Un Géant Endormi ~ Vintage VHS find - Care Bear Cartoon Episode in French! THE SLEEPING GIANT

Les bébés oursons trouvent un géant endormi dans une vallée et le réveillent accidentellement. Le géant est censé dormir 100 ans. Il s'amuse tellement à jouer avec les enfants qu'il déguise qu'il restera éveillé et sera leur ami pour toujours. Une tempête est à venir! Pour sauver les enfants, le géant doit courir à travers un champ de fleurs qui le rendormirait. Mais il prend le risque de sauver ses amis. Il ne peut pas être réveillé cette fois et les enfants pleurent la perte de leur ami (en sécurité mais endormi). On leur rappelle que les êtres chers ne nous quittent jamais tant que nous nous souvenons d'eux. ~~~ The care bear babies find a giant sleeping in a valley and accidentally wake him up. The giant is supposed to sleep for 100 years. He has so much fun playing with the kids that he deices that he will stay awake instead and be their friend forever. A storm is coming! To save the kids, the giant has to run through a field of flowers that would put him back to sleep. But he takes the risk to save his friends. He can't be woken up this time and the kids mourn the loss of their frriend (safe but sleeping). They are reminded that loved ones never leave us so long as we remember them.