Una storia d'amore - Marcello Mastroianni 1942

Una storia d'amore è un film del 1942, diretto dal regista Mario Camerini.
Titolo originale Una storia d'amore
Paese di produzione Italia
Anno 1942
Durata 88 minuti
Dati tecnici B/N
Genere drammatico
Regia Mario Camerini, aiuto regista Giulio Morelli
Soggetto Mary Mc Dougal Axelson
Sceneggiatura Mario Camerini, Gaspare Cataldo, Giulio Morelli, Mario Pannunzio, Gino Visentini
Produttore Gian Paolo Bigazzi
Produttore esecutivo ispettore di produzione Alessandro Santoni
Casa di produzione Lux Film
Distribuzione (Italia) Lux Film

[@giovannabocchetti6782]

Purtroppo il doppiaggio, fatto come da noi in Italia, non esiste in Russia ed Ucraina. Trovo intollerabile ascoltare le voci che si sovrappongono, in due lingue diverse. Inoltre, quella russa è mera traduzione letterale, pochissimo sforzo di rendere adeguati anche i toni di voce, probabilmente pensando che a questo provvede già la lingua originale del film. Insomma, un pasticcio.

[@serenellapirroni3754]

Controllare ce un problema nell audio risolvere il problema per favore grazie

[@corrado53]

Ma in Russia non conoscono l'uso dei sottotitoli?

[@corrado53]

Pare di no. E pensa che palle che si fanno quei poveri spettatori.

[@galinapirogova6118]

Non ce originale. Perche?

[@rafdesy6147]

Non si capisce nulla!

[@Iris7374]

Ma come diamine si fa a caricare video simili???? Chi è che si mette a guardare un film con le voci sovrapposte? Se dovete mettere in rete certi pasticci, astenetevi per l'amor di Dio!!!! I'm sorry non lo so scrivere in russo il commento :-)

[@michelinaarena6084]

Ma Mastroianni non esiste in questo film...

[@qrioso1424]

Non c'è Mastroianni nel film. Nemmeno come comparsa. Mastroianni arriverà tra qualche annetto ancora...

[@serenellapirroni3754]

Ma chi cavolo la doppiatto

[@dadycreations100]

E questo sarebbe Mastroianni? - che nel '42 aveva 20 anni e non risulta si fosse gia' dato al cinema? Ma per favore

[@donataporcu3744]

impossibile seguire...

[@Elisa-cq6fd]

che schifo ...

[@luciadelladonna6150]

la partecipazione di Mastroianni mi risulta inattendibile anche come semisconosciuta comparsa. Per chi sa apprezzare un certo tipo di storie '' d'altri tempi '' è un buon lavoro. Curiosità: pure in questo film uno dei capezzoli femminili accettati allora dalla censura fascista: con la censura democristiana sarebbero passati lustri prima di rivederne al cinema qualcun altro...

[@gemmadeltigullio]

Ecco un altro film rovinato dai Russi. Pure N io e Napoleone. Ma chi glielo permette, che schifezze.