Under Pressure - Queen & David Bowie (Traducida al español)

[@michlol6407]

No solo Es Freddie Mercury, todos los integrantes de Queen merecen más reconocimiento por el magnífico talento que tienen. Roger Taylor, John Deacon y Brian May también son leyendas.

[@michlol6407]

AY ME SIENTO IMPORTANTE.

[@Haloctavio14]

Claro que si se lo merecen, quien destaco mas fue freddie, pero gracias a los demas llegaron a ser queen, todos ellos son una leyenda, a uno de los que menos credito le dan (segun lo que yo he visto), es a john deacon, aunque el compuso grandes exitos como lo es "another one bites the dust"

[@michlol6407]

haloctaviopro14 Pienso lo mismo. La verdad es que John escribió muy buenas canciones, entre ellas i want to break free, y you’re my best friend, entre otras. Todos merecen reconocimiento, estoy de acuerdo que Freddie se haya llevado “todo”, por así decirlo, por su voz, o sea su voz es magnífica. Pero la manera en que Roger tocaba la batería, John el bajo y Brian la guitarra también es magistral.

[@Haloctavio14]

@@michlol6407 exacto

[@SuricatoCult]

Y lo tienen claro :)

[@elii_arrt]

Vengo de ver Aftersun, llorando. OBRA DE ARTE.

[@MariaIsabelMS]

una película que logra resignificar esta canción de manera absoluta❤

[@alvarorose4260]

La colaboración perfecta no exis...

[@plutao_pt]

como? si esta joya es la prueba como existe la colaboración perfecta existe o entonces Barcelona con Montse...

[@alvarorose4260]

Esta colaboración es perfecta!!

[@ashleybonilla3625]

Y la de Queen con Michael Jackson There Must Be More To Life Than This

[@dancingenzo7094]

DUERMO CON LA LUZ ABIERTA , ok no

[@retizvaqueraernestogael9828]

@@ashleybonilla3625 eso no es perfecto eso esta más arriba que la perfección

[@dawnmfBD]

No se si se dan cuenta que esta canción queda con lo que esta pasando hoy en día, bajo presión están las personas tratando de buscar la cura, nos preocupamos por los que amamos, vemos como separa familias. Realmente espero y todos las personas estén bien con sus familias

[@yamemoon2538]

Concuerdo contigo pienso en lo mismo y me pongo triste por lo q el mundo está pasando.

[@angepocci8216]

"Presion sobre la gente, la gente en las calles" "Es lo aterrador de ver como está yendo este mundo"

[@alanelcrack7813]

Cierto

[@salomonzamoran155]

Muy cierto

[@karma1550]

Era vision del futuro

[@leandrobustamante4448]

Freddie y David no importa donde estén, lo importante es que su legado nunca morirá!!!

[@diegomarchetti5635]

Leandro Bustamante que tratas de decir con no importa dónde estén ?

[@sophiaerer7119]

Diego Aguirre ambos fallecieron, pero siempre estarán en nuestro corazón ❤️😔❤️

[@RASENKUN]

Asta que Andromeda choque con nuestro sistema solar dentro de 400M de años y que muera todo ser humano existente

[@TonySerrano2]

Diego Aguirre ahh esq quiso decir que ambos están en el infierno pero tranquilo no lo dijo 🤣🤣🤣

[@celesteescobargimenezescob9551]

M

[@kevparisd]

El último verso de Bowie me vuela la mente, me cuesta trabajo creer lo adelantado que era para su época, un placer disfrutar del legado del starman ✨💫

[@LoreGiusiano]

Creo que es lo que siempre se cree, cuando hay amor x algo o alguien. ❤

[@lilyclaratorrezmarin5791]

Qué significa?

[@trap-life2648]

Queen no solo es freddie, queen son los 4. Increible banda.

[@musiceleven3322]

Queen no es sólo rock,Queen es todos los géneros en 1 solo (menos regueton nsjsjsjj)✋🏻

[@que4136]

@@musiceleven3322 aunque no lo creas es literalmente jajajajaja

[@hugonavas3912]

no solo queen, si no que tambien david bowie

[@marianitagarez6086]

jsjsj exactamente, falta uno no hay gran música como hacían los 4 unos reyes

[@marianitagarez6086]

@@musiceleven3322 uy si lo fuera o hubiera echo lo hacia brillar :3

[@kafe6354]

2:41 *_¿Por qué no podemos dar amor?_* *_Dar amor x7_* *_Porque "AMOR" es una palabra_* *_muy anticuada_* *_Y el amor te reta a que te_* *_preocupes por_* *_La gente que está sobre_* *_el filo de la noche_* *_Y el amor te reta a cambiar_* *_nuestra manera de_* *_Preocuparnos por nosotros_* _- a r t_

[@hugoarrascaeta9259]

Este es nuestro último baile, esto somos nosotros mismos... bajo presion

[@Capuchinomoka]

Esa parte me hace emocionarme y llorar. Grande, David Bowie...

[@MrBANDIDO89]

Hermoso.

[@reneisaicruzmatus4705]

Me cuesta creer personas que no les guste esta cancion i love.

