Una storia di Natale - ITA & ENG subs | Italian Listening Practice

È la notte della vigilia di Natale. Scocca la mezzanotte! In una grande villa fredda e vuota succede qualcosa di incredibile e meraviglioso. Che cosa?
Listen to a story in Italian. What does it remind you of? Can you list the differences between this story and the original English tale? Can you answer my questions? This is an intermediate/advanced listening practice. If you want, you can turn on subtitles in ITALIAN or in ENGLISH! Sit back and enjoy.
0:00 Introduzione
1:18 Giovanni e il Natale
4:17 Il Natale presente
6:11 Il Natale futuro
7:28 Il cambiamento
Get the FREE TRANSCRIPT & TRANSLATION of this video from our Patreon page: patreon.com/posts/un-racconto-di-94985019
There's also additional content for our paid members. Learn more on / myitaliancircle
You can also use the THANKS button here on KZbin to give us a hand! :) Grazie!
** MORE VIDEOS **
Grammar lessons by topic & level: bit.ly/MIC-GrammarGuide
Vocabulary, pronunciation & speaking practice: bit.ly/MIC-Speaking
Listening practice from beginner to advanced: bit.ly/Italian-Listening
** OUR BOOKS ON AMAZON **
A1 Italian - Complete Course for Beginners: amzn.to/3RCgrCz
Italian Grammar - Concise & Clearly Explained: amzn.to/3Kf8v5o
Learn Italian with Art - The Language of Renaissance Masterpieces: amzn.to/3GCJDoc
#learnItalian #Natale #Christmas
** ABOUT THIS CHANNEL **
We are Anna & Diana, we are Italian and we’ve been working with languages all our lives. Our goal is to provide high-quality Italian lessons for beginners and beyond. No clickbait, no rambling, just useful content to support your language learning process. We also make videos about Italy and Italian culture - check them out!
Visit our Website myitaliancircle.com for additional resources and our essential guides on Italian art, history, literature, music, and cinema.
Come and chat with us in English & Italian on:
Twitter - / myitaliancircle
Instagram - / myitaliancircle
Facebook - / myitaliancircle

[@MyItalianCircle]

Buone Feste a tutti! Venite a salutarci e lasciateci un messaggio. A prestissimo! Happy Holidays everybody! Leave a message below. See you very soon! 😘😘

[@KandisSJGroup]

That was fun! I'll listen again and again. It was very clearly spoken!

[@MyItalianCircle]

Grazie, sono contenta che ti piaccia!

[@maryts.5721]

Quanto bellissima tu racconti ❤Sei una donna d'oro 💛Un felice Natale 💚Tanti Auguri 🎄🧑‍🎄

[@MyItalianCircle]

Grazie, Mary! Se io sono d’oro, allora tu sei di platino! 🌹

[@maryts.5721]

@@MyItalianCircle 😘😘

[@davidstone3831]

Nel racconto originale Giovanni è Ebenezer Scrooge che non ha una fabbrica. È un finanziere e il suo impiegato singolo è Bob Crachit che ha un figlio malate che si chiama Tiny Tim. Nel racconto Scrooge incontro anche tre spiriti, lo spirito del Natale presente, Natale futura e Natale passato. Tuttavia, è vero che dopo la visitazione dagli spiriti, Giovanni/Scrooge diventa un uomo diverso, contento e generoso. Grazie per questo storia che è il mio racconto di Natale preferito. Buon Natale a te e tutta la squadra.

[@MyItalianCircle]

Ciao Davide, le tue osservazioni sono molto interessanti! Ricordati di scaricare il pdf da Patreon: c’è un’altra parte del racconto. Buone feste! 🥳

[@sinophilia]

Che belle immagini! Tanti auguri! 🎉🎉

[@MyItalianCircle]

Buone Feste!

