Unazuki Furuhata/Elizabeth "Lizzie" Hansford English & Japanese Voice Comparison [reupload]

After Googling who voiced Unazuki/Elizabeth for the Cloverway dub of SuperS, most of the websites said it was Susan Aceron. But it turns out that this was based on a rumor that she had voiced many characters other than Pluto in the dub, including most of the Witches 5. One of the producers of the Fighter4luv fandub of Sailor Stars and one of the commenters from a previous version of this video had contacted her asking about it, and she said she didn't know who voiced these characters.
Japanese:
Miyako Endo (first anime - R & SuperS)
Eriko Hara (first anime - S season)
English:
Sabrina Grdevich (DiC)
Catherine Disher (Cloverway - S)
Uncredited actress (Cloverway - SuperS)
Veronica Taylor (Viz)

[@SuperShana97]

I love Veronica Taylor soo much! You can hear May’s voice in different anime lol.

[@999roze]

"Hey Serena, what's up dawg."

[@billied8487]

CWI's dialogue was so bad, it was almost like they were trolling or mocking the series

[@ShadowSonic2]

They went from 90s Valley Girl slang to Gangster talk...

[@xgray2012]

Roze Asune This is what we actually said in the West, back in the early 2000's?! What the fuck were we thinking?!

[@xgray2012]

ShadowSonic2 What the Fuck?! What exactly were we tripping on back in the early 2000's?!

[@dwainsimmons3447]

6:19 My favorite is Veronica Taylor. She’s so pretty as Unazuki.

[@calebtrains2261]

Unazuki, She Shares Her Voice Actress With Sailor Pluto/Setsuna Meiou, Dispite The Fact, She Sounds Nothing Like Her.

[@amyrose4039]

Veronica is using her Delia Ketchum and May voice from Pokemon!^_^

[@michaelbridges8029]

Amy Rose I agree with you.

[@zinzolin14]

Damn, Veronica is multi-talented! On top of voicing so many Pokémon characters, she voices Pluto as well.

[@dwainsimmons3447]

And Slayers

[@TsukasaElkKite]

Veronica sounds a lot like May from Pokémon in this role.

[@Dee15gon]

Fun Fact: Miyako Endō was the female system voice in the Dead or Alive fighting games. Except DOA5.

[@mario19885]

As well as the Female Announcer for the Double Dragon Neo Geo fighting game!

[@theluckiesteh9058]

Veronica's obviously Channeling May from Pokémon!

[@rinxmacaroni2085]

Ah yes, the girl that is Motoki's sister and the girl that Mamoru decided to use to make Usagi feel bad. Ah yes.

[@thevoltronhunters-tv-y7fvp839]

Elizabeth “Lizzie” Hansford is voiced by Susan Acheron in Sailor Moon SuperS on CWi

[@nateadams9517]

Veronica Taylor is my favourite

[@magicalcat-girl5272]

Both Japanese voice actresses for unazuki/elizabeth did a great job as her for the second season,third season and fourth season of sailor moon. In the dic dub version of sailor moon,sabrina grdevich also did okay as Elizabeth too,in the cloverway dub version,I didn't really like Elizabeth's voice in the third season that much,seriously, "hey,serena what's up dawg"? that was just cheesy, I honestly never liked the cloverway's dialogue at all. That unnamed voice actress who did her voice in season four was ok. I actually like unazuki/Elizabeth's voice in the viz dub version of sailor moon way more,Veronica Taylor did a good job as her too.

[@LuccaRPG]

Wait wait wait... Did she really say 'what's up, dawg?' Oh, Cloverway dub. I just can't.

[@KyloRen4238]

Sailor Pluto Setsuna Meioh 🖤🖤🖤💚🖤🖤💚💚🖤💚

[@KyloRen4238]

Happy Birthday Veronica Taylor.

[@KyloRen4238]

6:20 Wow. When I watch this episode of Sailor Moon. I can hear May voice. I love u May, ur beautiful. 💛💛💙

[@TsukasaElkKite]

Veronica is using her May voice for Unazuki

[@johnnyb9591]

Sabrina was a good pick for the Dic Dub. Catherine(AKA Jill Valentine and Jean Grey) does a good job with delivering the lines,but her voice is not right. The unknown actress is terrible. Veronica is the best and I like that her voice could work for young and Adult characters.

[@Dee15gon]

+James M Catherine Disher was also Mimete if I recall?

[@amyrose4039]

+Dee15gon yes she was also mimete

[@karastears]

+Johnny B that was rude, Susan Aceron did a very good job. you don't care, stupid kid.

[@user-og8qs2dj4i]

@@karastears if you're referring to the unknown actress it wasn't her. Read the description.

[@karastears]

+Dj D. That actress uncredited actor for Unazaki/Elizabeth was Susan Aceron.

