UNBOXING TOLKIEN: THE HOBBIT (Facsimil First Edition)

Hola chicos.
Les traigo un nuevo video con el desempaquetado de una edición muy especial de El Hobbit en su réplica de la primera edición.
Un libro tremendamente hermoso y la última adición a nuestra colección.

[@numenorismnemosynum3054]

Que bonito! Lo único que me entristece es cuando los mapas se ven divididos al medio ya que están impresos en dos hojas para verlo en mayor escala... siempre me hubiese gustado que los trajeran aparte.

[@Jangaro]

Esa portada del Hobbit es increíble, me parece unas de las mejores, sino mi favorita a pesar que no tengo ese libro

[@JuanpaVideos00]

Estoy 100% de acuerdo, es portada es la mejor de todas. Saludos!!!

[@Ulvbbit]

En verdad desearía leer esta edición y el libro en si en inglés. Ojalá me los regalaran este domingo por mi cumpleaños

[@cesar_rojasbravo]

Además de la reproducción física de la edición original, lo más interesante es el texto original, como el capítulo 5 y algunas palabras que cambiaron en las siguientes ediciones.

[@antiguatv]

Qué genial libro, he escuchado que en la primera edición el capítulo de Gollum es diferente, menos malvado ¿Es verdad? ¿Cómo aparece en esta réplica?

[@cesar_rojasbravo]

Aparece exactamente como en la primera edición, los cambios son muy interesantes.

[@adrihappy1983]

@@cesar_rojasbravo no, el capítulo 5 es completamente diferente, Gollum le quiere dar el Anillo a Bilbo porque este ganó el juego de los acertijos

[@adrihappy1983]

Es cierto

[@cesar_rojasbravo]

@@adrihappy1983 Hola, lo que quería decir es que la primera edición y esta edición facsímil son iguales, pero diferentes a la edición "moderna" =D.

[@lenguasucinta]

Una edición increíble, me encanta “El Hobbit”. Vídeo interesante

[@adrihappy1983]

Juan Pablo!!! Excelente video como siempre, que alegría que tengas el Facsímil de El Hobbit, es un sueño!! Otro detalle interesante de esa edición, es que como es una copia casi exacta de la primera edición/primera impresión, trae la versión original del capítulo 5, antes de que el profesor cambiara por completo la historia de Gollum, en esta primera edición, Gollum le iba a dar el Anillo a Bilbo si este ganaba el juego de acertijos! Esto tuvo que cambiarlo para la segunda edición (la que todos conocemos, ya que esa primera nunca se tradujo al español), cuando Tolkien decidió incluir a Gollum en la historia de ESDLA y ese Gollum dispuesto a dar voluntariamente el Anillo, no compaginaba con la historia de la corrupción de los portadores del Anillo. Adoro tus videos y espero que consigas pronto la edición de regalo, un abrazo gigante! 🤗

[@JuanpaVideos00]

Mi querida Adri, te agradezco tanto que siempre estés por aquí, te mando un mega abrazo y todo mi afecto! :D

[@Marcos94h]

Gracias por todos estos vídeos mostrando las ediciones de Tolkien principalmente, ayudan mucho a elegir entre todas, porque en las páginas de compra ni en ningún otro lado apenas sale más información que de si es tapa dura/blanda, número de páginas y la sinopsis; cuando el tamaño, calidad de papel, fuente, si tiene alguna ilustración o no... Añaden mucho a la experiencia al leerlos. Tengo los principales de Tolkien en tapa blanda y la de El Hobbit por Alan Lee, y me volveré a comprar ESDLA en español con las ilustraciones de Alan Lee en un tomo, la nueva versión en inglés por HarperCollins que aún no sé si la roja y negra (Deluxe y bastante carilla...) o la blanca solo (hay bastante diferencia de precio y no parece que haya mucha diferencia, así que creo que la blanca, que se parece más a la primera edición) y luego esta de The Hobbit en inglés también

[@jesusalbertoarambula4888]

Hermosa edición y excelente video, siempre informando acerca de cada libro y que lo hace diferente

[@theJuanon]

Que hermosa edición ❤️ Justo interrumpí la película de Tolkien (2019) en cuanto YT me notificó jejeje saludos juanpa 🤠👍

[@falconrandom421]

Que genialidad . Me encanta este libro porque me sacó del bloqueo del lector

[@gersongutierrez320]

Muy Buen video de esta edición. juanpa si se puede estaría bueno algunos libros de Roald dahl. saludos desde Bs.As Argentina

[@abevillagomez8175]

Cómo siempre gran video y me quedo con las ganas de tenerlo algún día

[@benjapanetti571]

hermosa edicion!

[@MrKevinnext]

Juanpa, encontré la versión de regalo en una librería en Arequipa cerca a 300 soles. Si aún la buscas me avisas porque estate por allá el 16 de noviembre, yo ya compré el mío para la colección desde la caja es espectacular!!!