[@elenalozada4456]

Buon Natale! Mi è piaciuto moltissimo il racconto. Io sempre vedo dei film di questa storia durante il periodo natalizio. Ci sono qualche differenza tra questa versione e l’originale. Una è il numero di fantasmi. La storia originale ha 3 - passato, presente, e futuro. Inoltre, nella storia originale c’era un ragazzino malato, non una ragazzina.

[@MyItalianCircle]

Ciao Elena, buon Natale! Sono contenta che il racconto ti sia piaciuto. Hai individuato due differenze importanti; ci sono altre due differenze nell'ambientazione della storia... 😉

[@user-ff4zy4ik4v]

buon natale anna. grazie per tutti.altri ottimo video

[@MyItalianCircle]

Buon Natale Tony!

[@Haupialani]

Buon Natale!

[@MyItalianCircle]

Buon Natale a te!

[@addymhali]

fantastic indeed

[@MyItalianCircle]

Grazie!

[@mlittle7333]

Che bella storia! Nella storia di Dickens, Scrooge ha un nipote. Dopo che Scrooge decide di cambiare, va a cenare nella casa della famiglia del nipote. Buon Natale a Anna, Diana e tutti!

[@MyItalianCircle]

Ottima osservazione! 👏🏻 🥳! Buone feste anche a te! 🎄

[@richardkehoe2294]

Thanks!

[@MyItalianCircle]

Grazie Richard! ❤️

[@tanisroelofs9196]

Nel Canto di Natale ci sono tre fantasmi, ma nella versione italiana ci sono due fantasmi. inoltre, Scrooge mangia la cena di Natale con la sua famiglia e c'è una grande festa di famiglia. Buon Natale Anna! 🎄⭐️🎄

[@MyItalianCircle]

Ciao Tanis! Tutto corretto, bene! Ricordati di scaricare il pdf da Patreon, la storia continua! ;)

[@tanisroelofs9196]

Lo farò 😀

[@shaunperth]

Il Titolo del racconto originale è A Christmas Carol ed è stato scritto da Charles Dickens.

[@MyItalianCircle]

Molto bene, Shaun! 👏🏻

[@davidstone3831]

Ho controllato il personaggio di Ebenzer Scrooge e ho trovato che fu un commerciante non un finanziere. Tuttavia, sono contento dire che non fa un diverso al racconto.

[@MyItalianCircle]

Sei un uomo preciso e affidabile, Davide!

[@judithricca6915]

Buon Natale Anna. La major differenza è che non c'è il spirito del passato per lui di vedere come era. Nel originale Ebenezer Scrooge non era un proprietario di una fabbrica. Il suo impiegato è Bob Cratchit e il suo figlio Tiny Tim è malato.

[@MyItalianCircle]

Molto bene, Judith! Hai ragione, non abbiamo parlato dello spirito del Natale passato, e l’ambientazione è diversa. Buon Natale anche a te!

[@aprilmunday1152]

C'è anche uno spettro del passato nella novella originale. Non ho letto la novella, ma la storia è molto conosciuta in Inglaterra. Ogni anno si vede in tv o in teatro. Mi è piaciuta la vostra versione. Una chiamata sul cellulare di un morto e molto spaventoso. Nella novella lui, Marley, è uno spettro catenato e Scrooge ne ha paura.

[@MyItalianCircle]

Ciao April, sono contenta che questa storia ti sia piaciuta! Pubblicheremo un altro video di questo tipo il 24 gennaio :)

[@mariniskanen7030]

❤

[@joeyarcher3263]

Buon natale. Sono sembra senor Grimaldi. Hehe

[@MyItalianCircle]

Ciao Joey, anche tu odi il Natale? 😃

[@joeyarcher3263]

@@MyItalianCircle si Senora Anna, perche Natale e molto costoso e stressful.

[@yupip8847]

Slower italian please😊

[@MyItalianCircle]

Did you try turning on Italian or English captions? 🙂 You can also play the video at 0.75x speed, but the result is not very natural 😃

[@KandisSJGroup]

It helps if you turn on your closed caption. Or you can adjust the play back speed.