[@KyloRen4238]

Veronica Taylor Shows & Movies 1. Sailor Pluto/Setsuna Meioh, Lily, Unazuki Furuhata - Sailor Moon Crystal, R, S, Sailor Stars, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole, Eternal 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2020 - 2021 2. Mira Tsukomo, Jen, Meredith, Ponta The Raccoon, Fonda Fontaine, Princess Rose, Ms. Dorothy, Meanae The Thorn, Female Obelisk Blue Students, Chris, Kenta - Yu-Gi-Oh! GX, Zexal 2001 - 2005 - 2008 - 2011 - 2014 3. Max Taylor, Aki Taylor - Dinosaur King 2007 - 2010 4. April O'Neil - Teenage Mutant Ninja Turtles, Turtles Forever 2003 - 2009 5. Disaspro - Winx Club 2004 - 2007 6. Ash Ketchum, Delia Ketchum, Gary's Cheerleaders (Kanto), Nancy, Mariah, Female Magma Grunt (Hoenn), Madeleine, Sophia (Johto), Sentret, Diglett, Goldeen, Teddiursa, Computer Voice, Contestants, Hotel Manager 1, 2, 5, Female Announcer, Winthrop's Trainer, Angry Crowd Member 2, Audience, Female Students, Towa - Pokemon 1 The First Movie, 2 The Power Of One, 3 Spell Of The Unown, 4Ever, 5 Heroes, 6 Jirachi Wish Maker, 7 Destiny Deoxys, 8 Lucario And The Mystery Of Mew 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 7. Lindsey Thorndyke, Galaxina, Children - Sonic X 2003 - 2006 8. Sirica, Vee/Princess Rona - Kirby: Right Back At Ya! 2002 - 2006 9. Ms. Rosbe - Tokyo Mew Mew 2005

[@xXDOREMIVSSONICXx]

For the Japanese voice, I like Eriko Hara. Miyako Endo is annoying. Eriko also voiced Iron Mouse. :)

[@xgray2012]

@03:38-03:41 Oh God!!!! *BLASPHEMY, BLASPHEMY, BLASPHEMY!!!!*

[@ottagol1985]

As for the unknown actress, I'm guessing it's Deborah Drakeford. So far, people assume she voiced Fish Eye's. When the episodes are uploaded on the other sites, do they save the credits? Usually the credits would have a clue.

[@DJD11920]

The credits are saved, but for the Cloverway dub they only mention the main cast and main villains

[@ottagol1985]

I see. Although, I'm still uncertain if women like Catherine Disher were on the show, since I remember her from the Capcom games. I'm sure someone might use the unknown actress' clip and try to compare it to other Canadian actresses out there, but we'll see what the results would be. And since Catherine voiced certain X-Men team members in the video games, I'd be really surprised if someone discovered that Cal "Wolverine" Dodd made a pitstop to the Moon, if you get my drift?

[@churchkyloren1703]

Happy Birthday Lizzie. Ur beautiful, Love u as Sailor Pluto. May the Peace be with u Lizzy. From Harlingen Texas. October 7, 1970 October 7, 2020 through October 7, 3020

[@xgray2012]

@01:00-01:05 What in the Hell are you wearing, Unazaki?! Does your brother know that you're going around showing off your mid-drift to a bunch of strangers at the dance?!

[@ChrisMayek]

Catherine is so unbelievably unfitting

[@mtlguymtl]

Veronica the best.

[@vampireunicorn2271]

Out of the Japanese voices, I actually liked Eriko Hara the best, there was something about Miyako Endo's voice that kind of annoyed me. English-wise, Sabrina was good, as was Veronica. The other two...not so much.

[@churchkyloren1703]

Sabrina Grdevich Show & Movies 1. Sailor Pluto/Trisa Meio, Anne Granger, Jumo, Lizzy, Luna Ball, Ninjana, Trista, Mistrust - Sailor Moon R, S, Super S, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole 1995 - 2000

[@mamatemari6061]

Elizabeth was talking on the phone to Serena and she was pissed off about the phone bill and it was like *Serena's phone rings* 🎶 Sex in the morning Sex in the evenin sex in the noon day even when we sleepin sex on all the holidays and every single weekend baby it's so good because love is what we making🎶 🎶Sex... *Serena answers the phone* Serena: Hello Elizabeth: hello Serena yeah I went to Sprint yesterday to pay my bill my bill was $68.59 and My brother Andrew is on my plan too when the person told me how much the bill was I got pissed! Serena: how much was the bill? Elizabeth: $718.59! Serena: what?!!! Elizabeth: I told the clerk why is the bill so high? Serena: what did she say? Elizabeth: she said that my brother's been buying apps off of the App Store! Serena: what phone do you have? Elizabeth: IPhone 7s plus Serena: I have that phone. Elizabeth: I keep telling Andrew don't buy anything from the App Store or its gonna run up the fucking bill and did he fucking listen No and now the fucking bill is high! Serena: girl cut his fucking phone off and keep yours on he's making you use up all your money for no reason turn off his fucking phone Elizabeth: that's what imma fucking do, cause he gettin on my fucking nerves gonna run up the fucking bill the fuck do you think he is. Serena: dumb bitch take him off of yo fucking plan I have AT&T and my bill is $95.00 Darien Is on my plan and we both pay our bills Elizabeth: Andrew needs to get off his lazyass and pay his half of the bill Serena: yeah or yet switch to AT&T Pay off sprint and cut the service and move to AT&T Elizabeth: Andrew can stay with Sprint and run up the muthafuckin bill with his fuckin who ass!!! Imma call you back tonight. Serena: ok bye Elizabeth: bye

[@Blossom44100]

Sabrina wins!