[@davidshark21]

Hola Juanpa, lo primero decirte que felicitaciones por tus vídeos y por tu canal. Decirte también que desde hace un tiempo sigo tu canal para poco a poco completar mi colección de libros sobre Tolkien y la Tierra Media. Últimamente estoy un poco perdido ya que no sé muy bien cuáles conforman la colección, me gustaría saber si puedes echarme una mano con eso, ó decirme cuáles son los libros, yo te voy a dejar escritos los que tengo y a ver si pudieras decirme tú los que me faltan vale? Yo tengo estos: - El Silmarillion ilustrado por Ted Nasmith - El Hobbit ilustrado por Alan Lee - El Señor de los Anillos ilustrado por Alan Lee (tengo pendientes de comprar también, Beren y Luthien, la caida de Gondolin y los hijos de Hurin, todos ilustrados por Alan Lee y Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media ilustrados por los tres grandes). Ahora te pregunto, cuáles me faltarían para tener toda la colección del legendarium al completo? Gracias JuanPa, un saludo desde Zamora España

[@javs9214]

Buenas Juanpa, te sigo hace varios meses, soy un fan del profesor Tolkien, pertenezco a la Sociedad Tolkien Española y llevo muchos años adquiriendo libros. Me gustaría hacerte llegar un listado que he ido elaborando a lo largo de todos estos años con todos los libros que existen o que yo conozco relacionados con Tolkien y la Tierra Media, ya que no es fácil de saber que libros hay y no existe ningún listado que los contemple todos. Son un total de 150 libros y creo que te ayudaría mucho para saber que libros adquirir y tener una referencia de los libros que hay en nuestro idioma. No sé como ponerme en contacto contigo para hacértelo llegar si te interesa. Si es así dime como puedo hacerlo. Un saludo.

[@reybrujodeangmar1998]

Me encantaría tener ese listado amigo!, sería posible contactar para que nos lo facilites?

[@javs9214]

@@reybrujodeangmar1998 por supuesto amigo, puedes contactar conmigo. No sé a quienes te refieres con nos lo facilites, pero si sois miembro de algún smial, dime cual y me pongo en contacto con vosotros. Un saludo.

[@reybrujodeangmar1998]

@@javs9214 Perdona pero KZbin borra mis comentarios... Jeje pues concretamente a mi hermano y a mí, pertenezco al Smial Brandivino, mi seudónimo es Rey Brujo de Angmar! espero impaciente tu respuesta! Que la llama de Eru guíe tu camino mellon!

[@mannysmaug9217]

Mi amigo, ese lo tengo en español,el de edición numerada, ilustraciones a todo color,es mi tesoro,ojalá algún día lo encuentres,esta hermoso,saludos y bendiciones.

[@adrihappy1983]

La primera edición de El Hobbit no existe en español, porque la que se tradujo por primera vez, fue la segunda y hasta parte de la historia es diferente.

[@ezequielmanzomartinez3298]

No seas amargada y entiende lo que están diciendo. Existe la edición fascimil traducida al español, eso quiere decir que es réplica de la primera edición pero en español. Y si no logras entenderlo ni modo. Es una joya y viene en caja de madera. Yo la tengo

[@carlosavina8952]

Disculpe Juanpa, Muy buenas noches, Podrías decirme donde la conseguiste??? esta muy bonita esta edición, y me ando basando en tus videos para volver a coleccionar todos los libros de Tolkien :3

[@vicentequintero3165]

Las primeras ediciones son siempre las más hermosas y las mejores. De hecho voy a releer el hobbit tanto en mi edición en Booket física en español y Harper Collins en inglés

[@OwShira1]

Hola Juanpa, ¿Podrías decirme cuantas páginas tiene este libro? En cada sitio pone una cosa distinta, gracias.

[@ignaciomolinatto4259]

Que joya!!!! 😍

[@caroreyesfaundez1228]

Lo más hermoso 😍😍

[@mfritis19]

Esta genial

[@dailycarolina.]

Mi edición de The Hobbit es con esa misma cubierta pero pasta blanda y es un poco más pequeño, las hojas no tienen el color verde. Es hermosa 🥰.

[@lucastotti7463]

Tendrás más figuras Funko Pop o Neca de El Señor de los Anillos a la colección?

[@sulaimanel97]

Està Edición es la que en Amazon vende? (21€, no se en otras monedes)

[@aguilarrecinos45]

Por tus videos compre la edicion ilustrada de Jemima Catlin

[@luiscallupe5115]

Vine más rápido que los balrogs yendo a rescatar a melkor de ungoliant

[@billyshears3395]

Un 2 de septiembre como hoy, pero de 1973, fallecía J. R. R. Tolkien.

[@JuanpaVideos00]

Un dia de luto.

[@edgaralonso1627]

Sabes si esta edición la sacó también minotauro?

[@JuanpaVideos00]

Hola, lamentablemente no lo saco Minotauro hasta ahora.

[@Adriano.C]

¿No la hay en español?

[@adrihappy1983]

No hay en español, porque la primera edición nunca se tradujo a nuestro idioma. La segunda edición de El Hobbit fue la que se tradujo por primera vez al español.

[@Adriano.C]

@@adrihappy1983 vaya 😶 Pero podrían haber hecho este facsímil también en español...

[@adrihappy1983]

@@Adriano.C pero no sería Facsímil, sería una traducción y ya

[@Adriano.C]

@@adrihappy1983 Vamos a ver, se puede hacer un facsímil de una edición, sólo que traduciéndola a otro idioma.... No sería un facsímil de la primera edición original en inglés, pero sí sería una edición en español *a total semejanza* (salvo el idioma) *de la primera edición* . A eso es a lo que me refería :/

[@ezequielmanzomartinez3298]

Te comento que sí existe la edición fascimil traducida al español. Es edición especial numerada y yo la tengo. Viene en una caja de madera que tiene en relieve la misma portada del libro. Pero hay muy pocos ejemplares y no es tan conocida. Trae las ilustraciones de Tolkien