[@DanielRios-pl3di]

También es mi parte favorita

[@angeldominguez3338]

No sé ustedes pero en la última parte donde canta David,me hace poner la piel de gallina y dan ganas de llorar,soy el único?😢

[@monicamota3756]

No

[@heneciadarcy1637]

No ☹️

[@chinoyt7482]

sii

[@ribaldogutierrez4358]

Pues si.... Es como si pidiera a gritos que la humanidad debería despertar y volver a ser más empatico con la naturaleza y con ellos mismos... La humanidad ha cambiado mucho desde ese entonces necesitamos amor al prójimo

[@mrsthelionqueen]

Si lo mejorrrrrrr

[@mirellaanahi9844]

*Queen - Under pressure* Pressure pushing down on me Pressing down on you No man ask for Under pressure That brings a building down Splits a family in two Puts people on streets That's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends Screaming "Let me out" Pray tomorrow gets me higher Pressure on people, people on streets Chipping around Kick my brains around the floor These are the days It never rains but it pours People on streets... That's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends Screaming "Let me out" Pray tomorrow gets me higher Pressure on people, people on streets Turned away from it all like a blind man Sat on a fence but it don't work Keep coming up with love But it's so slashed and torn Why? Love, love, love, love, love Insanity laughs, under pressure we're breaking Can't we give ourselves one more chance? Why can't we give love that one more chance? Why can't we give love, give love, give love, give love...? Because love's such an old fashioned word And love dares you to care for The people on the edge of the night And love dares you to change Our way of caring about ourselves This is our last dance This is our last dance This is ourselves Under pressure...

[@lauracaraballo555]

Los sordos te lo agradecen.

[@dooder_ds3387]

Gracias ahora puedo cantar la canción de manera más fuida :)

[@mister.b9652]

Gracias amigo la quería cantar y me salió bien aunque me faltó poco pero sin practicar es algo

[@cata-lu]

Bowie es tan maravilloso, su voz me transporta a otro planeta 💕 y Freddie tan lúdico como siempre. Este tema es una joya, que en paz descansen mis dos grandes ídolossss 💜💜💜

[@ariadnamorales9757]

Son DIOSES de verdad no entiendo como la gente solo escucha reggaeton y trap con esta música tan buena al alcanze de sus manos. A mi gato le puse bowie porque tambien tiene los ojos de diferente color como David

[@cata-lu]

@@ariadnamorales9757 Yo amo a Bowie desde que lo escuché por primera vez (lady grinning soul), es mi más grande ídolo... Cada uno de sus álbumes es un universo nuevo, era tan experimental en cada aspecto de su vida, tan carismático... Su existencia era ARTE por sí misma... Existen muchos artistas sensacionales como Queen por ejemplo, pero nunca he tenido el placer de oír a otro artista tan versátil y único como lo fue Bowie 💜 Podría escribir una biblia sobre él ajkdfbk

[@cata-lu]

Y es una lástima que la gente PIERDA EL TIEMPO siguiendo a artistas tan superfluos y vacíos, unos simples cascarones. En 2011 con 14 años descubrí a Bowie y aprecié su talento inmediatamente, así que no es un tema generacional o de edad... Esa música sólo es moda basura. No digo que no deberíamos oír ciertos estilos (yo amo el rap) pero busquemos música con sentido

[@ykkmmjk2878]

+ルナ • ボウイ seguirás subiendo traducciones de Bowie ?

[@ariadnamorales9757]

@@cata-lu estoy muy de acuerdo contigo la gente debería dejar de seguir modas solo para aparentar ser "cool" ante la sociedad deberian buscar su verdadero estilo musical. Con tantos estilos que hay es una lastima que tanta gente pierda el tiempo escuchando cosas sin sentido.

[@Leiaa-ez]

"El amor te reta a cambiar" "Este es nuestro ultimo baile"

[@luispena5676]

"Love dares you to care for the people on the edge of the night..." No te reta a cambiar, te reta a salvar al otro...

[@Bertholito]

@@luispena5676 por eso, te reta a cambiar.

[@carolinasofia5185]

Esta canción es impresionante, habla del amor y las personas modernas. Dónde hoy todo es más dificil de hacer, volver amar y volver a creer en las personas es una presión constante con lo mal y raro que esta todo. Tremendo🤜

[@ihatericardo8832]

No solo de eso habla mucho más de la amistad por eso dice watching some god friends screem let me out y que aveces se toman decisiones bajo presión y la mayoría de las veces son incorrectas PD: el amor del que habla a mí pareces el el amor de la amistad o familia pues queen era la familia de Fredy

[@loremayoi]

@@ihatericardo8832 some good friends screaming* Freddie*

[@alejandraaros3728]

SIIIII Falta amor y compasión entre nosotros, los humanos para este mundo lleno de presión Y Opresión

[@kevinnja]

Fredyy es el DIOS del rock... jamas dudes eso bro.

[@fernan7795]

Buen comentario!

[@martinq8740]

EL MEJOR BAJISTA DE LA HISTORIA, JOHN DEACON!!!!!!!!!!!

[@gabiigneo]

PAM PAM PAM PAM PARAPAM PAM

[@zalkred8462]

El Mejor Guitarrista De La Historia, BRIAN MAY!!!!!!!!!!!!!!

[@matiashanow22]

el supuestamente invento una maquina de musica que no me acuerdo el nombre

[@รคłłค]

EL MEJOR BATERISTA DE LA HISTORIA, ROGER TAYLOR

[@nosequeponeraca5608]

EL MEJOR CANTANTE DE LA HISTORIA,FREDDIE MERCURY

[@alondraguadaluperamosherna3192]

No les pasa que: se identifican con esta canción, siempre la escucho cuando me estreso por el exceso de trabajos y tareas. Esta canción es hermosa te hace pensar ¿Porque no podemos dar amor? ser mas empaticos con las personas que nos rodean, ser mas amables y ayudar a los demás sin esperar algo a cambio. Debemos de cambiar, no solo pensar en nosotros, ni tampoco ser egoístas, solo cambiar nuestra manera de pensar y mejorarla.

