1ي9ش]

وجاوبت المجرة عل طيفا سرا بين الكواكب في خفاء وقال البدر هذا قلب شاك يواصل شدوه عند المساء ام كلثوم هي مجمل الفن العربي الاصيل

[@abdulrzzagashur2264]

"من لم يحركه الربيع وازدهاره والعود وأوتاره فهو فاسد المزاج ليس له علاج " احسن عنوان لهذا العمل الفني الجميل

[@تحيامصر-أ9]

كلمات أبي الطب والحكمة أبقراط

[@مساعدجميلهوللي]

سبحان الله العظيم......الكلمات للشاعر الكبير محمد إقبال ..وهو شاعر باكستاني...كلمات من الروح وزينتها صوت كوكبة الشرق أم كلثوم.

[@abdinmohameduveys6432]

من يبحث عن الكلمات الراقية واللحن الهادئ والأداء المتزن فهنا يجد ضالته

[@دكتورفريدالجراح-س6ب]

؟؟؟ لا يكاد يوجد شخص لم يسمع رائعة أم كلثوم «حديث الروح.. التي ينسبها الجميع إليها وربما عرفوا ملحنها رياض السنباطي وكاتبها بلغتها الأصلية محمد إقبال، غافلين عن مترجمها إلى العربية وكاتب كلماتها التي تتغنى بها كوكب الشرق، والقليل منهم يعلمون أن إقبال، فيلسوف مسلم يكتب الشعر بلغته الأردية ويكتب الأبحاث العلمية باللغة الإنقليزية، إن ما نسمعه من أم كلثوم حينما تتغنى بهذه القصيدة هو كلام مترجم صاغه تلك الصياغة العربية الجميلة، شاعر مغمور لا يكاد يعرفه قليل من المثقفين، فمَن هو صاحب ذلك الكلام الرائع؟ترى كم من المثقفين سمعوا باسم مترجم هذا الكلام من الأردية إلى العربية، إنه الشاعر الصاوي علي شعلان،ولد في قرية سبك الأحد (مركز أشمون - محافظة المنوفية)، وتوفي في القاهرة. عاش في مصر. كفّ بصره في طفولته، فتولت زهرة القاضي تحفيظه القرآن الكريم، ثم تجويده على الشيخ سابق السبكي، ثم التحق بالأزهر عام 1918 وحصل على الشهادة الثانوية عام 1924. كان عضوا في لجنة الطلبة التنفيذية مندوباً عن الأزهر، فأدت مواقفه السياسية إلى الاخفاق في نيل شهادة العالمية، وهو طالب، ثم حصل عليها عام 1932، وقد تعلم اللغة الإنجليزية مما أتاح له الالتحاق بكلية الآداب - جامعة القاهرة - قسم اللغات الشرقية (1945) فأجاد اللغتين: الفارسية والأردية، ثم حصــل علــى دبلــوم في الدراســات العليــا مــن قســم اللغات الشرقية عام 1948. اشتغل معلماً للغة العربية في بعض المعاهد العليا. اشترك في عدد من الجمعيات الخيرية، ورأس لجانها الدينية والإعلامية. كــان أول متحــدث في الإذاعـــة المصــرية فور إنشائها (1934) في الشؤون الدينية. ألف لجنة لكتابة القرآن الكريم بطريقة بريل.. .. للمكفوفين، ورأس اللجنة. حصل على جائزة الشعر الأولى مناصفة مع الشاعر أحمد محرم في مهرجان بنك مصر 1936، كما نــال وســام الاستحــقـــاق من الطبــقة الرابعة من الرئيس جمال عبدالناصر 1963، وعلى شهادة تقدير وميدالية فضية في يوم العمل الاجتماعي 1972. كان يكتب ويقرأ بطريقة بريل؟..ارق تحياتي؟؟ د\فريد الجراح

[@aalshabib]

الفضل يعود بعد الله الى محمد حسن الأعظمي الذي ترجمها إلى العربية نثراً وقدمها للشاعر المصري الصاوي شعلان والذي أعاد كتابتها

[@محمدإقبال-ظ8ض]

الله يرحمه

[@sakarkot]

Muhammed Azmi was an Arab? Iqbal's more poems must be translated and recited in Arabic. Philosophy Of Mohammad Iqbal and his vision on our conditions now . He placed such painful era in his words.

[@ahmedal-nejadi7243]

دكتور فريد الجراح شكرا لك سيدي على هذه المعلومات القيمة التي اثريتنا بها .... رحم الله سيدة الغناء والفن العربي وكل من اسهم معها في خلق هذه الروائع والتحف الفنية الازلية

[@mohamedhabeel7922]

جزاك الله خيرا

[@mahmoudebraheem453]

ندعوا جهارا لا اله سوى الذى ... صنع الوجود وقدر الأقدار

[@youssefjmal5421]

إذا الأيمان ضاع فلا امان____ولا دنيا لمن لم يحي دينا ومن رضى الحياة بغير دين____فقد جعل الفناء لها قرينا

[@BasamMostafa-q4l]

ان.كل.من.يسمع.هذا.الكلام.من.صوت.ولحن.يرجع.الى.الزم ن.الجميل

[@essamreayd9558]

اقل ما يقال علي هذا الصوت أنه اسطوره خارق للطبيعه ومعجزه بكل المقاييس ..رحم الله ام كلثوم هرم مصر الرابع

[@ramzyramzy-elbnaa6850]

هذه هى عظمة اللغه العربيه والموسيقى العربيه والوصوت العربى الأصيل جزاكم الله خيرا

[@ShimiDimi]

انا بكيت في المقطع ذا انا ما تعديت القناعة والرضا 😢😢 محزنة

[@الناصرصلاحالدين-م2ر]

هذه القصيدة تأخذنى إلى عالم الزهد والتبتل والعبادة والخشوع . خليط بين حب الصوفية المخلصة يوصلك إلى العالم العلوى . رحم الله محمد إقبال شاعرا والسنباطى ملحنا وأم كلثوم مؤدية تلامس نبرات صوتها ونغمات أدائها القلوب

[@الحجيالحجي-ف3ش]

يعجز التعبير للوصول إلى هذه القمم النادرة ..اخوكم من العراق

[@gondool]

المقدمة الموسيقية.....تذوب القلوب فيها بذوبان المخلوق في طاعة الخالق

[@dfggf-em9qv]

صحيح

[@احمدفذدق-ع4س]

نعم

[@abdullahal-sharekh6725]

انت في حضرة السنباطي

[@mahmod_h19]

29:50 افضل وامتع

[@nosasamir4640]

​@@mahmod_h19فعلاً

[@petersam5382]

لغة شعريه مرهفة ولحن بديع وأداء طربي من كوكب الشرق ..لا يستوعبه الجيل الجديد المهجن

[@sahm9228]

بأختصار انه السنباطي ... يا ساده..

[@hwnwgdjs8593]

اجمل صوت غنى القصيدة العربية في العالم ست الكل العظيمة والأسطورة ام كلثوم رحمها الله ❤