[@juansalazar9710]

definitivamente amiga esperemos que el amor toque las vidas de todos, la verdad es que es dificil pero hay que esperar lo mejor, yo actualmente estoy en 2 licenciaturas , trabajo tiempo completo y empezare a ver por mis 2 padres separados con enfermedades psicologicas y fisicas , asi como sostengo un juicio familiar para convivir con mi hija aunque su mama y yo aun no nos podemos poner de acuerdo , aparte estoy por enseñarle ingles a mis hermanos para que tengan con que defenderse llegando a la mayoria de edad , vivo por mi cuenta asi que hay muchas responsabilidades personales , mi relacion con mi pareja se esta poniendo complicada debido a problemas economicos y la situacion legal de mi hija por lo cual tambien estoy buscando una promocion en el trabajo para que pueda sostener todo el peso economico de medicos de mi familia , legal de mi hija y subsistir, para lo cual me piden apartede las carreras certificaciones en las que me estoy preparando, eso con el luto de mi hermana fallecida hace 6 meses de covid , esto a 1 mes de haber salido del hospital pulmonar con aun un 40% de daño pulmonar, igualmente derivado de eso debo estarme haciendo seguimientos medicos y no estoy muy bien de salud asi que debo ajustar mi rutina... tengo 24 años y a veces uno siente que se te cae el mundo encima , pero en efecto , love dares you to care for the people on the edge of the night

[@zeidysaravia5153]

X1000

[@JunguianPhantom]

El mundo no vive de amor porque no todos los consiguen. Así es como nace todo lo demás

[@jesusalvarez9162]

mi mamá: y como te sientes con las tareas y clases virtuales? yo: Under Pressure :´V

[@inkwell_5874]

Yo mañana me libero :,) esta es mi ultima noche Under Pressure, estoy muy feliz

[@ooolll4645]

Calla Papulince

[@ayunn.29]

calla vo’ wn ql

[@joaquinalonso7026]

10500n't

[@Graso-c8c]

@@ooolll4645 alto Dank :v

[@azxew46602]

Este deberia ser el himno contra el coronavirus

[@franciscodeadonis915]

habla del estrés que siente uno por las responsabilidades mundanas, que decís.

[@Yoon7450]

@@franciscodeadonis915 Abajo de éste comentario

[@Yoon7450]

@@franciscodeadonis915 p.d Me gustó tu nombre :33

[@miguelangelmirandamonsalve4797]

Pienso lo mismo es un himno.

[@edwardulisescasadosgarcia8295]

Oye si

[@tiktoksdeonepiece3317]

PORQUE "AMOR"ES UNA PALABRA MUY ANTICUADA Y EL AMOR TE RETA A QUE TE PREOCUPES POR LA GENTE QUE ESTA SOBRE EL FILO DE LA NOCHE Y EL AMOR TE RETA A CAMBIAR NUESTRA MANERA DE PREOCUPARNOS POR NOSOTROS ESTE ES NUESTRO ÚLTIMO BAILE, ESTE ES NUESTRO ÚLTIMO BAILE ESTOS SOMOS NOSOTROS Hermosa parte ❤

[@victorsanjuan9853]

Mr David Bowie

[@victorsanjuan9853]

El.climax de la canción

[@nayimravelo1261]

Son gente que componía sus canciones cantaban y escribían lo que sentían, no como la basura de hoy, y sobre todo sabían cantar sin un autotune

[@son-goku2943]

QUEEN No era solo una Banda más, Era ARTE en su Máxima Expresión. 😢

[@RosaMartinez-rn3fv]

Seré honesta yo antes no conocía Queen👑❤pero ahora ya tengo una lista de la música que me encanta de ellos❤soy de la nueva generación que está empezando a escuchar a esta grandiosa banda y a este icono 💙👌al grande Freddie Mercury❤

[@azulbautista1872]

Que bueno que te haya gustado Queen, es una de las mejores bandas de todos los tiempos. Y no dejes que nadie te haga sentir menos por ser una de las personas nuevas en escuchar a esta genial banda, hay muchas personas que se creen superiores a otras por tener más tiempo escuchandolos pero se les olvida que hoy en día es muy difícil llegar a escuchar música de esos tiempos, y que cualquier oportunidad que se tenga (más que nada a través del cine) es buena para conocer a aquellos músicos que no se nos dio la oportunidad de escuchar en nuestra generación.

[@RosaMartinez-rn3fv]

@@azulbautista1872 sii ya se ! Muchísimas personas juzgan a otras con solo que le gusten a la nueva generación está banda ! 👌Freddie Mercury estaría orgulloso de que la nueva generación de chicos escuchen su legado que dejó que gracias a Brian may y a Roger Taylor por seguir su legado en conciertos que aún siguen dando❤👑

[@fucku472]

@@RosaMartinez-rn3fv Se refiere a que puede que te digan poser solo porque llevas poco tiempo escuchando esta banda :u

[@guadalupediaz9588]

Amiga te entiendo yo también no los conocía hasta que un compañero de la escuela me platico sobre ellos y desde ahí me volví gran fanática de Queen admiro su gran talento y la verdad que esto si era música la verdad me hubiera gustado nacer en esas épocas con exelentes géneros musicales no que hoy en día todo esto ah cambiado y bastante 😔

[@zonagaming6558]

Bienvenido al mundo de la buena música amigo 😆

[@jairgarciagonzalez1196]

Solo imagino a Sophie bailando por última vez con su papá :(

[@qwert1-yo7yl]

:(

[@Nada-ke2hh]

bro....

[@DraPaulaFlor]

Aftersun

[@julweller]

Una vez en mi escuela yo puse Queen en una fiesta que había cuando el DJ se despisto y todos ya sabían que era yo el que había puesto la música, puse está canción, The March Of The Black Queen entre otras 5 entre ellas estaba Bohemian Rhaspody y Love Me Like There's No Tomorrow el caso es que al momento los otros chicos empezaron a decir pongan reggaeton, un amigo traía un micrófono de la marca Shure por que él unas horas antes se había presentado en otro evento ese mismo día, yo le pague como 5 dolares para que me prestará el micro, conecte el micro a la consola del Dj con la música de Queen, iba a cantar pero me dio pena pero al momento mire una escoba, le dije a mi compa que me prestará la escoba con cinta, amarre el micro a la escoba con la cinta y empecé a cantar a toda madre con los movimientos de el gran Freddie Mercury, desde ese día todos me miran de una forma diferente y piensan que soy Homosexual pero bueno valió la pena.

[@jfvazquez]

Excelente historia felicidades. Que gusto haberte leído. Un abrazo y toda mi admiración.

[@funnyonnie947]

Jazt yo tambien lo hize una ves pero no me arrepiento

[@gero9762]

r/thathappened

[@stephanymorales2182]

Tu historia alegro mi día, gracias por compartirla.

[@juandavidgarciaq6401]

Ah, bueno amigo. Gracias por el dato

[@useerr2828]

2:35 esta parte y esta 2:55 me dan un sentimiento de felicidad increible, es espectacular

[@amaruarteaga7810]

A mí de melancolía

[@eleazarortizLopez]

Ahora me da mucha tristeza después de aftersun y es que en realidad es una canción triste. This is our last dance

[@damianquintana8325]

Es tan hermosa

[@WinnySarmiento]

Es un crecimiento exponencial de la música

[@alanledesma4945]

Es el momento en que la canción explota

[@mk_knight5447]

Esta es la primer cancion de David Bowie que escucho y ya puedo decir que es de las mejores voces que he oido en mi vida.

[@taniapineda7881]

Escucha changes de David Bowie, me cambio la vida

[@mk_knight5447]

@@taniapineda7881 es la que sale en Shrek 2 verdad?

[@ivanchoque718]

escucha cignet comited de bowie. tiene una letra espectacular

[@germanschoppler7594]

Hay muchas canciones de Bowie que seguramente te encantaran

[@anthonycabrera951]

Tienes que escuchar starman es de David bowie te va a encantar

[@AndreaSanchez-mp3vz]

La profe : se te acabó el plazo para el trabajo de Ciencias Yo:* under pressure*

[@gigillv]

😂

[@samuel_-py4fu]

sipasa

[@El_rincon_de_tata]

"El amor te reta a preocuparte por la gente que esta en el filo de la noche" Hay gente que esta sufriendo en este momento, cosas que ni siquiera crees posible, esas personas necesitan amor. Volver a creer en él. Hoy a mis 29 años me ha llegado ese sentimiento, ese amor que esta mas allá del amor familiar, es hermoso, doloroso, brillante y oscuro. Aprecien a todas las personas y hagan las cosas sin interés, no las dejen derrumbarse.

[@garciabarrigueteilyaaugust424]

2:41 Ni todos los angeles cantando juntos podrán llegar al nivel de maravilla y majestuosidad al que Bowie llegó en ese momento Parecieran varias voces en una sola cantando una hermosa canción Hasta siempre Bowie, mi maestro Hasta siempre Freddie, mi inspiración

[@kakarotofk4012]

Hermosas palabras 💖

[@lucianamedina9595]

Queen + David Bowie =Art

[@Antonio-y9c2n]

= transcendence.

[@ElCapiReferencias]

es igual a Kira Yoshikage y Killer Queen

[@renavolver1725]

Queen + David Bowie =Yoshikage Kira

[@amarouwu4205]

=A INCREDIBLE SONG

[@joansebastianhurtadojimene5821]

@@ElCapiReferencias Me encantó esa JoJo referencia

[@axelrodriguez5972]

Es triste como ya muy pocos artistas transmiten este tipo de mensajes y además con canciones de tan altísima calidad como está.

[@AEO2222]

Por favor, me hace temblar, erizar la piel... hasta lagrimear. Qué obra de arte!

[@yrd529]

aftersun me destruyo esta cancion para siempre

[@redbird3548]

Hace unos meses le puse esta canción a mi hermanita (La nena ama esta canción gracias a Happy Feet, notese el caso jeje) y en la parte de Bowie se le erizó la piel y SE ESPANTÓ, no quiso volver a escucharla porque era la primera vez que le pasaba esa emoción y pues natural, no tiene ni la década y jamás le sucedió. Mi mamá se enojó porque disque la asusté, pero ya superó el miedo y la sigue amando, bueno, luego de que le explicara a qué se debió eso. Uno de los recuerdos más tiernos y emocionales que tendré con ella.

[@granabudhabi6855]

XD

[@hir3705]

Por alguna razón pongo esto cuando estoy muy estresada, nerviosa, etc. y me relaja mucho. Como persona que tiende a estar bajo presión la mayor parte del tiempo, esta canción me parece un regalo de parte de Freddie y Bowie 🖤

[@hectorvizsla87]

Esta canción es la perfecta definición de arte, solo con oír la letra de como la presión de todo tipo acaba con las esperanzas pero el amor resurge es una magnífica representación del ser humano. Gracias por traducir la letra. Cuidaos todos!

[@morganmadridmorgan8357]

Mi hija tiene apenas 5 años y ya reconoce la voz de mercury, con 5 años se sabe el final de esta canción y la que le dedico al amor de su vida. No puedo sentirme más orgullosa de la música que ella escucha

[@DeniseSgbrg4XD]

Ayer iba en el carro hacia la universidad cansada y estresada con muchísimo sueño y empezó a sonar esta canción en el radio y me sentí tan identificada por sentir ese estrés y presión y ver las calles a mi alrededor con gente que se sentía igual que yo fue como estar en un video musical, y me subió mucho el animo esa mañana. c:

[@gabrielaninogarcia3436]

También me pasó algo muy parecido 🥰

[@silponce4478]

X3

[@aleo1286]

Clásico del año 1981. Y sigue sonando en 2024 🎵❤️

[@sebastianmurillo6099]

Muchos vienen acá despues de ver Aftersun. Y es una locura todo... la pelicula... el tema... la historia. Pero MAS aun, el tremendo trabajo de la directora de mezclar este tema con ese final... que locura por favor...

[@elizttc8864]

Entrelaza todo…

[@gigillv]

Sorry por no poner el "That's okay" 😔

[@crowingotham]

That's no ok bro 😔

[@robertoguillen9138]

😔😔😪😔😔

[@danilo.8857]

No es que no lo hayas puesto, solo que tu traduciste la version original. La version de 2011 es donde Freddie dice "Thats okey"

[@marcosguevara29]

2:18 de ahí en adelante si no es el mejor momento en una cancion, entra en el top 3. Simplemente es maravilloso como el tema parte, Roger dandole con todo a la bata y haciendo coros, Brian y Jhon excelentes acompañando con la melodia en el fondo y los dos fenomenos en el micro dandole ese toque, la parte de bowie me pone los pelos de punta. La mejor banda de la historia indiscutido, simplemente fantastico.

[@kevinacevedo815]

Esto es lo que sale cuando 5 genios se juntan, cómo quisiera que salieran personas con este talento para la música de nuevo.

[@josuefernandoabalosaguilar8993]

hehe

[@sofiherrerac2874]

No me había dado cuenta lo mucho que amo esta canción.

[@unasimpletostadaconmermela8026]

Yo tampoco

[@MangAnimeGammer]

Es una excelente canción

[@swifliv387]

Es verdad, simplemente te atrapa.

[@dianaarias6137]

Efectivamente ♥️

[@tabbymargot]

me pasa lo mismo, hoy la he estado escuchando y la escucho diferente, amo la parte 2:35, es perfecta

[@kittcat6947]

Dato que nadie pidió: David Bowie y Freddie Mercury se llevaban no tan bien. Aún así compusieron está hermosa ❤️ canción. Edit: Sin Taylor está colaboración no hubiera sido posible, ya que el conocio a Bowie e hizo que ambos colaborarán, pero la grabaron por separado.

[@DarkGren]

Y de ahí nació la canción Another Bite the Dust (Bait Za Dasto).

[@kamde5918]

Que raro. Habia leído que Roger y Freddie le regalaron unos zapatos a David Bowie, ya que los dos eran muy fanatico de él. Hay fotos de David y Freddie hablando juntos. Y David cantó en el concierto en honor a Freddie.

[@kittcat6947]

@@kamde5918 cierto, Freddie tenía una tienda y le dió un par de botas. Y si bien su relación no era buena (mayormente por el choque de ideas) si que se respetaban uno al otro.

[@fanytaa]

De que hablas weon Freddie y David sentían admiración uno del otro, la grabaron separados porque Freddie así quiso dah

[@rossveliz6651]

No sé si era el que no se llevaban bien o que cada uno tenía distintas ideas y distintas perspectivas hacía la música, pero profesionalmente si que hacían un excelente trabajo juntos.

[@CMongez]

Aftersun cambio completamente el significado de esta canción para mi 😭😔

[@AmbarVioleta101]

Después de Aftersun ya la canción se sublima con una emoción truste, melancólica.. Sublime sin duda...

[@DanielGarcia-cc5jo]

cierto lo que dices ,siempre que la escucho tengo sentimientos encontrados.

[@garybautista494]

Me podrias explicaer contexto de eso de aftersun

[@juanjosegutierrez2960]

@@garybautista494 Es una película reciente, que utiliza esta canción en uno de los momentos clave de la historia. El actor de hecho está nominado al Óscar.

[@AmbarVioleta101]

@@garybautista494 hola. Me refiero a la película inglesa Aftersun. Ganadora de varios premios en el 2022. la directora elogiada es Charlotte Wells, se transformó en la principal ganadora de los BIFA. Es cine independiente. Cine arte. Pausado y de profundo contenido. A mi me partió en dos esa película. Ahí hay una escena con esta canción.

[@qwert1-yo7yl]

Maldita obra de arte debió estar nominada ptm

[@leidyveronicacastroflores2829]

La letra de la cancion al final es cierta sobre el amor. El amor te cambia,te obliga a cambiar a preocuparte por personas que estan en el filo. Me conmueve bastante porque he pasado por una experiencia así que me cambio,me volvio una persona mas dulce, conpasiva y comprensiva. Doy gracias a Dios por haberlo conocido. Conoci a un chico que vivia bajo presion constante y nose porque pero lo comence a preocuparme constantemente por él,comenzo a nacer un sentimiento en mi....lo extraño, hace mucho que no lo veo,me gustaria abrazarlo o tomar su mano para tranquilizarlo como siempre....😔

[@missygama1992]

Esto pasa cuando juntas dos leyendas de la música, Alfedro Mercurio y David Brownie. Jajaja grandes Freddie y Bowie. ❤

[@pollobotella]

Nunca había escuchado la letra hasta ahorita Me llegó al alma Voces como estás eran una bendición

[@silviafernandez9136]

Un adelantado en la letra de esa canción. ES LA QUE MAS ESCUCHO..Cuanta verdad en sus palabras.Genio.

[@ludmilacabana4227]

Letra : Pressure Pushing down on me Pressing down on you No man ask for Under pressure That brings a building down Splits a family in two Puts people on streets That's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends Screaming "Let me out" Pray tomorrow gets me higher Pressure on people, people on streets Chipping around Kick my brains around the floor These are the days It never rains but it pours People on streets (x2) That's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends Screaming "Let me out" Pray tomorrow gets me higher, higher Pressure on people, people on streets Turned away from it all like a blind man Sat on a fence but it don't work Keep coming up with love But it's so slashed and torn Why? (X3) Love, love, love, love, love Insanity laughs, under pressure we're breaking Can't we give ourselves one more chance? Why can't we give love that one more chance? Why can't we give love, give love, give love, give love? Because love's such an old fashioned word And love dares you to care for The people on the edge of the night And love dares you to change Our way of caring about ourselves This is our last dance This is our last dance This is ourselves Under pressure (x2) Pressure

[@sergiocarlosj]

Después de Aftersun, esta canción es más que un sentimiento. El final más catárquico que vi en mi vida

[@mike93._-_.]

Esta canción junto con la escena es lo que te termina de quebrar en Aftersun; para todos los que ya vimos la peli, esta canción nunca será la misma.

[@anahinapal9064]

Me pasa lo mismo. De hecho es una canción que no me gustaba hasta que vi la peli. Me emociona

[@qwert1-yo7yl]

La escucho diferente desde que vi la película...

[@Nada-ke2hh]

te da totalmente una nueva perspectiva para admirar esta obra ee arte

[@martelli407]

A mi ya me fascina, sin ver la peli aun

[@Reizorblade-27]

Lo malo de escuchar estas canciones bacanes es que los comentarios las comparan con música de esta epoca, que no tienen nada que ver

[@zonagaming6558]

Se convirtió en una leyenda, un fenómeno mundial que será escuchado hasta el fin de los tiempos 😍 Otro como Mercury, jamás en la jodida historia 👏👏👏

[@letsamyfdad9291]

Gracias a mi hermano mayor por poner esta musica en su radio casetera.... Por mi hermano conoci a queen, michael jackson, madonna, el techno, y toda la musica de los 60, 70, 80 y 90... Musica hermosa... A mis 24 años... No me arrepiento haber nacido en los 90... Los años mejores de esta vida....!! Eso si era musica carajo... Cuantos años pasaron y recordar esta musica y llorar... Porque recuerdo los hermosos momentos que vivi escuchando estas canciones ❤

[@Sr.Krypto]

Esa canción fue en los 80 xD

[@jersonzamora8452]

2:29 mi parte favorita de la cancion :")

[@lukasschiaffo7179]

Freddy Mercury y David Bowie, la jojoreferencia definitiva

[@unusuariocualquiera544]

?

[@gaster5569]

@Leoncio y tambien Sheer Her Attack y Bites The Dust xdd

[@dospuntosuve3305]

El 90% de la población: ?

[@gaster5569]

@@dospuntosuve3305 xddd

[@lukasschiaffo7179]

@@dospuntosuve3305 Mas bien el 20% de de la población 7w7

[@olgalazaro9804]

Me pone el vello de punta al oír los falsetes que hace Freddie Mercury. Qué voz!! Nunca nadie conseguirá superar a Freddie, hacía lo que quería con sus cuerdas vocales y los dientes también le daban una pronunciación que nadie ha podido igualar. Todos hemos cantado o tarareando las canciones de Queen. Hace más de 30 años que murió Freddie pero sigue estando vivo, sus canciones nunca pasarán de moda. Muchos jóvenes que no tuvieron la suerte de vivir la época dorada de Queen cuando lo escuchan se enganchan. Yo me declaro fanática de Queen y admiradora de Freddie Mercury. Tenía 12 años cuando empecé a escucharlos , viví y baile en su época dorada. Y me considero una privilegiada

[@elva8750]

Es cierto la escuchas y terminas enamorada de Queen y sobre todo del vozarron de Freddie Mercury es algo indescriptible!!!

[@christianchicahoyos1835]

Esta canción es una bacaneria, un himno al mundo que se encuentra luchando por salir de esta pandemia. Saludos desde Ecuador Guayaquil 🇪🇨

[@endikaaspeurrutia1013]

¿una canción de Queen con David Bowie? Esto me recuerda a aquel bizarro verano de 1999

[@endikaaspeurrutia1013]

@Sofia Altamirano Cubillo gracias, pero temo me que resulto ser un varón

[@endikaaspeurrutia1013]

@Sofia Altamirano Cubillo disculpas aceptadas, no eres la primera persona que se equivoca

[@markjv4588]

Tranquil@ no tienes que insultar el solo decia una jojoreference no esta diciendo que todo tiene qe ver con ello gracias

[@endikaaspeurrutia1013]

@@Nariweary yare yare daze

[@markjv4588]

Cielos que chic@ tan toxic@

[@RosaMartinez-id9qi]

Esta canción me hace llorar.El amor de verdad es para valientes.

[@zepedamejiacarlosalejandro837]

Y yo que me preguntaba ¿qué pasaría cuando se juntaran los 2 mejores cantantes de la historia?

[@молисьсейчас]

Sale algo hecho en el cielo

[@OneLast_Time]

@@молисьсейчас Made in HEAVEN

[@leoruiz7518]

Para mí la mejor canción de Queen , y más David bowie uno de los mejores cantantes también hacen de esta canción mi favorita

[@midoriyaoiinu]

Cuando en uno se mis trabajo me sentía... como una miseria que yo no daba la talla.. que yo era la incompetente casi me derrumbo por la presión que me ejercían lo único que me ayudaba era esta cancion.. "El amor te reta a cambiar" y me di cuneta que mi amor propio que tenía que tomarlo como prioridad y que es mi amor que me hará cambiar no la presión de otros. Aunque ya no estén en esta tierra su música sigue ayudando. Ambos ángeles que nos dan consuelo hasta hoy

[@danielolavarria9183]

E X C E L E N T E

[@arantzamondragon8294]

Shaggy 😂😂

[@mariaval1574]

Eso es música con sentido, música que ya nadie crea, hasta en eso hemos empeorado.

[@natdroide]

Totalmente de acuerdo. Las generaciones han cambiando a una música envasada, plástica y sin sentido. Vender y atraer eso es todo y así crean y generan una población de consumidores momentáneos.

[@musiceleven3322]

Es verdad Queen lo hacia con sentimiento,pero una pregunta que tengo es: ¿Y si todavía existe buena música,solo que la gente no sabe que existe porque no ven más allá de lo que hay en las redes sociales?.Hay que investigar más y saber encontrar arte puro ciendo de esta generación 👍🏻👁️👄👁️

[@giolion3040]

Claro que no, que creas eso solo demuestra tu ignorancia. Siguen habiendo muchos artistas y bandas buenos en la actualidad, que tu solo hayas visto reggueton y creas que eso es todo es otra cosa completamente distinta.

[@mariaval1574]

@@giolion3040 tu eres el que está demostrando ignorancia, toma un curso de comprensión de lectura

[@giolion3040]

@@mariaval1574 Nada que ver

[@pabloramirez.citymax-elite]

No me canso de oirla❤️toda una obra maestra!!🎶🥀

[@ThomyAragon]

Esta cancion no necesita muchos likes o visitas para ser buena, por que lo es de entrada.. Queen por siempre ❤

[@carlosparedes7819]

Esta si era música y no mamadas de Bad Bunny, Maluma, Karol G...

[@молисьсейчас]

Mi amigo me dice que deberia dejar de oir basura como queen, ac dc, etc. Y el escucha música como jon z ,karol g etc,

[@kiur07.w24]

yo me llamo karol F, pero no, esa musica es mierda, esta es arte puro qo no vez, si no escuchas y cantas, ahora, me ire a llorar

[@DiegoSilva-jx4pr]

Yo escucho esto y me gusta y también escucho Bad Bunny pero yo opino que cada quien tiene sus gustos y no por qué te guste a ti significa que le tiene que gustar a otras personas

[@moon-hc3fd]

@@DiegoSilva-jx4pr mi más sentido pésame bro

[@DiegoSilva-jx4pr]

@@moon-hc3fd por ti? Claro yo no critico gustos si no me gusta una música no la escucho y ya

[@oggly99]

Arte para la historia !! Mi hijo debe escucharlo “cuando tenga hijo claro “ 🤗

[@Laclaquetadecine1]

This-is-ourselvesssss.... Aguante Bowie VIEJA NO ME IMPORTA NADA.

[@maddiaz7371]

la canción que todos necesitamos en estos tiempos...

[@jorgejuanbecerra9644]

Que hermosa cancion, que letra, cuanta magia de Queen y David, que recuerdos hermosos vienen al corazon, gracias por traducirla.

[@SpideyMontSpector]

Por alguna razón me siento identificada con esta canción!! Las 15 tareas del colegio que no he hecho: ¿Y porque será?

[@josuelpaulpelayosaavedra9281]

Under Pressure :v

[@jiubei1947]

y eso q te falta los estudios superiores y el trabajo xd

[@SpideyMontSpector]

@@jiubei1947 ni me lo recuerdes jeje

[@rickybardales2010]

Esta canción refleja lo que las personas estas viviendo, unos enserrados con temor a salir de sus casa por el terror de una enfermedad mortal, y otros saliendo a las calles porque ya no aguantan la desesperación anhelando justicia por sus vidas y por las vidas de los que aman. Todos estamos bajo presión.

[@vectorwolf9502]

Imposible no sentirme relacionado, en especial en la parte final de Bowie tengo 23 y empecé una carrera de universidad, me hubiese gustado iniciar antes pero siento una terrible presión por terminar y tener trabajo, y cada dia busco ser buena persona y ayudar sin alguna recompensa y pues es dificil porque no se si noten esos esfuerzos que hacemos como personas. gracias Queen y Bowie, eternamente agradecido...

[@ANELEKIKIO98]

Creo q ahorita por la pandemia vendria bien esta rola

[@eduardokuko]

De echo amigo te recomiendo esta otra canción jamiroquai emergenci planet hearth en español habla hacer ca del egoísmo de las personas como nos destruimos y acabamos al planeta

[@angelacarvajal735]

Recomiendo escuchar time. Precisa para estos dias. Queen es el rey del rock. I love you.

[@valentinapimentelcoronado4557]

y despues we are the champions ok

[@alexql3908]

Porque tan pocos likes si esta muy bien traducida y es una excelente canción?

[@willytejeda4187]

Because this video does'nt has muchas visitas :(

[@LecheHardcoreCanalEnDecadencia]

@@willytejeda4187 que pedo con tu spanglish

[@dulcemurciamurcia1008]

Amo la letra de está canción, la vida y sus dificultades hecha arte💓

[@keniagomezdiaz528]

Una de las mejores canciones que me ha tocado escuchar 👏🏻🤩 sin duda alguna, esta es música que nunca pasará de moda.!

[@KnightouyaDwing]

Esta canción representa muy bien la situación actual, mas que nada en la parte donde canta David Bowie, esa parte de la letra resume todo.

[@juancarlosvelaramirez1509]

Impresionante, siempre ame esta cancion, y es una de mis favoritas. Pero ahora que descubro la letra puedo decir sin titubeos que es una las joyas mas grandes del rock universal.

[@valeriaanzurez2580]

es super interesante que Freddie no soportaba a David y tuvieran que grabar esta canción por separado. tREMENDO.

[@nancysalgadog.4138]

Dos grandes hombres cantando está sublime canción... En paz descansen...

[@luispena5676]

Maravillosa! Buena traducción❤

[@mizukisaotome2436]

Saben cada vez que uno se siente triste o en estado de fracaso en su vida esta cancion parece devolverte ese animo dandote de nuevo la portunidad de volver a triunfar

[@maymmm7168]

Siempre que me siento mal, está canción es mi plus para salir de la depresión ❤️

[@ivanchoque718]

Hermosa cancion que me ayuda a aliviarme.

[@unasimpletostadaconmermela8026]

Y todas la de Queen

[@kamikaze7025]

@@unasimpletostadaconmermela8026 para mi es love of my life

[@tomllpz_1092]

Tarde, pero espero que ya te sientas mejor 💪🏻❤

[@texasjackvermilion8023]

Tan linda y con depresión???

[@AMJ-mu8qb]

Esta canción la había escuchado hace mucho tiempo pero no lo había escuchado subtitulado sin duda una joya de Queen gracias por esta gran pieza xD

[@carocherry17]

Amé más el video con eso :( sigue traudiciendo, lo haces súper ♥ sobretodo por mostrar música maravillosa como esta ♥

[@gigillv]

Muchas gracias!! ♡

[@nolove4702]

La canción hizo aún más dolorosa esa escena de la peli

[@abogadorodillito1863]

Queen:es el grupo de mayor importancia de la cultura musical a lo menos bajo mi gusto por queen no solo es Freddy Mercury es todo el grupo por qué si uno no está por ejemplo no está Fredy Mercury no existe queen por qué queen son todos sus integrantes

[@dinkyfication]

Que excelente traducción! Muchas gracias! ❤

Dos gigantes del rock y la música.

[@trabajodiario5434]

A David Bowie nunca le gustó hacer duos.

[@neekosinmaestria7482]

2:19 la mejor parte!

[@begooliva7589]

Increíble temazo! Adoro Queen. Gracias por hacer la traducción. ✌

[@Holowishus]

*Olviden que escribí, ah*

[@gigillv]

x2 :'v

[@elparappas7563]

Algo asi me paso en secundaria que me criticaron por poner queen

[@ariadnamorales9757]

@@elparappas7563 eso no es nada a mi me dicen "CALLA ESA MUSICA TAN MALA COMO TE PUEDE GUSTAR ESO" y bueno mas cosas como esa pero cuando alguien pone reggaeton todos se ponen a bailar y a cantar a todo volumen Es HORRIBLE tener que convivir todos los días con reggaetoneros que solo escuchan kaka kaka perdón taki taki

[@frankoq9955]

Ahi canciones que mo son pa bailar pedejos, solo pa escuchar y disfrutar, como chucha bailarias estacancion ? Como bailarias bohemian hapsody ? Algunas personas se inventan pasos del orto por lo que mejor es solo escuchar y disfrutar.

[@ericcgr5089]

A mi me encanta queen y la cancion, pero que quieres que te diga, como vas a bailar esto en una fiesta compadre xd

[@carocherry17]

Debería salir que es con David Bowie :( canta gran parte de la canción

[@Metal_hero44]

Dice Feaut. David Bowie arriba y dos, los verdaderos conocedores que no escuchan la banda por la pelicula, saben y conocen el detalle que Bowie canta junto a mercury esta canción. De hecho, creo que todos lo saben!

[@carocherry17]

@@Metal_hero44 Yo le dije y amablemente lo cambió 🙄 hasta le agradecí por tomar en cuenta lo que le dije.

[@cristianduran1171]

@@carocherry17 Bowie es una excepción a la regla. Casi nunca se ve un cantante que se hace famoso no siendo barítono tenor o algo agudo xd

[@Metal_hero44]

@@carocherry17 yo no te he faltado el respeto...solo dije que el que sabe, sabe que la cancion es con bowie, lo pongan o no. Si eres sensible lo siento.

[@carocherry17]

@@Metal_hero44 Tú tranqui, no me has faltado el respeto de ninguna forma xd

[@jenniferpome2853]

Temón!! Lo mejor de lo mejor!!!

[@dvd9578]

Como olvidar cuando Kira Yoshikage canto junto a Freddie

[@bizarreworld5894]

Yo puse esta canción en final de diu cuando leí el manga, me gusta interpretar que la batalla final entre kira y josuke es una pelea entre el amor verdadero que viene de lo mas profundo del corazón (josuke) y el amor plástico que solo busca placer para si mismo (kira)

[@Tvhead206]

@@bizarreworld5894 .____.

[@bizarreworld5894]

@@Tvhead206 :v dije que solo yo imagine eso no hay que tomarlo literal

[@Tvhead206]

@@bizarreworld5894 a

[@bizarreworld5894]

@@Tvhead206 hasme la compasión

[@lucasastrada5953]

Simplemente increíble, la poderosa voz de Bowie le da un toque especial a la canción.

[@musaladelaswinx6609]

2:20 joder, amo esa parte